Atuagagdliutit - 15.09.1989, Page 5

1989 SEPTEMBER
SIKKERSOQ
5
Højskolip allilerneqamissaani pineqarput ataatsimiittarfik, mernguemartunik sammisaqartarfik, ineeqqat 13-it, »eqimat-
tat« suUsarlii sisamat isersimaartarfillu
Den planlagte udvidelse af højskolen indeholder mødesal, alrum, 13 værelser, lire grupperum ogen vinterhave.
Højskole Qaqortumiittoq 9,6 miil. kr-inut allilerneqassaaq.
1988-imi ukiakkut Høj-
skolip siulersuisuisa ul-
luinnarni aqutsisuisa
Højskole piginnaatissi-
mavaat allilernissaanut
misissueqqullugu, Høj-
skolilu misissuereerluni
upernaaq 1989-imi maji-
mi siulersuisut ataatsi-
miinnerminni akuersis-
sutigaat allilernissaanut
pilersaarutit pimoorul-
lugu ingerlateqqittaria-
qartut, tamanna Højsko-
lip ulluinnarni aningaa-
satigut ingerlanera in-
narlerneqassanngippat.
1988-imi ulluinnarni
aqutsisut Højskolimi anin-
gaasatigut ingerlatsinerani
sukannemerusumik inger-
latsilemissaannik aalajan-
giinerata kingorna, Højsko-
lip aningaasatigut ingerla-
nera pitsanngorsimaqaaq,
allaallu 1988-imi naatsor-
suutit kukkunersioriikkat
takutippaat sinneqartoorsi-
malluni, 1989-imilu aamma
sinneqartoornissaq naatsor-
suutigineqarluni. Taamaat-
tumik siulersuisut aalajan-
gersimapput allilerinissa-
mik pilersaarutit piviusun-
ngortittariaqartut.
Titartaasarfik ALUK su-
leqatigalugu Højskole siun-
nersuusiorsimavoq makku
tunaartaralugit: Inersuaq
inunnut 60-70-inut ataatsi-
miittarfiusinnaasoq, naq-
qullu iluani assigiinngitsu-
nik mernguemartunik sam-
misassaqartitsivittut (form-
ning, alrum) suliarineqas-
salluni. Taakku saniatigut
pikkorissartut inissaat 13-it,
suleqatigiit »eqimattat« su-
liflissaat sisamat kiisalu
isersimaartarfik angingaat-
siartoq pikkorissartunit
atorneqartartussatut naat-
sorsuussaq (vinterhave).
Pilersaarutit katillugit
9,6 mio. kronenik naleqar-
put, aningaasaaliiffigine-
qarnissaalu Højskolimit, an-
ingaasaateqarfiit assigiin-
ngitsuniit pisortanillu siun-
nersuutigineqarluni.
Højskolemiit siunnerfigi-
neqarpoq aningaasaliissuti-
gineqartussat aaqqissin-
naassappata 1992-im i julimi
allilerinerit naammassine-
qarsinnaassasut. Pilersaa-
rutit piffissalersukkat
naammassineqarsinnaas-
sappata, Sulisartut Højsko-
liat ullumikkut siunissami-
lu pikkorissartitsisamer-
mik piumasaasut pitsaal-
luinnartumik naammassi-
sinnaanngussavai - soorlu
siulersuisut allilerinissamik
akuersaarnerminni taama
oqartut.
Sulisartut højskoliat i Qaqortoq udvides for 9,6 mili. kr.
Højskoledelsens forret-
ningsudvalg har i efterå-
ret 1988 givet højskolen
bemyndigelse til at un-
dersøge mulighederne
for udvidelsen af højsko-
lebygningen. Efter at
højskolen har forestået
undersøgelsen i foråret
1989, besluttede besty-
relsen, at planerne om
udvidelsen skal fortsæt-
tes på et realistisk
grundlag • forudsat, at
planernes udførelse ikke
vælter driften.
Efter at forretningsudval-
get i 1988 besluttede at køre
en stram driftspolitik for
højskolen, er højskolens
driftsøkonomi blevet for-
bedret væsentligt. Dette har
da også udmøntet sig i, at
det reviderede regnskab for
1988 viste et overskud. Man
forventer, at også 1989 viser
et overskud. Bestyrelsen
har på dette grundlag be-
sluttet at realisere planerne.
I samarbejde med tegne-
stuen ALUK har højskolen
udarbejdet et forslag med
følgende indhold:
En sal, hvor 60-70 perso-
ner kan holde møde. I kæl-
deren etableres lokaler til
formning. Dette rum skal
bruges som alrum. Udover
disse, opføres 13 værelser til
kursister, 4 grupperum
samt en ret stor vinterhave,
der skal kunne benyttes af
kursister.
Den planlagte udvidelse
er beregnet til at koste ialt
9,6 millioner kr., og midler-
ne hentes fra højskolen, for-
skellige fonde samt myndig-
hederne.
Forudsat, at det bevil-
lingsmæssige går i orden,
satser højskolen på at udvi-
delsen kan tages i brug i juli
1992. Såfremt de etapevise
udvidelser kan gennemfø-
res, vil højskolen i dag og i
fremtiden overholde krave-
ne til kurser på bedste vis -
hvilket da også er ledetrå-
den i bestyrelsens beslut-
ning om udvidelsen af høj-
skolen.
