Atuagagdliutit - 26.02.1990, Síða 15

NR. 24 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Svensk spor i
dansk celle
KØBENHAVN - Dansk poli-
ti mener at have fundet et
sensationelt spor i mordet
på den svenske statsmini-
ster Olof Palme, skriver
B.T.
I den svenske bankrøver
Bjørn Asser Holmstrand;s
celle i Ringsted Arresthus,
har politiet fundet tre nota-
ter, der inddrager Christer
Pettersson, som først ved
byretten blev idømt livsva-
rigt fængsel for mordet på
Olof Palme i 1986, men se-
nere blev frifundet af den
svenske landsret. Notaterne
fra cellerne i Ringsted anty-
der, at den 43-årige svenske
bankrøver Bjørn Asser
Holmstrand - der i Danmark
er idømt to et halvt års
fængsel for forsøg på
sprængstofkup - har kend-
skab til Christer Petters-
sons køb af et skydevåben.
Milliardit
uterput
KØBENHAVN - Danmark-
ip nunanut allanut akiliisin-
naassuseqarneranik allan-
nguivoq sanaartortitsisar-
torsuusimasup Aage V. Jen-
sen-ip uillarnera Karen Eli-
se Jensen en milliard kr.-nik
uiminit kingornussimmat.
Aappariit Schweiz-imi na-
jugaqarsimapput, uialu
ukiut pingasut matuma
siorna toqummat uillarnera
Danmarkimut angerlarsi-
mavoq maannalu Djurs-
land-imi najugaqarluni.
Kingomussat - nunanit
allanit Danmark-imi naju-
galimmut nuunneqarsima-
sunit tamanit annersaasu-
tut Nationalbank-imit
naammattoorneqartut
1989-imi danskit akiligas-
saannik 10 milliardinik mil-
lisitsipput. Taama aningaa-
sat amerlalluinnartigisut
nuunneqarsimanngikkalu-
arpata taava amigartoorutit
11 milliarder koruuniusi-
massagaluarput.
Aammattaaq schweize-
miut Aage V. Jensenip anin-
gaasaataanit, ilaatigut Hvi-
de Hus-holtellinit pisunit
pissarsipput. Kingornussat
akitsuutaat 65 millioner ko-
ruunit iluaqutsiullugit kom-
mune najugaqarfigisima-
saat siullerpaamik naatsor-
suutimini sinneqartoorsi-
masoq B.T. allappoq.
Mark for mark
WASHINGTON - Den vest-
tyske regering har ifølge det
amerikanske dagblad Wa-
Grønlands hjemmestyre søger
Inspektør
til Søfarts- og Fiskeriskolen i Paamiut/Frederikshåb
Søfarts- og Fiskeriskolen varetager grunduddannelsen af søfartselever samt ud-
dannelsen af fiskeriassistenter i Grønland.
Desuden udvikler skolen løbende efteruddannelsestilbud til søfarts- og fiskeri-
erhvervene. Skolen råder over et skoleskib, hvor en del af den teoretiske og prak-
tiske undervisning foregår.
Vi har brug for en inspektør, som kan indgå i den daglige ledelse af skolen og
deltage i den fortsatte pædagogiske udvikling af uddannelserne.
Stillingsbeskrivelse:
Ansættelsesform:
Tjenestemand, med aflønning iflg. den grønlandske tjenestemandslov, lønram-
me 31. Der er til stillingen knytteten undervisningspligt på 700 timer årligt.
Arbejdsfunktioner:
- Assistere forstanderen i dennes ledelsesmæssige opgaver inden for uddan-
nelsesområdet, herunder fungere som stedfortræder for forstanderen i den-
nes fravær.
- Ansvarlig for planlægning af og kontrol med de pædagogiske aktiviteter, her-
under lærernes aktivitetesindberetninger.
- I samarbejde med skolens områdeledere ansvarlig for planlægning af, tilsyn
med og evaluering af den daglige undervisning.
- Deltage i planlægning og gennemførelse af nye uddannelsesmæssige tiltag
på skolen.
