Atuagagdliutit - 17.11.1989, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 114 1989

SINERIAK
KYSTEN
Umiarsuaq
kingulleq
UPERNAVIK(FM) -Sapaa-
tip akunnera una ukioq
manna umiarsuit kingulliit
ukuusut: »Pajuttaat«-ip
»Disko«-llu naggataamik
Upemavik aqqusaarpaat.
»Pajuttaat« ataasinngor-
mat ullup qeqqata missaani
kujammut aallarsimavoq
usilersomeqarluarsimallu-
ni, aammalu maaniinnermi-
ni pisariaqartitsineq naa-
pertorlugu Innaarsunni
atortussanik ingerlatsisi-
malluni.
»Disko« ippassaq ullup
qeqqata sioma tikikkami si-
larlutsillugu umiarsualiviu-
sartumut ingerlaannarsi-
mavoq, tassa Ikersuarmut,
Upemaviup tunuanut. Ilaa-
sulli nassatallu ingerlanne-
qameri ajomartorsiutaasi-
manngillat, KNI-p angalla-
taa »Hvalen« atorlugu tas-
sunga pisimammat.
Kaperlalernera malugillu-
aqqullugulusooq ippassaq
ulloq avannamik anorlersi-
mavoq perluttalimmik, ua-
likkullu inoriaqqoriartuler-
simalluni. »Disko« aallaler-
nermini umiarsualivimmut
aqqusaatsiarsimavoq, taa-
maalimmallu qummoroor-
tartut imaaginnalivissimap-
put aammalu nunamiit pin-
gasoriarluni qamutilinneq
qamutilittartartuusup iti-
garnagu torrallavissoreeraa
umiarsuaq siggartartareer-
luni kujammut aallarpoq.
Taava aatsaat 1990-mi
majip naalernerata missaa-
ni maanga umiarsuarmik ti-
kittoqaqqittusaajumaarpoq.
Matumani pineqarput umi-
arsuit nalinginnaasumik si-
nerissami angalaartartut,
aammalu Ålborgimit qaam-
matikkuutaartumik tikit-
tarlutillu aallartartut.
Ullut kingulliit issilerlua-
lersimavoq 15-20 gradit an-
gusarlugit, taamalu sikuni-
alersimalluni, sulili ajornar-
torsiutaanngikkallartumik.
Qujanartumilli nunaqarfiit
qaninnerit pilersorneqame-
rat suli naammassisiman-
ngimmat aammalu »Hva-
len« kisimi angallasisuuler-
simalluni.
Ukiuunerani matuma eq-
qaani immikkut pisoqartus-
saammat matumuuna tu-
sarliunneqassaaq umiarsu-
aq »Alipak Josefsen« qalera-
linnik nioqqutissiorfiusus-
satut Aappilattup eqqaani
inissisimassalluni piareer-
salersim ammat.
Årets sidste skib
UPERNAVIK(FM) -I denne
uge kom årets sidste skibe,
»Pajuttaat« og »Disko« til
Upemavik.
»Pajuttaat« tog afsted fra
Upemavik i mandags med
lasten fyldt, og skibet har
også været i Innaarsuit for
at aflevere årets sidste for-
syninger.
Passagerskibet »Disko«
måtte sejle videre til en an-
den bugt, Ikersuaq ved
Upemavik, da årets første
snestorm kom uventet. Der
har ikke været problemer
med transporten af passage-
rer eller forsyninger, da
KNI’s skib »Hvalen« kom og
hjalp til.
Vintermørketiden er nu
også kommet til Upemavik-
området. Med bisesten fra
nord kom passagerskibet
forbi Upernavikhavnen for
ligesom at sige farvel til by-
en for sidste gang i år. Fra
land blev der affyret fyrvær-
keri og salutteret fra byens
tre kanoner.
Der vil gå omkring halvt
år, før Upemavik får sit før-
ste skib næste år. Det bliver
kystskibe samt skibe fra
Aalborg, der vil komme med
forsyninger til byen.
I de seneste dage har tem-
peraturen hele tiden været
på omkring minus 15 -20
grader, og isen er ved at læg-
ge til. Men det vil endnu ik-
ke skabe problemer, idet fle-
re bygder stadig skal forsy-
nes med varer fra Upema-
vik med KNI-skibet »Hva-
len«.
