Atuagagdliutit - 12.02.1990, Side 14

NR. 18 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Naqisimanee-
rupput
KØBENHAVN - Sovjetu-
nionip issittortaani nunaqa-
vissut, inuiaqatigiinni naqi-
simaneqarnerpaanut ukior-
passuami ilaajuarsimasut,
maanna namminerisamin-
nik kattufliiliornialerput,
russit tusagassaqartitsiviat
APN taama allappoq.
Pilersitsiviusumik ataat-
simeersuartoqassaaq Mos-
kvami martsip 30-ianni 31-
iannilu, naggueqatigiillu 26-
iusut sinniisaat 350-it ataat-
simeersuaqataassapput, ila-
gissavaallu yuit samellu aal-
lartitaat. Takorloorneqar-
poq eskimuut suleqatigiiffi-
annut Inuit Circumpolar
Conference-mut, ICC, as-
singusumik pilersitsisoqas-
sasoq.
APN allappoq »inuiaqati-
giinnguit ikittut nunagisa-
minni suliffissualiortiter-
nermit aatsitassanillu piiaa-
nermit tatineqarsimallutik
siammarsimallutillu inuu-
sut, inuttut ajomartorsiute-
qangaartut, imminortarner-
mik peqqiissutsimillu atu-
garliortitaaj uartut«.
Ikaartarfilio-
riarneq
KØBENHAVN - Storebæl-
tikkut ikaartarfiliaq naam-
massineqarniariarpat sana-
titsisut sanaartuussisullu
sanaartugassanut allanut
saattussaassapput: Pin-
gaarnerpaassappallu Øresu-
nikkut ikaartarfiliassaq kin-
gornalu aamma Danmarkip
Tysklandillu Killiup akor-
nanni ikaartarfiliassaq.
NaalagaafTiup pigisaa A/S
Storebælt imminut nittar-
saatilereersimavoq - tassa-
mi pikkorissarluarsimasus-
saagami misilittagaqarluar-
tussaallunilu. Entreprenør-
foreningen-ilu tamakku-
ninngarpiartaaq tunngave-
qamerarluni piumasaqarsi-
mavoq sanaartomerit kip-
punneqartaqattaaqqunagit.
- Nunatsinni siusinneru-
sukkut ikaartarfiliortarsi-
manerni pikkorissarluarsi-
masut iluaqutigineqartarsi-
manngillat, pissutigalugu
pilersaarusiat tulleriissaar-
neqartarsimanngimmata.
Ajuusaamassaaq Storebæl-
timi ikaartarfiliuussisut su-
liartik naammassigunikku
allamut ingerlaqqiffissaqas-
sanngippata, silarsuarmilu
sanaartugassanik allanik
saatassarsiortariaqassappa-
ta, Entreprenørforeningip
direktøria, Erik Ross Peder-
sen oqarpoq.
Leksikon EDB-mi
KØBENHAVN - Salmonse-
nip leksikoniliatoqaa elek-
tronik atorlugu nutaamik
ilusilersomeqartariaqar-
poq, Danmarks Radio, DR
naalagaafllullu qarasaasia-
lerinikkut suliffiutaa taa-
matut siunnersuuteqarput.
Siunnersuuteqartut pinga-
suullutik leksikonitoqqap
elektroniskinngortinneqar-
nissaa pillugu pilersaarusia-
mik suliarinissaanullu mis-
singersuusiamik kulturmi-
nister Ole Vig Jensenimut
nassiussaqarsimapput, DR
taama nalunaarpoq. Leksi-
konitoqqap allanngortiter-
neqamissaa ukiunik arlalin-
nik sivisussuseqartussaa-
voq, milliuunerpassuarnillu
akeqartussaassalluni.
Siunnersuusiortuusima-
sut ilisimasaqarluartut arla-
qartut aningaasartuutissa-
nut missingersuusiaat
ilanngullugit saqqummiun-
neqarsimapput. Elektroni-
skiusumik leksikoniliornik-
kut anguniameqartussat
ilagaat kinguaassat pisaria-
qartikkumaagaannut naa-
pertuuttmik paasissutissa-
nillu pissarsivigineqalertor-
sinnaasumik leksikoniute-
qarnissamik kissaateqar-
neq.