- Desuden kan inspektøren blive pålagt at koordinere Søfarts- og fiskeriskolens
overgang til den nye grønlandske erhvervsuddannelse, STI, samt eventuelt at
varetage skibsinspektørmæssige opgaver for vores skoleskib.
Kvalifikationer:
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig baggrund, men vi for-
venter, at du er i besiddelse af en del af følgende kvalifikationer:
- Administrativ og ledelsesmæssig erfaring
- Fagligt kendskab til søfarts- og fiskeriområdet
- Undervisningserfaring
- Kendskab til pædagogik og uddannelsesplanlægning
- Kendskab til grønlandske forhold.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og flytteomkostninger i rime-
ligt omfang kunne afholdes.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes fri tiltrædelsesrejse med
bohaveflytning, og efter 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse. Desuden opnås
ret til feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Der er tilknyttet pensionsordning til stillingen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved telefonisk henvendelse til for-
stander Lars Karl Jensen 17360, eller på Hjemmestyrets Danmarkskontor hos
Thorkild Schåbel, tlf. 33134224.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt kopi
af eksamensbeviser og eventuelle referencer bedes fremsendt pr. luftpost sna-
rest muligt, senest 19.03.90, til:
Søfarts- og fiskeriskolen
Box 198.3940 Paamiut. Grønland
shington Post truffet en fo-
reløbig beslutning at ville
omveksle østtyske mark til
D-mark efter kurs en til en,
efter at de to stater har ind-
gået en valutaunion.
Washington Post citerede
regeringskilder for, at det vil
være den eneste måde at for-
hindre en masseudvandring
af millioner af østtyskere til
Forbundsrepublikken. Løs-
ningen vil kunne koste
Bonn-regeringen op mod
650 mia. kr. og vjl kunne
presse det internationale
renteniveau i vejret, fordi
omløbet af D-mark vil stige
væsentligt og øge risikoen
for inflation.
Den officielle vekselkurs
er i øjeblikket tre østmark
for en D-mark, men sort-
børskursen er tre gange så
høj.
Milliarden
vendte hjem
KØBENHAVN - Det forryk-
kede Danmarks betalings-
balance, da Karen Elise Jen-
sen, enke efter afdøde byg-
gematador Aage V. Jensen,
arvede en milliard kroner
fra sin mand.
Ægteparret boede i
Schweiz, men efter man-
dens død for tre år siden,
rejste hun hjem til Danmark
og bor i dag på Djursland.
Arven - den hidtil største,
som Nationalbanken har set
blive overført fra udlandet
til en beboer i Danmark - fik
i 1989 underskuddet på den
danske betalingsbalance
nedbragt til 10 milliarder
kroner. Uden den store pen-
geoverførsel ville undersku-
det have været 11 milliarder
kroner.
Også schweizerne fik
gavn af Aage V. Jensens for-
mue, som blandt andet
stammer fra Hvide Hus-ho-
tellerne. Arveafgiften på 65
millioner kroner betød, at
den kommune, som han bo-
ede i, for første gang fik
overskud på sit regnskab,
skriver B.T.
Ølkrigen stoppes
BRØNDERSLEV - Det er
snart slut med de billige øl i
Brønderslev. Byrådet agter
at skride ind i den ølkrig, der
nu i et par år har bølget mel-
lem byens restauranter - i
yderste fald ved at inddrage
restauratørernes bevillin-
ger, skriver Aalborg Stiftsti-
dende.
Namminersornerullutik oqartussat
Paamiuni umiartornermut aalisarnermullu llinniarfimmut
inspektørissarsiorput
Umiartornermut Aalisarnermullu llinniarfiup tunngaviusumik umiartornermut ilin-
niartut kalaallit Nunaannilu fiskeriassistentinngorniartut ilinniartittarpai. Taakkua
saniatigut ilinniarfiup umiartornermut aalisarnermullu inuussutissarsiuteqalerni-
artut ilinniaqqinissannut siunnersortarlugit. Ilinniarfiksungiusaammik umiarsuaa-
teqarpoq, tassanilu atuagarsornikkut assassornikkullu ilinniartitaanerit ilaat in-
gerlanneqartarlutik.
