Atuagagdliutit - 17.01.1990, Qupperneq 6

ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
07 1990

Sprutten stiger
Landsstyret har ophævet prisstop på
restaurationernes øl- og spiritus- priser
NUUK(PL) - Landssty-
ret har besluttet, at det
skal være op til restau-
ratørerne, hvor meget
en øl eller andre alko-
holiske drikke skal
koste. Dermed har ho-
tel- og restaurations-
branchen fået imøde-
kommet sine ønsker.
Fra den 1. februar vil
priserne på øl og »skarpe
genstande« derfor givetvis
stige på langt de fleste re-
staurationer og værtshu-
se i Grønland.
- Jeg ved ikke, hvor sto-
re stigninger, der vil blive
tale om, men på vore egne
spiserestaurationer kom-
mer en øl nok op på 35
eller 36 kroner, siger Hel-
ge Tang, der er formand
for hotel- og restaura-
tionsbranchen i Grønland
og direktør for Hotel Hans
Egede-koncemen, til AG.
Ved at give prisfastsæt-
telsen fri har landsstyret
åbnet for, at alkohol-pri-
serne i højere grad kan va-
rierer fra sted til sted, og
Helge Tang forudser, at
der bliver større forskel på
priserne end i dag. For ek-
sempel vil en øl nok blive
dyrere på en spiserestau-
rant med levende musik
end på en enkeltmandsbe-
tjent krostue.
Ifølge Helge Tang burde
prisen på en øl stige fra
omkring 32 kroner til 44
kroner, hvis fortjenesten
skulle dække udviklingen
i omkostningerne gennem
de seneste år, men han
mener ikke, at »markedet
kan bære så høje priser«,
som han udtrykker det.
Hotel- og retaurations-
branchen har opfordret
landsstyret til at ophæve
prisstoppet, som ellers -
ifølge brancheforeningen -
ville føre til flere hotellers
fallit.
Der bliver ingen tale om
mindstepriser, men bran-
chen har lovet Socialdi-
rektoratet, at man ikke
sætter alkohol »på tilbud«
for at lokke kunder til.
Helge Tang siger, at »det
ikke forhindrer konkur-
rence på priserne«.
Imigassat
akitsussapput
NUUK(PL) - Naalakker-
suisut aahy angerput im-
miaaraq imigassallu qa-
noq akeqassanersut
imemiartarfiutillit
namminneq aalqjanger-
tassagaat. Taamalu ho-
teliutillit neriniartarfiu-
tillillu kissaatigisaat
akuerineqarpoq.
Februarip aallaqqaataa-
nit immiaaqqaat kimittuul-
lu akii qaffassagunarput
Nunatsinni imerniartarfm-
ni neriniartarfmnilu amer-
lanemi.
- Naluara akitsuinerit qa-
noq angitigiumaamersut,
uagulli neriniartarfiutitsin-
ni immiaaraq 35 imaluun-
niit 36 kroneqalissaaq, Hel-
ge Tang Kalaallit Nunaanni
hoteliutillit neriniartarfiu-
Inuttassarsiuussaq
IIMUUTISSARSIORNERMI
SIUIMIMERSORTI
Inuutissarsiornermi siunnersortitut atorfik Qaqortup
kommuneani 1. marts 1990-miit inuttassarsiorne-
qarpoq.
Kissaatiginartinneqarpoq atorfissarsiortoq inuutissar-
siutittapissusiinik paasisimasaqarluassasoq suliassari-
titaasullu iluanni siunnersuisinnaanermut ilitsersuisin-
naanermullupiginnaaneqarluni.Taakkulusaniatigutili-
magineqarpoq qinnuteqaateqartut sumiiffimmi inuu-
tissarsiutitigut ineriartortitsinerup qanoq pilersinneqar-
tarnerinik paasisimasaqarnissaat.
Inuutissarsiutitigut allaffik aaqqissuussisimanermi su-
liffissaqartitsiniarnermi allaffilu ataatsimoorput. Inuu-
tissarsiornermi siunnersorti suliffissaqartitsinermillu si-
unnersorti suleqatigalugu allaffiup ulluinnarni ingerla-
tinneqarnerani pisortatut suliassanut akisussaatitaa-
voq inuutissarsiornermi allaffimmut tunngasunut. Al-
laffimmi tassani ataatsimoorussami siunnersortit
taakku marluk saniatigut assistentit marluk atorfeqar-
put praktikantilu ataaseq. Inuutissarsiornermut siun-
nersortip kommunaldirektøri qullersaraa kommunimilu
pisortanut ilaalluni.
