Atuagagdliutit - 15.09.1989, Síða 7

1989 SEPTEMBER
SIKKERSOQ
7
SIK-mi ilaasortat sakkutooqarfmni 1986-imiit
sulisorineqarsinnaalerput
1986 SIK-p oqaluttuari-
saanerani alloriarfinnut
ilannguppoq. Ukiuni siu-
liini SIK suliniuteqarsi-
mavoq ilaasortani sak-
kutooqarfinni suliffis-
sarsissukkumallugit. Ta-
m annal umi piviusun-
ngorpoq 1986-imi, ullu-
mikkullu sulisartut assi-
giinngitsorpassuit - ilin-
niarsimasut ilinniarsi-
manngitsullu - atorfinit-
sinneqartalersimapput.
Greenland Contractors
tassaavoq suliffeqarfik ame-
rikamiut sakkutooqarfiisa
qullersaqarfiannik isuma-
qatigiissuteqarsimasoq
amerikamiut Kalaallit Nu-
naanni sakkutooqarfiini in-
gerlatsinermut aserfallat-
saaliinermullu tunngasunik
suliassanik ingerlatsinissa-
mut. Taamaattumik assi-
giinngitsunik suliallit ator-
finitsinneqartarput, soorlu
mas kun aler isut, saflluut,
elektrikerit, elektromekani-
kerit, biililerisut, ruujorile-
risut, sanasut, errorsisar-
funmi sulisut, eqqiaasut,
igasut, iggavimmi ikiortit,
allaffimmiut il.il.
Isumaqatigiissutit LO/
SIK-p aamma FADVIG-ip
akomanni isumaqatigiissu-
taapput, imarisaralugillu
tamanut atuuttumik atorfi-
nitsitsinermut tunngasut,
soorlu piffissaq sulifFissaq,
akissarsiaqarneq, ferie, ine-
qameq nerisaqarnerlu, an-
galanerit, napparsimaneq,
aamma ajutoornerit/aju-
naamerit, sillimmasiutit,
soraarsitaanerit, sulisut sin-
niisaasa maleruagassaat
il.il.
Isumaqatigiissummut ta-
pertaliussatut sulisunut
sinniisoqarfiup sulisitsisul-
lu akomanni »lokalaftale«-
mik taaneqartut, pissutsi-
nut immikkuullarissunut
timngasut, pilersinneqarsi-
mapput.
Sakkutooqarfmni suliffit-
taaraanni inooqatigiinnut
aggerfigisamit allaanerullu-
innartunut pulasariaqar-
poq, taakkunanimi aaqqis-
suussineq sakkutooqarfiu-
nera aallaavigalugu aaqqis-
suunneqars imammat. Ta-
matuma kinguneranik suli-
neq najugaqarnerlu ameri-
kamiut sakkutuuisa male-
ruaqqusaliaat tunngaviga-
lugit ingerlavoq, taakkulu
sungiusimasaniit ilaannee-
riarlutik sakkortunerujus-
suusarput.
Sakkutooqarfmni sulile-
rusukkaanni najugarisami
sulifiissarsiuussisar fimmut
saafligiilnittoqarsinnaavoq,
imaluunniit Kangerlussuar-
mi Pituffimmilu Greenland
Contractors toqqaan nartu-
mik attaveqarfigineqarsin-
naavoq.
Periaaseq illuatungeriit isumaqatigiinngilersillugit
eqqortumik ingerlatsinissamut isumannaallisaasoq
S.LK. Pisortallu Isuxna-
qatiginninniartartui
(DOA) ataavartumik isu-
maqatigiissuteqarput,
S.LK. Pisortallu Isuma-
qatiginninniartartui
isumaqatigiissinnaqjun-
naarsillugit sulisartut
eqqartuussiviatigoortit-
sisamissamut tunngasu-
nik, ilaatigut »isumaqa-
tigiissutit naammassine-
qareersimasut oqaaser-
taat, ilaatigut sulisartut
ataasiakkaat soraarsi-
taanerannut tunngasut,
illuatungeriit paaseqati-
giissinnaqjunnaarta-
raangata« atuutinneqar-
tart uss anik.
Sulisartut eqqartuussivi-
at arfineq marlunnik ilaa-
sortaqarpoq: Siulittaasoqa-
tigiit pingasuusut, sulisar-
tutullu eqqartuussisuusut
sis amat, tam ar mik marlun-
nik eqqartuusseqatissar-
siortussaasut. Siulittaaso-
qatigiit tassaapput sulisar-
tut eqqartuussivianni siulit-
taasoq, 31. marts 1991-ip tu-
ngaanut tassaasoq Hans
Chr. Raflnsøe, Kalaallit Nu-
naanni landsdommeriusoq,
Nuullu eqqartuussiviani eq-
qartuussisut marluusut siu-
littaasooqataapputtaaq.