SAS taarsiivoq
KØBENHAVN - Ilaasussat
ulikkaarussaasimasut SAS-
ip martsip 25-ianniit anne-
rusumik tapiiffigisalissavai.
Taarsiissutissalu amerla-
nertigut ullumikkut taar-
siissutaasartunit marlori-
aammik annertussuseqar-
tassapput.
Ulikkaarussaasoqartillu-
gu - imappoq, ilaasussat
timmisartumi inissanit
amerlanerusut bilettisisin-
neqarsimatillugit - piumas-
suseq tunngavigalugu aaq-
qissuussisoqartarpoq.
Soorlu imaattarluni, ilaa-
sussaq Danmarkip Kalaallit
Nunaatalu akornanni anga-
lasussaagaluarluni piumas-
sutsiminik uniinnarallaru-
masoq amerikamiut dolla-
riinik 200-inik taarsiifilgi-
neqartarluni imaluunniit
pisassat allagartaannik 300
dollarinik nalilimmik, SAS-
ip timmisartuussisarfiini
atorsinnaasaminik tunine-
qartarluni.
SAS isumaqarpoq taar-
siissuteqartarnermut malit-
tarisassat nutaat malillugit
ilaasussat tamatigungajal-
luinnaq aqqutitigut allati-
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Skibsfører
Til undersøgelsesskibet ADOLF JENSEN søges skibsfører for tiltrædelse 1. april 1990
eller snarets derefter.
Skibet er stationeret i Nuuk og udfører undersøgelsesopgaver for Grønlands
Fiskeriundersøgelser og Grønlands Miljøundersøgelser. Togterne ligger især i pe-
rioden maj-november, mens der normalt er mindre aktivitet i den øvrige del af
året.
ADOLF JENSEN er en 167 BRT sidetrawler, bygget 1967, 500 HK Alpha diesel,
højtrykshydraulik. Skibet er bemandet med op til 9 mand, ind. skibsfører og
maskininst eller maskinmester. I togter deltager 2-4 biologer.
Førenens ansvar er:
- drift og vedligeholdelse af skibet og opsyn med dette i havn
- forhyring og arbejdsledelse af lokal besætning og arbejdsregnskab for denne
- proviant- og kasseregnskab
- medvirken ved tilrettelæggelse af togter i snævert samarbejde med den viden-
skabelige togtleder
- deltagelse i fiskeri m.v. fra skibet.
Skibsføreren må lejlighedsvis gøre tjeneste i eller have opsyn med og ansvar for
vedligeholdelse og reparation af skibenes redskaber.
Stillingen ønskes besat med en navigatør med sønæringsbevis som fiskeskipper 1.
grad, styrmand eller skibsfører og med generelt radiocertifikat.
Der vil ved bedømmelsen blive lagt vægt på erfaring i sejlads, fiskeri, arbejdsledelse
og administration, bl.a. medvirken ved budgetlægning. Der ønskes kendskab til
grønlandsk, dansk og helst også engelsk. Kendskab til sejlads i grønlandske farvan-
de, samt til grønlandske forhold vil være en fordel, men ingen betingelse. Afløn-
ning i henhold til overenskomst mellem Grønlands Skibsfører- og Styrmandssam-
menslutning af 1966 og Det offentlige Aftalenævn vedrørende hjemmehørende
skibsførere og styrmænd.
Der anvises bolig efter gældende regler, for hvilken der svares husleje efter de for
tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til:
Biologstationen, tlf. 2 10 95 eller til Grønlands Fiskeriundersøgelser i Danmark, tlf.