Atorfik akissarsiaqartinneqarnerlu tjenestemand-inut
atugassarititaasutungajak ipput, akissarsiaqartitsine-
qarpoq lønramme 27 malillugu, maanalu aningaasar-
siat annertussuseqarput 14.418,88/16.016,52 kr.
Maani nunaqavissuunngitsumut soraarnissamut tapi-
siaritinneqarput 19.720 kr. ukiumut sivisunerpaamik 8-
ni. Siornatigut atorfeqarnermi ukiut suliffigisimasat
amerlassusii tunngavigineqarumaartut naatsorsuutigi-
neqarsinnaavoq, taassuma assipajuanik suliaqarsima-
gaanni.
Kommune inissaqarititsisinnaavoq ilaqutariit amerlas-
susiat malillugu maanamut malittarisassaasut malillu-
git akilersornerqartussamik.
Maani nunaqavissuunngitsumut aggerneq pequtillu
nassarnerat akilerneqartarput, ukiunilu marlunni ator-
feqareersimasup utilernerani aamma pequtit nassiun-
neratakilerneqartarluni. Ukiut tamaasa ilaquttat ilaga-
lugit akeqanngitsumik feriarsinnaatitaapput, ukioq
mannaanngitsorli, aggernerat akilerneqareersi-
mammat.
Nunaqavissut aggertinneqarnerat akilerneqartarpoq.
Paasissutissat allat, ilinniarsimanermut siusinnerusuk-
kullu suliffigisimasanut tunngasut kiisalu ilaqutariit
amerlassusiat kingusinnerpaamik 21. februar 1990
kommune-meereersimassapput uungalu nassiunne-
qarlutik.
Qaqortoq Kommune
Økonomiudvalget
Postbox 514.3920 Qaqortoq
MANIITSUP KOMMUNIA
Assistent-imik
Maniitsup kommuneani akiliisitsiniartarfimmi
assistent-imik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkul-
luunniit sulisussarsiorpoq.
Aaqqissuunneqarnera:
Aaqqissuussaanikkut akiliisitsiniartarfik aningaasa-
qarnermut allattoqarfimmut atavoq. Akiliisitsiniar-
tarfik katillugit arfinilinnik sulisoqarpoq, imaluunniit
akiliisitsiniartarfiup pisortaa ataaseq, fuldmægtigi
ataaseq/akiliisitsiniartarfiup pisortaata tullia, overas-
sistenti ataaseq, assistentillu pingasut.
Suliat:
Assistent-ip annertunerusumik suliassarissavai akili-
gassat isumaginissaat, akiliisitsiniarnerit, akiligassa-
nik isumaqatigiissuteqarnerit taakkualu suliarinerisa
ingerlateqqinnissaat. Suliat pineqartut avataatigut ul-
luinnarni immikkoortortaqarfimmi sulianik peqa-
taaneq.
Ilinniagaqarsimaneq:
Qinnuteqartut ilinniagaqarsimanissaat
akiliisitsiniartarfimmiluunnit misilittagaqarsimasut
piumaneqarnerussapput. Tamannali piumasaqaataas-
sanngilaq, sungiusartitsineqartussaammat.
Inuttut piginnaassutsit:
Suleqataasussap namminersortuunissaa aalajangersi-
masunik suliassinneqartarnermigut naatsorsuutigine-
qarpoq, inuillu allat akornanniissinnanissaa.
Atorfinitsineq akissarsiallu:
Pisortat isumaqatiginninniartartuisa SIK-llu isumaqa-
tigiissutaat malillugit.
Inissaqartitsineq:
Illoqarfiup avataaniit qinnuteqartut kommunip inis-
saannik ikiorsinnaavai, ineqarnermullu akiliutit atuut-
tut malillugit akiliineqartassalluni.