Sulisartulli eqqartuussi-
viata aallartinneqannginne-
rani, S.I.K.-p DOA-llu isu-
maqatigiissutaat malillugit,
isumaqatigiinngissutaasut
suusulluunniit sullivimmi
sulisut tatigisatut qinigaat
peqatigalugit isumaqatigiin-
niutigineqaqqaartussaap-
put, tassanilu isumaqatigiit-
toqarsinnaanngippat S.I.K.-
p illoqarfimmi nunaqarflm-
miluunniit immikkoortor-
taa kalluutitinneqassaaq,
sullivimmilu isumaqatigiin-
niaqataatinneqalissalluni.
Isumaqatigiinniamermi pe-
riarfissat kin gu liers aattut
S.I.K. Pisortallu Isumaqati-
ginninniartartui isumaqati-
giinngissutaasoq pillugu
isumaqatigiinniassapput,
suliassallu amerlanerpaar-
taat tassani naammassine-
qartarput.
S.I.K. DOA-lu isumaqati-
giissinnaanngippata aatsaat
illuatungeriit arlaata piu-
masarisinnaavaa sulisartut
eqqartuussiviatigoortitsiso-
qamissaa, tamannali qaqu-
tiguinnaq pisariaqalersar-
poq.
Suliaq kingulleq
Assersuutaasinnaasut kin-
guUersaattut taaneqarsin-
naavoq pædagogit isumaqa-
tigiissutinut akerliusumik
Nuummi upemaaq manna
subumajunnaarsim anerat,
tassani sulisitsisut piuma-
sarisimammassuk isumaqa-
tigiissutit tunngavigalugit
isumaqatigiinniartoqamis-
saa. Siullermik suliamik
ingerlatseqqikkumasi-
mannginneq tunngavigalu-
gu, aammali pædagogit pe-
qatigiiffimmi PP-mi ilaasor-
taasut pillaammik akiliisi-
taanissaat piumasarisin-
naajumallugu.
Pisimasoq pissutigalugu
Nuummi isumaqatigiinni-
artoqarsimavoq, tamatuma-
lu kingorna S.I.K-p DOA-
llu sulisartut peqatigiiffiat
naalanngisaarsimaneq
taanna pillugu oqaloqatigi-
simavaat, naggataatigullu
Pisortat Isumaqatiginninni-
artartuisa piumasarisima-
vaat ataatsimoortumik suli-
sartut eqqartuussiviatigoor-
titsisoqassasoq pillaammik
akiliisitsisoqamissaa piu-
masar iniar lugu.
Suliassarli sulisartut eq-
qartuussiviannut anngute-
rianngitsoq illuatungeriit
isumaqatigiisuteqarput,
taamalu pædagoginnguit ul-
luni marlunni sulinngiffigi-
simasaminni nalunaaqqut-
tap akunneranut ataatsi-
mut pillaammik 25 kroninik
akiliisussanngorput. AUatut
oqaatigalugu, pædagogit pe-
qatigiiffiat pillaammik 400
kroninik akiliisussanngor-
tinneqarpoq, ulluni marlun-
ni suliumanatik radiukkut
tusaqqusaarumanerusima-
gamik.
Periaaseq taamaattoq im-
mini pisariillumnartuuvoq,
suliassallu amerlanersaat il-
luatungeriit torersumik
oqaloqartigiinnerisigut aaq-
qinneqarsinnaalersarput,
kattuffimmili siunnersortip
Finn Heilmannip, S.I.K.-p
isumaqatiginninniamer-
mut immikkoortortaani pi-
so rtaasuttaaq, oqarneratut:
»Immaqa ilaatigut pitsaane-
rusassagaluarpoq sulisartut
eqqartuussiviatigoortitsi-
paliaannar taraan ni, sulisit-
sisut paasitinneqartarnias-
sammata, siunissamilu
S.I.K-p ilaasortaatulli to-
rertigisumik pissusilersor-
tamiassammata.«
S.I.K-mi ilaasortarpassuit nunatsinni amerikkamiut sakkutooqarfiini sulipput - aamma
Kangerlussuarmi.
Mange S.I.K.-medlemmer arbejder på de amerikanske baser i Grønland, herunder også på
basen i Kangerlussuaq.
Fra 1986 er S.I.K.-medlemmer ansat på baserne i
Grønland
I 1986 blev der tilført
endnu et kapitel i S.I.K.’s
historie. S.LK. havde i
flere år forud arbejdet
på, at deres medlemmer
kunne søge arbejde på
baserne. Dette blev gen-
nemført i 1986, og der an-
sættes i dag nsesten alle
former for arbejdere,
ufaglærte som faglærte.
Greenland Contractors
er et firma, der har kontrakt
med det amerikanske luft-
våben om at udføre drifts-,
vedligeholdelses- og service-
opgaver på de amerikanske
baser i Grønland. Derfor an-
sættes der et bredt udsnit af
arbejdere, herunder ma-
skinførere, blikkenslagere,
elektrikere, elektromekani-
kere, automekanikere, rør-
læggere, smede, tømrere,
elektronikmekanikere, va-
skeriarbejdere, rengørings-
assistenter, kokke, køkken-
medhjælpere, arbejds-
mænd, kontorassistenter
med flere.
