Atuagagdliutit - 12.02.1990, Side 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1990
AvanersuupKommunea siullermeerlutikpisorsarsimassutsimut tunngasunik »sapaatip akunneqassaaq«.
Avanersuup Kommunea skal for første gang holde en kulturuge. (Foto: Lil)
Qaanaami kulturilerilersut
Inuusuttut inngernermik takutitsissapput »kulturuge«-qarnissami
Kulturuge
i Qaanaaq
Museet og kulturudvalget er gået
sammen om den første kulturuge i
QAANAAQ - Avanersuup
Kommune ani innuttaa-
sut kalaaleqatimik eqqu-
miitsulianik saqqum-
mersitsinerannut, nipi-
lersoqatigiittarneran-
nut allarpassuarnullu
isiginnaartuuginnaru-
sukkunnaarput, taa-
maattumik namminne-
erlutik ullunik sisama-
nik sivisusseqartumik
Qaanaami piorsarsimas-
sutsimut tunngasunik
suliaqassapput februa-
rip 23-aniit 26-ata tun-
gaanut.
Kalaallit Nunatsinni siul-
lersaallutik kulturimut
tunngassuteqartunik sapaa-
tip akunneqartitsipput Qa-
qortormiut. Maannakkullu
nunatsinni a vann arpas in-
nerpaami najugallit Avaner-
suarmiut kulturimut tun-
ngassuteqartunik suliaqar-
nialerput. Eqqumiitsulianik
saqqummersitsisoqassaaq,
inngernermik, erinarsor-
nermik nipilersomermillu
tusarnaartitsisoqartassaaq
»kulturuge«-p ingerlanera-
ni.
Avanersuup katersugaa-
siviata, kultureqarnermut
atuartitaanermullu ataatsi-
miititaliaq peqatigalugu,
kulturimut tunngasunik
saqqummersitsineq aaqqis-
suussaraa.
Katersugaasiviup pisor-
taata Kristoffer Heilmann-
ip oqaatigaa, kinguaariit
pingasut tamarmik »kultur-
uge«-qamermi peqataatin-
neqamiartut.
- Kommunitsinni innut-
taasut inngersinnaasut in-
ngertinniarpavut. Inuusut-
tortattalu paasilersimavaat,
kingornussatta ilaat, in-
ngerneq aamma kulturitsin-
nut atalluinnartuusoq. Taa-
maattumik aamma innger-
nermik takutitsissapput
piorsarsimassutsimut tun-
ngasunik suliaqamitta na-
laani.
Ullunik sisamanik sivi-
susseqartumi piorsarsimas-
sutsimut tunngasunik saq-
qummersitsinerup nalaa-
nissaaq Knud Rasmussen-ip
titartakkanik katersorsima-
sai aamma saqqummersin-
neqassapput. Tamakkua ka-
tersorneqarsimapput Ava-
nersuarmiut kristumiun-
ngortinniarneqarnerisa na-
laanni.
- Inuinnaat pigisaat titar -
takkat aamma saqqummer-
sinneqartussat ilagiumaar-
paat. Kitaata sineriaaneer-
sut eqqumiitsuliortut pin-
gasut, Thue Christiansen,
Emil Rosing aamma Kaka
Heilmann eqqumiitsulia-
minnik saqqummersitsis-
saapput. Pauline Lumholdt,
Qaanaami najugaqarsima-
soq, erinarsoqatigisartakka-
minik ilaqarluni tusarnaar-
titsissaaq.
Kristoffer Heilmann-ip
aamma oqaatigaa, Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat kulturimut tapiissutigi-
sartagaannut aningaasanik
qinnuteqarsimallutik.
- Tapiiffigineqarnissatsin-
nik qinnuteqarsimavugut,
kulturilerinittalu nalaanni
pisunik immiussiniarpugut,
kingusinnerusukkut casset-
sinngorlugit saqqummer-
sinneqarsinnaasunik.
