Atuagagdliutit - 29.01.1990, Page 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 12 1990

Nassatat
aqquserssuutaat
timmisartuni 53-
■ ■
ini
KØBENHAVN - Nassata-
nut aqqusersuutit inger-
laartut ukiup affaani tufier-
mi SAS-ip timmisartuisa
akunnattut usisarfiini tå-
rn ani ikkussomeqassapput.
Tamatumani ilaasut nas-
sataasa aseruasarneri anni-
killissapput aammalu usi-
lersuisartut sulinerminni
atugarissaamerulissasut,
SAS ilisimatitsivoq. Timmi-
sartut 53-it MD-80-it aam-
ma DC-9-t tamatumani pi-
neqarput. Ikkussuinissaq
Oslo-mi mittarfimmi Forne-
bu-mi pissaaq, timmisartu-
mut ataatsimut 1 millioni-
nik akeqartussamik.
Nassatat aqqusersuutaa-
sigut kuffertit timmisartut
usisarfiinut ingerlaartas-
sapput taamalu sulisut usi-
lersarfinni peqingallutik ki-
vitseqattaarlutik illikaatite-
rillutillu sulisarunnaassal-
lutik.
Niisarnat
ÅRHUS - Savalimmiormiut
niisarnamiartarnerat nu-
nanit tamanit akerlilersor-
neqaraluttuinnarpoq, amer-
lasuutigut allaat Canadap
eqqaani puiseeramiartar-
nermut siornaanngorpoq
akerliuniarnermit sakkor-
tunerusumik.
Taama oqarpoq australia-
mioq ilisimatooq, Kate San-
derson Sydneyp universite-
tianeersoq arfanniartarneq
pillugu Aarhus Universiteti-
mi qanittukkut ataatsime-
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som viceskoleinspektør i Uummannaq
Kommune ledig til besættelse pr. 1. august 1990.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 28 og vil indtil videre
være henført til centralskolen i Uummannaq, som souschef under den ledende
skoleinspektør.
Til stillingen er knyttet et særligt tillæg på kr. 4.190,00 i årligt grundbeløb samt et
souscheftillæg på kr. 5.030,00 i årligt grundbeløb.
Med hensyn til det pligtige timetal henvises til den med Danmarks Lærerforening
indgåede aftale af 13. februar 1987.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med Landstingslov nr. 9 af 25. oktober
1979 om lønninger og pensionsforhold m.v., og med et ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre, kom-
munerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse til og fra
Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets Dan-
markskontor, Sjæleboderne 2, København K, telefon 3313 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
UymraiMiniifDnq] C€®mmmnDb®i1ip'<§l]s©
3§§1 Uymirainiiniaq]
Opslået den 24. januar 1990.
Udløber den 7. marts 1990.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost. Herfor gælder særlige portosatser.
Atuarfimmi pisortaq
Namminersornerullutik Oqartussanut atasumik ilulissat kommuniani atuarfimmi pi-
sortatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1. oktober 1990-imi.
Atorfik maannakkut akissaasersugaavoq akissaateqarfiit 35-anni. Kiisalu atorfimmut
atasumik immikkut tapisiassaqarpoq tunngavigisamikkut 12.850,- kruuninik amer-
lassusilinnik.
Atuarfimmi pisortanngortussap kommunalbestyrelsep aalagangigai erseqqinneru-
sut naapertorlugit isumagisassarissavai meeqqat atuarfiata, sunngiffimmi sammi-
sassaqartitsiniarnerup, atuakkanik atorniartarfeqarnerup aammalu kulturikkut
qaammarsaanikkullu sulinerup siulersornissai.
Atorfinitsitsinissaq piumaarpoq atorfillit Namminersornerullutik Oqartussanut atasu-
mik atorfinitsitaasimasut akissaasersugaanerat soraarnerussutisiaqartitaanerallu il.
il. pillugit Landstingip inatsisaa nr. 9,25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu.
Atorfinitsitsinermi illussaqartitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni atorfillit pillugit male-
ruagassat sukkulluunniit atortuusut napertorlugit akilersorneqarumaartumik.
Kiisalu maleruagassat tamatumunnga tunngasumik aalajangersagaasut napertorlu-
git Kalaallit Nunaannukarneq Kalaallit Nunaanniillu uterneq akeqanngitsumik pisin-
naapput.
Danmarkimi namminneerlutik saaffiginnikkumasut ornigussinnaapput Namminer-
sornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfiannut, Sjæleboderne 2, 1122 Kø-
benhavn K, tlf. 33 13 42 24.
Qinnuteqaatit Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassapput nassiun-
neqarumaarlutillu uunga:
llulissani kommunalbestyrelse
3952 Ilulissat
Allagarsiunneqarpoq 24. januar 1990.
Peerneqarumaarluni 7. marts 1990.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu Kalaallit Nunaani allak-
kat akii immikkut ittut atuupput.
ersuartoqarnerani peqataa-
simasoq.