Overenskomsterne er
opbygget mellem LO, S.LK.
og FADVIG, og de indehol-
der generelle ansættelses-
forhold såsom arbejdstid, af-
lønning, ferie, logi og for-
plejning, rejser, sygdom og
ulykkestilfælde, forsikrin-
ger, afskedigelse, tillids-
mandsregler m.v.
Til at supplere overens-
komsten er der mellem Til-
lidsmandskollegiet og ledel-
sen lavet lokalaftaler, som
tager højde for helt specifik-
ke forhold.
Får man arbejde på baser-
ne, kommer man ind til et
samfund, som virker meget
fremmedartet i forhold til
det, man kommer fra, idet
samfundet herinde er op-
bygget efter militære regler.
Dette betyder, at man arbej-
der og bor under nogle reg-
ler, som er fastsat af det
amerikanske militær, og
disse er til tider meget stren-
ge og vidt forskellige fra
dem, man kender fyemme-
fra.
Er man interesseret i at
søge om arbejde, kan man
henvende sig på arbejdsmar-
kedskontoret eller direkte
til Greenland Contractors i
Søndre Strømfjord eller
Thule.
Sådan fungerer voldgiftsretten
Voldgift - et system, der sikrer behandling
af uoverensstemmelser mellem parterne
S.I.K og Det offentlige
Aftalenævn har en gæl-
dende overenskomst,
hvori der indgår en vold-
giftsret. Denne kan sam-
les, såfremt S.I.K og
DOA ikke kan blive enige
om »enhver uoverens-
stemmelse om fortolk-
ning af brud på de mel-
lem parterne afsluttede
overenskomster, herun-
der om hvorvidt vilkår-
lighed har fundet sted
ved enkeltmandsafske-
digelse.« Voldgiftsretten
har syv medlemmer.
Der er et formandsskab
på tre medlemmer samt fire
voldgiftsmænd. Hver af par-
terne udpeger to voldgifts-
mænd. Formandsskabet be-
står af formanden for vold-
giften, der frem til den 31.
marts 1991 hedder Hans
Chr. Raflnsøe, nuværende
landsdommer i Grønland,
og de to kredsdommere i
Nuuk kredsret.
Før en voldgiftsret kan
samles, indgår der i aftalen
mellem S.I.K og DOA den
praksis, at enhver uoverens-
stemmelse først behandles
lokalt på arbejdspladserne
af tillidsrepræsentanten.
Såfremt denne ikke opnår
enighed, overtager den loka-
le S.I.K.-afdeling de videre
forhandlinger med arbejds-
pladsen. Som en sidste mu-
lighed for en forhandlings-
løsning kan S.I.K og DOA
optage forhandling om
stridspunktet, og disse for-
handlinger fører som regel
til, at sagerne kan afsluttes.
Først, når S.I.K og DOA
ikke kan opnå enighed, kan
den ene part kræve en vold-
giftsafgørelse, hvilket man
sjældent har behov for.
Seneste sag
Som seneste eksempel kan
nævnes sagen om visse pæ-
dagogers overenskomststri-
dige arbejdsnedlæggelser i
foråret i Nuuk. Arbejdsgi-
verne krævede sagen be-
handlet i henhold til over-
enskomsten om behandling
af faglig strid. For det første
for at få genoptaget arbej-
det, men også for at kunne
ikræve bøde til pædagoger-
ne fra den gule fagforening
PP.
Sagen medførte forhand-
linger lokalt i Nuuk, hvoref-
ter S.I.K. og DOA optog or-
ganisationsforhandling om
disse uartigheder, som til
sidst fik DOA til at kræve en
voldgift samlet for nu at
kunne kræve bøde.
Men før sagen i det hele
taget kom op til en voldgift,
forligedes parterne således,
at de kære pædagoger, der
med vilje havde nedlagt ar-
bejdet i to dage, fik en bøde
på 25 kr. for hver time, de
ikke var i arbejde. Med an-
dre ord, så fik en pædagog
fra PP en bøde på 400 kr.,
fordi de i to dage ikke gad
arbejde, men hellere ville
høres i radioen.
Systemet i sig selv er sim-
pelt. De fleste sager afgøres
ved, at parterne taler pænt
sammen, men som organisa-
tionskonsulent og afdelings-
leder for S.I.K.’s overens-
komstafdeling Finn Heil-
mann siger: - Det kan måske
nogle gange være nødven-
digt med en voldgiftsafgørel-
se for at banke arbejdsgiver-
ne på plads, således, at de for
fremtiden kan opføre sig lige
så pænt og roligt som S.I.K-
medlemmeme....