31 85 44 44 (Hans Lassen eller Sv. Aa. Horsted). Ansøgning vedlagt oplysninger,
herunder (kopi af) uddannelsesbeviser og evt. referencer vedrørende tidligere
beskæftigelse stiles til:
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Biologstationen
Postbox 570
3900 Nuuk
og skal være Biologstationen i hænde senest den 2. marts 1990.
gut ingerlasinnaalissasut
imaluunniit timmisartumut
tullermut ilaasinnaalissa-
sut.
Timmisartortitseqatigiif-
fik nalunaarpoq, 1989-imi
SAS-imut ilaasut 10.000-iu-
gaangata pingasuinnaviit
ulikkaarussaasarsimasut.
SAS-imut sioma ilaasut ka-
tillutik 13 milliuuniusimap-
put.
Akiliisitsiniarneq
KØBENHAVN - 1989-imi
qallunaat 800.000-ingajaat
naalagaaffimmut katillugit
25 milliarder kronit tikillu-
git akiitsoqarsimapput,
taakkulu maanna Kommu-
nedatap akiligassalinnik na-
lunaarsuifiianut ilanngun-
neqarsimalerput. Taamaa-
liornikkut kommunit akilii-
sitsiniartarnerat oqinneru-
lerpoq, akilersinniameqar-
tartut ilagimmatigit akile-
raarutinut kinguartoorutit,
ulluunerani paaqqinnittar-
finnut akilinngitsuukkat,
ilinniamermi taarsigassar-
sianut kinguartoorutit, TV-
qarnermut akiliutit ernia-
nullu akiliutit, atuagassiaq
Orientering, Kommuneda-
ta-mit naqitertinneqartar-
toq taama allappoq.
Qarasaasiamut allattui-
nikkut akiitsulli allafieqar-
nermut aningaasartuutit
100 kroniusut sipaartarsin-
naalerpaat, pisortallu akilii-
sitsiniartarnerat oqinneru-
lissaaq. Taamaaliornikkum-
mi akiliisitsiniartarneq pis-
susissamisoortumik inger-
laavarsinnaalerpoq, sulia-
millu ingerlatsisartut akule-
ruttuarnissaat pisariaarup-
poq. Taamaaliornikkullu
suliassat 70 procentiisa mis-
singi pisarinnerusumik suli-
arineqarsinnaalerput, Ori-
entering allappoq.
Russit Thulemut
KØBENHAVN - Qallunaat
nunanut allanut ministeria-
ta, Uffe Ellemann-Jensenip
(V), nuannaarutigaa Sovje-
tunioni USA-lu isumaqati-
giissimammata radareqar-
fimminnik misissueqatigiit-
tarumallutik - misissome-
qartartussallu ilagissavaat
radareqarfik Thulemiittoq.
- Qallunaat kalaallillu
tunngaanniit tapersersorlu-
gu oqaatigisareersimavar-
put taamatut misissuisaler-
nissaq ammanerusumik in-
gerlanneqartalemissaa, nu-
nanut allanut ministeri
oqarpoq.
- Atomitortunik sakkus-
sakillisarnermut atatUlugu
ilimagineqarpoq kalerriisar-
nermut atortuutit piffissa-
mi aggersumi allatut ittu-
mik pingaaruteqalerumaar-
tut. Taamaattumik nuan-
nersuuvoq, tamakku tun-
gaasigut ammaffigeqatigiin-
nerusumik pissuseqartoqa-
lernissaa anguniarneqaler-
simammat, Ellemann-Jen-
sen oqarpoq.
Russere til Thule
KØBENHAVN - Den dan-
ske udenrigsminister, Uffe
Ellemann-Jensen (V), hilser
enigheden mellem Sovjetu-
nionen og USA om gensidig
inspektion af radaranlæg -
herunder anlægget på Thu-
le - velkommen.
- Fra dansk og grønlandsk
side har vi tidligere givet til-
sagn om fuld støtte til gen-
nemførelsen af en sådan in-
spektion, sagde udenrigsmi-
nisteren.