Kultureqarnermut atuar-
titaanermullu ataatsimiiti-
taliap piorsarsimassutsimut
tunngasunik sammisaqar-
titsinerminut aningaasat
30.000 koroonit atussallugit
immikkoortissimavai.
Qaanaaq
QAANAAQ - Beboerne i
Avanersuup kommunea
vil ikke længere stå til-
bage og se andre grøn-
lændere holde udstillin-
ger, musiksammenkom-
ster og meget andet. De
vil selv, og det gør de i
dagene fra den 23. til den
26. februar, når den før-
ste kulturuge i Qaanaaq
finder sted.
Det var Qaqortoq, der
kom først med en grøn-
landsk kulturuge, men be-
boerne i Avanersuup Kom-
munea er lige i hælene på
dem. I kulturugen vil der
blive holdt kunstudstillin-
ger, der vil være tromme-
dans, korsang og rockmu-
sikkoncerter, og hele byen
vil stå i kulturens tegn.
Det er Avanersuup Kater-
sugaasivia (Thule Mu-
seum), der i samarbejde med
kommunens kultur- og un-
dervisningsudvalg, arrange-
rer kulturugen.
Museumsinspektør Kristof-
fer Heilmann siger, at alle
tre generationer vil være re-
præsenteret i kulturugen.
- Vi har fået ældre borgere
i kommunen til at optræde
med deres trommedans. De
unge i kommunen har også
opdaget, hvor vigtigt de er at
bevare arven fra forfædre-
ne. Derfor skal de også op-
træde med trommedansen
under kulturugen.
Under kulturugen vil der
også være mulighed for at se
tegninger fra gammel tid.
Tegningerne blev samlet af
Knud Rasmussen under
hans mange ekspedition i
Avanersuaq-området.
- Der vil også være udstil-
ling af tegninger i privateje,
fortsætter Kristoffer Heil-
mann, og de vil kunne ses på
museet. Værker af tre
kunstnere fra vestkysten,
Thue Christiansen, Emil
Rosing og Kaka Heilmann,
vil også være at se på udstil-
lingen.
Pauline Lumholdt, der i
sin tid har boet i Qaanaaq,
vil også samle korsangerne
og holde koncerter under
den fire dage lange kulturu-
ge.
Kristoffer Heilmann siger
også, at de i disse dage går og
venter på svar fra hjemme-
styret.
- Vi har søgt om tilskud til
arrangementet, og vi plan-
lægger at udgive en kassette
fra kulturugen.
Kultur- og undervisnings-
udvalget har budgetteret
kulturugen til 30.000 kro-
ner.
Qeqertarsuup tunuani
Inuit Ataqatigiit
Inuit Ataqatigiit parteertik
Qeqertarsuup tunuani
nukittorsamiarpaat
Hashfolk er
tilbageholdt
AASIAAT(RS) - To mænd
fra Aasiaat, der sigtes for
overtrædelse af loven om
euforiserende stoffer, er ble-
vet tilbageholdt i en og to
uger.
Manden, der er tilbage-
holdt i en uge, er 44 år. Iføl-
ge politiet har han bestilt og
modtaget hash fra Dan-
mark.
Den anden mand, der er
tilbageholdt i 14 dage, er 28
år. Han har leveret hashen
fra Danmark, hvor han har
opholdt sig siden marts.
Dengang tog han med Su-
lisartut Højskoliat i Qaqor-
toq til Danmark. Da elever-
ne skulle tilbage til Grøn-
land, ville han ikke med,
men blev i København. Nu
er han så vendt tilbage og
han blev anholdt, da han an-
kom til Aasiaat.