Indhandlingsskibet »Ali-
pak Josefsen« forbereder sig
i disse dage ved Aappilattoq
for at være klar til modtagel-
se af hellefisk, som fanges af
lokale fiskere.
Illu ikuallattoq
NANORTALIK(SS) - Tasiu-
sami, Nanortallip kommu-
niani, illu tallimanngormat
unnukkut nungujusavilluni
ikuallassimavoq. Ikuallan-
neq, politiit pasivaat kissar-
suut petroleutortoq ikualla-
titsilersimasoq, unnukkut
arferngup-qeqqata missaani
aallartissimavoq, akunneril-
lu marluk qaangiummata
aatsaat qaminneqarluni.
Taamaalinerani illup ilua
tamavimmi ikuallalluni
nungussimavoq. Illup inut-
taa, angut inuusuttoq, an-
gerlarsimasimanngilaq.
Endnu engang
indbrud i KNI
MANIITSOQ - Endnu en-
gang har der været indbrud
hos KNI i Maniitsoq. Ger-
ningsmændene har forsøgt
at bryde penegskabet op,
men det er ikke lykkedes,
hvorefter de blandt andet
har stjålet et videokamera
til en værdi af ca. 40.000 kr.
For kort tid siden blev
der fra pengeskabet stjålet
103.000 kr. i kontanter og
14.000 kr. i checks. Politiet
har endnu ikke noget spor af
gemingsmændene til dette
tyveri.
Grønlands Hjemmestyre søger
ASSISTENTER/OVERASSISTENTER/BOGHOLDER
OVERASSISTENT til ERHVERVSDIREKTO-
RATET
I Hjemmestyrets Erhvervsdirektorat er en stilling som
overassistent med placering i Erhvervsstøtteudval-
gets Sekretariat ledig til besættelse I. januar 1990 eller
efter nærmere aftale.
Arbejdsområde: Bogføring og anden regnskabs-
mæssig administration i forbindelse med etablering,
udbetaling, opgørelse samt opkrævning og inddrivelse
af terminsydelser på lån og garantier for lån til fisker-
fartøjer og andre virksomheder.
I takt med, at kontorets samlede arbejdsopgaver æn-
drer sig, må overassistenten være indstillet på at på-
tage sig andre arbejdsområder ud over de rent regn-
skabsmæssige opgaver.
Indplacering: Overassistenten varetager sammen
med afdelingens anden overassistent arbejdsområdet
med reference til kontorets leder.
Kvalifikationer: Praktisk kendskab til regnskabs-
føring fra offentlig eller privat virksomhed. Endvidere
er kendskab til EDB på brugerniveau en fordel, men
ingen betingelse, idet oplæring finder sted.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og S.I.K./
H.K.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til Jørn Birk Olsen, tlf. 23000, lokal
4860.
Ansøgningsfrist: 29. november 1989
STILLINGSOPSLAG NR. 052
Ansøgning fremsendes til:
ASSISTENT til GRØNLANDS FARTØJS-
FORSIKREING
I Grønlands Fartøjsforsikring er en stilling som assi-
stent ledig til besættelse-pr. I. januar 1990.
Grønlands Fartøjsforsikring tegner kaskoforsikringer
m.v. for erhvervsfartøjer hjemmehørende i Grønland.
Fartøjsforsikringen, der er normeret med 5 medar-
bejdere, er på kysten repræsenteret gennem de lokale
kommunekontorer, hvorfor rejsevirksomhed i Grøn-
land må påregnes i et vist omfang.
Assistenttens arbejdsområde vil primært være skade-
sagsbehandling og i beskedent omfang arbejde med
policeudstedelse, præmieopkrævning m.v.
Kendskab til søkaskoforsikring er ønskeligt, men in-
gen betingelse, og dobbeltsprogede ansøgere vil blive
foretrukket.
Der vil eventulet kunne anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til
overenskomst mellem Det offentlige Af-
talenævn og S.I.K./H.K.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til Grønlands Fartøjsforsik-
ring, telefon 243 66, Hans Jørgen Nielsen
eller Carsten Therkelsen.
Ansøgningsfrist: 29. november 1989
STILLINGSOPSLAG NR. 053
Ansøgningen fremsendes til:
ASSISTENT til EJENDOMSINSPEK-
TORATET
En stilling som assistent i Ejendomsinspek-
toratets afdeling for boliganvisning er ledig
til besættelse I. januar 1990 eller snarest
derefter.