Niisamanik toqungasu-
nik aagasattunik assilisat
eqqaavai, tamakkulu uuma-
sunik pinngortitamillu iller-
suiniaqatigiinnit annilaaru-
taasimanerarlugit sakkor-
tuuliornissamuUu tunnga-
viginiarneqarnerarlugit.
Puiseeqqat iserujussui
pissutaallutik piniagaasar-
nerannut akerliuniartoqar-
simariarluni maannakkut
arferit illersorniameqaler-
put ilaatigut upperisarsior-
nikkut tamarulliomerit pis-
sutaallutik.
Ilisimatuut tam arm ik
qulanngilluinnarlutik oqaa-
tigaat, niisarnat nunguta-
leqqajanngitsut. Piniarne-
qartameratali taamatorsu-
aq sammineqalemerannut
Sandersonip pissutaaqataa-
nerarpaa piniameqartame-
ranni periaasiusartut im-
mikkorluinnaq ittuunerat.
Grindefangst
ÅRHUS - Den færøske grin-
defangst er udsat for en sta-
digt stærkere international
kampagne, der i mange hen-
seender kan sammenlignes
med kampagnen mod fangst
af sælunger ved Canada for
en halv snes år siden.
Det sagde en australsk
forsker, Kate Sanderson fra
universitetet i Sydney, i et
afsluttende indlæg ved en
konference om hvalfangst
på Aarhus Universitet.
Hun pegede på, at choke-
rende billeder af blod og dø-
de dyr i begge tilfælde udgør
grundlaget for miljø- og dy-
revæmsorganisationemes
lukrative mobilisering af
masseprotester.
Mens sælungeme appelle-
rede til mange med deres
mørke øjne, bunder sympa-
tien for hvalerne bl.a. i den
næsten religiøse mystik, der
står omkring de store hav-
pattedyr.
Videnskabsfolk siger sam-
stemmende, at der ingen
tegn er på, at grindehvalen
skulle være udryddelsestru-
et. Når fangsten alligevel til-
trækker sig så stor og over-
vejende negativ opmærk-
somhed, hænger det ifølge
Sanderson sammen med
dens usædvanlige karakter.
Speciallæger
KØBENHAVN - I løbet af
1990 skal der ansættes fire
speciallæger i Grønland, og
dermed slipper mange grøn-
lændere for at rejse til be-
handling på Rigshospitalet i
København, oplyser Grøn-
lands Radio.
I gennemsnit koster det
80.000 kr. at sende en pati-
ent til Danmark, og det belø-
ber sig årligt til i alt omkring
74 miilioner kr.
De fire speciallæger, to
øjenlæger, en gynækolog og
en organkirurg, skal også
behandle patienter uden for
de større byer.
Forretningsbestyrer
Hos Jan & Tim ApS. søger en kompetent og erfaren forretnings- bestyrer på gerne over 35 år.
Opgave: — Ansvarlig for forretningens daglige kundebetje- ning
— Ledelse af personalet
— Bistå direktøren i forretningens overordnede le- delse, og være stedfortræder for direktøren ved dennes fravær på grund af rejser m.v.
Kvalifi- kationer: — Det forventes, at ansøgere gennem tidligere jobs har opnået ledelsesmæssig erfaring inden- for forretningsdrift.
Ansættel- sestids- punkt: — Gerne 1. marts eller 1. april 1990
Løn: — Gode løn- og ansættelsesforhold efter kvalifika- tioner
Ansøg- ning: — Sendes bilagt relevante udtalelser m .v.til
HOS JAN & TIM ApS
Box 609.3900 Nuuk Att.: I b Wolff. Tlf. 2 24 11
Hos Jan & Tim ApS. er en ekspanderende detailforretning, derforhandler isenkram, legetøj og gaveartikler. Beskæftiger p.t. 10 medarbejdere.
Ledende skoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som ledende skoleinspektør i Ilulissat/
Jakobshavn kommune ledig til besættelse pr. 1. oktober 1990.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 35. Til stillingen er endvidere knyttet et
særligt tillæg med grundbeløb kr. 12.850,00.
Den ledende skoleinspektør skal efter kommunalbestyrelsens nærmere bestem-
melser varetage kommunens administration af folkeskolen, fritidsvirksomhed, bi-
blioteksvæsen samt kultur- og undervisningsvirksomhed.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med landstingslov nr. 9 af 25. oktober
1979 om lønninger pensionsforhold m.v. for tjenestemænd under Grønlands Hjem-
mestyre og med et ansættelseområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grøn-
land under Grønlands Hjemmestyre, kommunerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse til og fra
Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets Dan-
markskontor, Sjæleboderne 2, København K, telefon 3313 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmstyre og indsendes til:
Ilulissat Kommunalbestyrelse
3952 Ilulissat
Opslået den 24. januar 1990.
Udløber den 7. marts 1990.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost. Herfor gælder særlige portosatser.