Angalanermut nuunncrmullu aningaasartuutit:
Nunaqavissut nuunneri angalanerilu akiliunneqassap-
put, piumasaqaataalluni Maniitsup kommuneani sivi-
kinnerpaamik ukiut marluk atorfeqarnissaat.
Paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsin-
naapput akiliisitsiniartarfiup pisortaanut Bolethe
Hansen, tlf.l 3277 lokal 140.
Qinnuteqaat soraarummeernermit allagartat oqaase-
qaatillu 31. januar 1990 tikitsinnagu uunga nassiuteq-
quneqarput:
MANIITSUP KOMMUNIA
Personalekontoret
Box 100.3912 Maniitsoq
tillillu peqatigiiffianni siu-
littaasuusoq aammalu Ho-
tel Hans Egede-mi tassun-
galu atasuni pigisani allani
direktøriusoq AG-mut oqar-
poq.
Akinik nammineerluni
aalajangersaasalernerup
naalakkersuisunit ajomar-
titaajunnaameratigut imi-
gassat akii sumiiffimmit su-
miiffimmut assigiinngiiaar-
nerulissapput, Helge Tan-
gillu ilimagaa akit ullumik-
kumit assigiinngiiaarneru-
hssasut. Assersuutigalugu
immiaaqqat neriniartarfim-
mi nipUersortulimmi kro-
stuinut naleqqiullugit aki-
sunerulissangatinnarput.
Akikil-iliisoqas-
sanngilaq
Helge Tangip isumaa malil-
lugu immiaaqqap akia 32
kr.-nit 44 kr.-nut qaffattari-
aqassaaq, ukiuni kinguller-
ni aningaasartuutit anner-
tusiartuinnartut matussu-
tissaqartinniassagaanni, ki-
sianniligooq akit taama qaf-
fasitsigitinneqamavianngil-
lat.
Hotelliutillit neriniartar-
fiutillillu naalakkersuisu-
nut inassuteqarsimapput
akit uninngatitaanerannik
atorunnaarsitseqqullugit,
taamaanngippat hotellit
matorartussarmgussamma-
ta.
Akit minnerpaaffeqarti-
taanngillat, Inunnilli isu-
maginninnermi pisortaqar-
fimmut neriorsuutigineqar-
poq imigassat akikfllilerlu-
git inunnut ussassaarutigi-
neqassanngitsut. Helge
Tang oqarpoq akit unam-
milliutigineqarnissaat ajor-
nartitaanngitsoq.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
P. H. Lundsteensvej 1, Postbox 1006, 3900 Godthåb
Tlf. (009299)2 1448 - Telefax (009299)24194
Politibetjent
Nogle stillinger som politibetjent i det grønlandske
politikorps er ledige.
Der tilbydes:
en tidssvarende uddannelse under velordnede
forhold
løn under hele uddannelsen (for tiden 11.921,80
kr. mdl.)
samt et særligt vederlag for ubekvem tjeneste
(nat-, søn- og helligdage)
fri uniform
et udviklende, afvekslende, interessant og an-
svarsfuldt job.
Betingelser for ansættelse:
dansk indfødsret
mellem 20 og 28 år
god helbredstilstand
ustraffet
Der lægges iøvrigt vægt på:
normal hørelse og tilfredsstillende syn
harmonisk legemsbygning og god fysisk form
gode kundskaber i grønlandsk, dansk, regning
og almen orientering
tilfredsstillende resultater af en optagelsesprøve
og helbredsundersøgelse.
Der stilles inden eksamenskrav, men der tages hen-
syn til ansøgerens skoleforhold, en eventuel faglig
uddannelse eller lignende.
Uddannelsen varer 3 - 5 år og foregår dels som en
praktisk uddannelse på en politistation i Grønland
og dels ved ophold på Politiskolen i Nuuk Politisko-
len i København.
Varig ansættelse som tjenestemand kan finde sted
2 år efter påbegyndt grunduddannelse i Danmark -
dog tidligst 3 år efter ansættelse på prøve - på
betingelse af, at de til grundkurset knyttede prøver
er bestået, og at helbredstilstanden er tilfredsstillen-
de.
Nærmere oplysninger fås ved personlig henvendel-
se til politiets stationsleder i den by, hvor ansøgeren
bor.
Politimesteren i Grønland
Nuuk, 15. januar 1990.