Assistentens arbejdsopgaver vil være
følgende:
Vedligeholdelse og kontrol af uddata fra
Grønlands centrale Lønanvisning, ajourfø-
ring af telefontavle, brevskrivning, vedlige-
holdelse af boligsystem, anvisning af boli-
ger, til- og afmeldinger el/vand, lettere
sagsbehandling m.v.
Stillingen ønskes besat med en person med
kontoruddannelse. Kendskab til EDB på
brugerniveau en forudsætning.
Ejendomsinspektoratet har bl.a. føl-
gende opgaver:
Varetagelse af bygherrefunktioner i forbin-
delse med opførelse af personaleboliger og
administrationsbygninger, drift og vedlige-
holdelse af personaleboliger og administra-
tionsbygninger, betjentfunktioner, ind-
købsfunktioner, rengøringsordninger m.v.
Der kan anvises bolig, for hvilken der be-
tales efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til
overenskomst mellem Det offentlige Af-
talenævn og S.I.K./H.K.
Yderligere oplysninger om stillingens ind-
hold og omfang kan indhentes ved hen-
vendelse til Ejendomsinspektoratet, Danny
Andersen på telefon 23000, lokal 4600.
Ansøgningsfrist: 29. november 1989
STILLINGSOPSLAG NR. 054
Ansøgning fremsendes til:
OVERASSISTENT til
EjENDOMSINSPEKTORATET
En stilling som overassistent i Ejendoms-
inspektoratet i Nuuk er ledig til besættelse
I. januar 1990 eller snarest derefter.
Overassistenten skal selvstændigt varetage
de regnskabsmæssige opgaver i Ejendoms-
inspektoratet, såsom kreditor- debitor-
bogholderi, interne mellemregninger, diverse afstemninger, byg-
geregnskaber, budgetkontrol, kantineregnskab m.v.
Stillingen ønskes besat med en person med regnskabsmæssig
baggrund. Kendskab til EDB på brugerniveau er en forudsætning.
Ejendomsinspektoratet har bl.a. følgende opgaver:
Varetagelse af bygherrefunktioner i forbindelse med opførelse af
personaleboliger og administrationsbygninger, drift og vedlige-
holdelse af personaleboliger og administrationsbygninger, be-
tjentfunktioner, indkøbsfunktioner, rengøringsordninger m.v .
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende
regler.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og S.I.K./H.K.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold og omfang kan
indhentes ved henvendelse til Ejendomsinspektoratet, Danny
Andersen på telefon 23000, lokal 4600.
Ansøgningsfrist: 29. november 1989
STILLINGSOPSLAG NR. 055
Ansøgning fremsendes til:
BOGHOLDER/ØKONOM, OVERASSISTENT og AS-
SISTENT til SOCIALDIREKTORATET
Bogholder/Økonom, lønramme 29:
Vi forventer
- at du har en relevant teoretisk uddannelse
- at du kan styre et bogholderi
- at du i øvrigt har et bredt kendskab til offentlig økonomi på
alle niveauer
Ansættelse som tjenestemand eller efter overenskomst med
pågældende forhandligsberettigede organisation.
Ansøgningsfrist: 15. december 1989
STILLINGSOPSLAG NR. 056
OVERASSISTENT og ASSISTENT
Vi forventer
- at du har en relevant teoretisk uddannelse
- at du har erfaring i EDB-bogføring
- at du har kendskab til offentlig økonomi
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og S.I.K./H.K.
Ansøgningsfrist: 29. november 1989.
STILLINGSOPSLAG NR. 057
Begge stillinger er placeret i Socialdiredtoratets administrations-
afdeling.
Nærmere beskrivelse af arbejdsområderne samt løn- og an-
sættelsesforhold kan fås ved henvendelse til vicedirektør Jens
Chr. Frederiksen, telefon 23249.
Ansøgning fremsendes til:
Fælles for stillingerne:
For en i Grønland hjemmehørende person ydes dækning af rejse- og flytteomkostninger ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri
fratrædelsesrejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v., fremsendes til det enkelte direktorat,
tydeligt mærket med stillingsopslagsnummer.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser for Grønland.
Erhvervsdirektoratet
Box 269.3900 Nuuk
Socialdirektoratet
Box 260.3900 Nuuk
Grønlands Fartøjsforsikring
Box 340.3900 Nuuk
Ejendomsinspektoratet
Box 780.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser for Grønland.