åtaatsåmeer-
suamerml
peqataasussat
Hovedbestyrelsemut ilaa-
sortat S.I.K’p immikkut it-
tumik ataatsimeersuame-
rani peqataasussat ukuup-
put: Jens Johansen, Nuuk,
Jess Berthelsen, Nuuk, Ane
Skifte, Nuuk, Niels Mattaq,
Upemavik, Jonas Fleischer,
Aasiaat, Hansigne Lyberth,
Maniitsoq, Frederik Silas-
sen, Narsaq, Kristian »Pa-
blo« Poulsen, Nuuk, Ras-
mus Mathiassen, Nuuk.
Deltagere i
kongres
Hovedbestyrelsesmedlem-
mer, der deltager i S.I.K’s
ekstraordinære kongres, er
Jens Johansen, Nuuk, Jess
Berthelsen, Nuuk, Ane Skif-
te, Nuuk, Niels Mattaq,
Upemavik, Jonas Fleischer,
Aasiaat, Hansine Lyberth,
Maniitsoq, Frederik Sil as-
sen, Narsaq, Kristian »Pa-
blo« Poulsen, Nuuk, Ras-
mus Mathiassen, Nuuk.
Sinerissamit
peqataa-
sussat
S.I.K. immikkut ittumik
ataatsimeersualerpat sine-
rissamit tamarmit peqataa-
soqassaaq, ilaatigut mak-
kuussunik:
Qaanaamit Jørgen Qujau-
kitsoq, Uummannamit Eze-
kias Kruse, Ilulissanit Jo-
han Jensen, Lars Eriksen
aamma Ceci Dorph, Paa-
miunit Erik Petersen Anna
Hegelund-ilu, Qeqertarsu-
armit Karl Petersen Kan-
gaatsiamillu Levi Petersen.
Aasiannit pingasut peqataa-
jartussapput tassaasut
Gerth Gedionsen, Jørgen
Reimer aamma Jorsias
Schmidt.
D©lttj$ll6si& fra
hele kysten
Når S.I.K. holder ekstraor-
dinær kongres, er der dele-
gerede med fra hele kysten.
Her er nogle af dem:
Fra Qaanaaq kommer
Jørgen Qujaulutsoq, fra
Uummannaq Ezekias Kru-
se, fra Ilulissat Johan Jen-
sen, Lars Eriksen og Ceci
Dorph, fra Paamiut Erik Pe-
tersen og Anna Hegelund,
fra Qeqertarsuaq Karl Pe-
tersen og fra Kangaatsiaq
Levi Petersen. Aasiaat mø-
der med tre, og det er Gerth
Gedionsen, Jørgen Reimer
og Jorsias Schmidt.
Brugsi
Atuagassiaq Sod aliste, Ka-
laallit Nunaanni sulisartut
sodaldemokratillu atuagas-
siaat, mqjimi 1956-imi
ilanngussaqarpoq, Godthåb
Arbejderforeningip suliniu-
teqarneratigut Nuummi
brugsforeningiliomissaq su-
lissutigineqalersoq.
Sodaliste ilaatigut ima al-
lap poq:
»Arbejderforeningi oqalugi-
artitsisarnermik ataatsimii-
titaliamut atasumik Grøn-
lands Arbejdersammenslut-
ning! aqqutigalugu brugsi-
nut tunngasumik fllminik
pissarsisimavoq, siunerta-
ralugu filmit barakkersuar-
mi brugsit pillugit oqalugi-
arnertalimmik takutinne-
qassasut, taamaalilluni taa-
matuminnga inuit ilimatin-
neqarluaqqulugit ilaasor-
tassarsiomissaq pitinnagu.
Taamani tassa taamaassi-
mavoq.
Apeqqutip taamani
Nuummi 1956-imi oqallisi-
gineqalemeranut pissutaa-
voq namminersorluni niuer-
tup Kaj Narupip niuertarfi-
ni matunialersimammagu
nangitsisussatullu brugs-
foreningi neqeroorfigisimal-
lugu iluatinnaqimmat nan-
geqqullugu ajunngitsumik
tunngaveqartumik.
En Brugs
Bladet Sodaliste, organ for
arbejdere og socialdemokra-
ter i Grønland, skrev i maj
1956, at der på initiativ af
Godthåb Arbejderforening
arbejdes på oprettelse af en
brugsforening i Godthåb.
Sodaliste skrev blandt an-
det:
»Arbejderforeningen i for-
bindelse med foredragsud-
valget har via Grønlandsk
Arbejdersammenslutning
fået sendt flere brugsfore-
ningsfilm herop, og det er
meningen at vise filmene i
biografbarakken og holde
foredrag om brugsfore-
ningsbevægelsen, således,
at befolkningen kan være
ordentligt orienteret om
spørgsmålet, før man går i
gang med den egentlige teg-
ning af medlemmer.«
Ja, det var dengang.
Når spørgsmålet var ak-
tuelt i Nuuk i 1956 var det,
fordi købmand Kqj Narup
agtede at lukke sin detailfor-
retning og tilbød, at en
brugsforening kunne over-
tage den på fordelagtige vil-
kår.
Kirkevej 3
Arkitekt
Frederik Holm
lllussanik titartaasarfik - Tegnestue
Postbox 692 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 19 58 • Telefax 2 42 69