Inspektørimik atorfissaqartitsivugut, taassumalu ulluinnami ilinniarfimmi aqutsi-
nerit ingerlatassarai aammalu ilinniartitaanerup iluani perorsaanerup ilinniartitaa-
nerullu ineriartortitaanissaa peqataaffigissallugu.
Atorfimmut paasissutissat:
Atorfinittitaaneq:
Tjenestemanditut, akissarsiaqassalluni Kalaallit tjenestemandit isumaqatigiissu-
taanni lønramme 31-imi.
Atorfimmut ilaavoq atuartitseqqusaassuseq ukiumut nal. ak. 700-ni.
Suliassaai:
- Ilinniartitaanerup iluani forstanderi aqutseqatigissallugu, taassumalu iluani
forstanderip angalanerani taarsertassallugu.
- Ilinniartitsinerit perorsaanerillu ingerlanneqarnerini pilersaarusiortarnissanut
akisussaassalluni, aammalu ilinniartitsisut sulisimanerannut allattuiffiit piler-
saarusiorlugillu nakkutigissallugit.
- Ilinniarfimmi immikkoortortani pisortat suleqatigalugit akisussaaffigissallugit
ulluinnami ilinniartitsinerup isumagineqarnissaa nalilersortarnissaalu.
- Ilinniarfimmi ilinniartitaanermut ineriartortitsinerup isumagineqarnissaa nali-
lersortarnissaalu.
- Taamatuttaaq inspektøri-Umiartornermut Aalisarnermullu llinniarfiup kalaal-
lit nutaamik ilinniartitaasalernerannut aaqqissuussinerup STI-p ilinniarfimmut
eqqunneqarnissaanut tulluarsaassalluni, aammalu sungiusaatitut umiarsuup
skibsinspektøritut suliassartai isumagisarsinnaallugit.
Ilinniagaqarsimanissaq:
Aalajangersimasumik ilinniagaqarsimanissaq piumasaqaataanngilaq, naatsor-
suutigaarpulli ataani taaneqartunik pikkorissuseqassasutit:
- Ingerlatsinermut aqutsinermullu qaammaasaqassasutit
- Umiartornermut aalisarnermullu tunngasunik ilisimasaqassasutit
- Atuartitsisinnaassasutit llinniaartitsinermut perorsaanermullu kiisalu ilinniarti-
taanerit pilersaarusiornissaannut ilisimasaqassasutit
- Kalaallit pissusaannik ilisimasaqassasutit
Atorfimmut inissiaq innersuunneqarsinnaavoq, tassungalu inigisamut akiliisar-
nermut piumasarisaasut nalinginnaasut malillugit akiliuteqartassalluni.
Maani nunaqavissoq qinnuteqassaguni angalanerit nutsernermullu aningaasar-
tuutit naammaginartumik akiliunneqarsinnaapput.
Maani nunaqavissuunani qinnuteqassagaanni aggernermut nutsernermillu anin-
gaasartuutit akilerneqassapput, aammalu ukiut marluk sulereernermi angerlar-
nermi akiliunneqassalluni. Kiisalu qaammatit aqqaneq-marlukkaarlugit akeqann-
gitsumik sulinngiffeqartassalluni.
Atorfimmut pensionersiaqarnissaq ilaavoq.
Atorfimmut paasissutissat allat oqarasuaatikkut 17360 forstander Lars Karl Jen-
sen-imuttlf. 33134224-mut paasiniaasoqarsinnavoq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut paasissutissat siornatigullu suliffigisimasamut
paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut uppernarsaatit oqaaseqaataa-
sinnaasullu timmisartukkut piaartumik, kingusinnerpaamillu 19.03.90 uunga nas-
siuteqquneqarput:
Søfarts- og fiskeriskolen
Box 198.3940 Paamiut. Grønland