Anqutånah £ijbenth ApS
* Kalaallit sanasut -
® 2 50 67 - Fax: 2 32 12
BOX1114.3900 NUUK
IA i Diskobugten
Inuit Ataqatigiit vil styrke partiet i
Diskobugten
ELULISSAT(SS) - Inuit
Ataqatigiit i Diskobug-
ten har holdt seminar og
etableret et organiseret
samarbejde mellem par-
tiets afdelinger i Aasi-
aat, Akunnaaq, Qasigi-
annguit, Ilulissat og Qe-
qertarsuaq.
- Diskobugtkommunerne
»lever« af de samme res-
sourcer, de ligger tæt på hin-
anden, udgør én valgkreds i
landstingssammenhæng, og
har i det hele taget så meget
til fælles, at et samarbejde
er meget vigtigt og nødven-
digt. IA’s kommunalbesty-
relsesmedlemmer i Disko-
bugten vil arbejde for at få
en regional udvikling, der er
mere planlagt, end tilfældet
er i dag, skriver Sivso Dorph
på fællesmødets vegne.
Samarbejdet lokalafdelin-
gerne imellem skal ske ved
årlige fællesmøder, og de
skal danne grundlaget for at
etablere en tættere kontakt
mellem Diskobugtkommu-
nerne, der i dag er tilbøjelige
til at konkurrere indbyrdes
om arbejdspladser, boliger,
uddannelsesinstitutioner og
lignende.
Styrkelse af IA’s politiske
fundament i området er for-
målet med samarbejdet, og
de ca. 20 mødedeltagere blev
enige om, sammen at forbe-
rede valg til landsting, folke-
ting og kommuner.
ILULISSAT(SS) - Qeqer-
tarsuup tunuani Inuit
Ataqatigiit immikkoor-
tortaqarfii februarip
aappaanniit sisamaata
tungaanut Dulissani isu-
masioqatigiissimapput,
tassanilu Aasianni,
Akunnaami, Qasigian-
nguani, Dulissani Qeqer-
tarsuarmilu immikkoor-
tortaqarfiit aaqqissu-
gaasumik suleqatigiiffit-
taarput.
- Qeqertarsuup tunuani
illoqarfiit immitsinnut qa-
nittunnguuvugut, immit-
sinnullu ajomanngitsumik
attaveqaqatigiissinnaalluta,
inatsisartunut qinersiviu-
vugut ataaseq, kiisalu
inuussutissarsiomermi pe-
riarfissavut assigeeqimma-
ta immallu pisuussutai
ataatsit pingaarnertut kom-
muneqarfigisatsinni inuu-
niutigigatsigit, suleqatigiin-
nissaq pingaarlunilu pisari-
aqarpoq. Inuit Ataqatigiit
Qeqertarsuup tunuani kom-
munalbestyrelsinut ilaasor-
taatitaasa anguniarniarpaat
nunap immikkoortuani tas-
sani ullormikkornit piler-
saarusiorluagaanermik to-
rernerusumik patajaanne-
rusumillu ineriartortitsinis-
saq, isumasioqatigiissima-
sut sinnerlugit Sivso Dorph
taama allappoq.
Partiip immikkoortorta-
qarfiisa akornanni suleqati-
giit ukiumut ataasiarlutik
ataatsimeeqatigiittassap-
put, ataatsimiittarnissallu
taakku Qeqertarsuup tunu-
ani kommunit imminnut
qaninnerusumik attaveqa-
qatigiinnissaannut aqqutis-
siuussissapput, ullumik-
kummi suliffissat, inissiat,
ilinniartitaaffiit assigisaallu
pillugit kommunit taakku
akunnerminni unammisu-
tut pissusilersoqqajaasar-
put. Suleqatigiilernerup siu-
nertaraa nunap immikkoor-
tuani tassani Inuit Ataqati-
giit politikkiannik nukittor-
saanissaq, isumasioqatigiin-
nermullu peqataasut, 20-t
missaanniittut, isumaqati-
giissutigaat inatsisartunut,
folketingimut kommuninul-
lu qinersinissanut suleqati-
giillutik piareersarnissartik.