- I forbindelse med den
atomnedrustning, der for-
ventes i den kommende tid,
vil varslingsanlæggene få en
særlig betydning. Derfor er
det glædeligt, at man be-
stræber sig på at etablere
fuld og gensidig åbenhed
omkring disse anlæg, sagde
Ellemann-Jensen.
t-
Kalaallit Nunaanni Aalisakkanik Misissuisarfik
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Angallatip naalagaa
Angallatip misissuutip ADOLF JENSEN-ip naalagassaa pissarsiariniarneqarpoq 1.
april 1990-imi piaarnerusummillunniit ikkuttussamik.
Angallat Nuummi uninngaarfeqarpoq Kalaallit Nunaanni Aalisakkanik Misissuisar-
fimmi aammalu Kalaallit Nunaanni Pinngortitamik misissuisarnermi paasiniagassa-
nik suliaqartarfiulluni. Angalanerit annermik majimit novemberimut pisarput,
ukiullu sinnerani imatorsuaq suliassaqarfiussanani.
ADOLF JENSEN 167 BRT-eqarpoq sidetrawler, 1967-imi sananeqartoq, 500 HK
Alpha Diesel Højtrvkshydraulik-ilik. Angallat 9-t tikillugit inuttaqartarpoq, naala-
gaa maskinistia masKinmesterilu ilanngulTugit. Angalanerni biologit 2-4 ilaasarput.
Naalagaata akisussaaffii:
- angallatip ingerlannera aserfallatsaalineralu umiarsualivimmiinneranilu nakku-
tiginera
- maanimiunik inuttassaqartinniarnera sulinermilu siulersuineq aammalu inuttat
sulinerinik naatsorsuutit isumagisaralugit
- taquassat- karsillu naatsorsuutai
- angalanissat pilersaarusiorneqarnerini ilisimatuut angalanissamilu pisortaasus-
saq qanimut suleqatigalugit
- angallammitaalisarnermi peqataaneq il.il.
Angallatip naalagaata ilaanneeriarluni angallatip atortulersuutaasa aserfallatsaali-
neqarnerini iluarsaannerinilu nakkutilliillunilu suleqataasassaaq.
Atorfik navigatørimik aalisariutini fiskeskipper 1. gradimik allagartalimmik, aquttu-
mik imaluunniit umiarsuami naalakkamilc tamatigoortumik radiocertifikat-ilimmik
inuttalernissaa kissaatigineqarpoq. Naliliiniarnermi umiartomermik, aalisarner-
mik, sulisunillu aqutsinermik allaffissornermillu misilittagaqarneq ilaatigullu ani-
ngaasatigut missingersuusiani peqataasimanissaq pingaartinneqassapput. Kalaalli-
sut, qallunaatut ajornanngippallu tuluttut ilisimasaqarneq piumasarineqarpoq.
Kalaallit Nunaata imaartaani umiartomermik ilisimasaqarneq, kiisalu kalaallini
pissutsinik ilisimasaqarneq iluaqutaassaaq piumasaqaataananili. Grønlands Skibs-
fører- og Styrmandssammenslutning af 1966 aamma Pisortat Isumaqatigiinniartar-
tuisa isumaqatigiissutaat akissaatini tunngaviussapput naalakkanut aquttunullu
maanimiunut tunngatillugu.
Maleruagassat atuuttut malillugit inissaqartitsineqassaaq, Kalaallit Nunaanni tjene-
stemandinut atuuttumi maleruagassat malillugit ineqarnermut akiliuteqarfiusu-
mik.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput uunga saaffiginnilluni:
Biologstationen, tlf. 2 10 95 imaluunniit Grønlands Fiskeriundersøgelser i Dan-
mark, tlf. 31 85 44 44 (Hans Lassen eller Sv. Aa. Horsted). Qinnuteqaat paasissutis-
sartalik, soorlu (kopiinngorlugu) ilinniarsimanermut uppernarsaat aammalu siusin-
nerusukkut suliffigisimasamit oqaaseqaatit piuppata uunga nassiunneqassapput:
Grønlands Fiskeriundersøgelser
Biologstationen
Postbox 570
3900 Nuuk
Biologstationimilu tiguneqarsimassallutik kingusinnerpaamik 2. marts 1990.
X