Atuagagdliutit - 05.03.1990, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 27 1990

Naqiterisitsisoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gron lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqltemeqarifa l;i Tryk ti oa
Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Molgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts.flolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Gronlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
Kobenhavn:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramlov (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
i lan n gu tassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasiglanngult: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Lars H.U.G. (1)
Kopy (2)
Kim Larsen (4)
Kielgasten (7)
Wmi Søs Fenger (6)
§|!jtl Vinterdage (9)
Phil Collins (7)
But Seriously (5)
■Journalist Nqja Karl-
sen, radioavisen, hedder
ikke længere Karlsen til ef-
ternavn. Hun og fuldmæg-
tig Jens Paulsen blev fredag
den 2. marts gift hos rigsom-
budsmand Torben Hede Pe-
tersen. Journalister Burde
ikke gifte sig ikke på den
måde, da det jo er en stor
nyhed, der skal bringes vide-
re. Men alligevel, et stort til-
lykke til Naja og Jens Paul-
sen, der har to børn.
■Avisiliortoq Naja Karl-
sen, radioavise, Karlsen-
imik naggateqarunnaarpoq.
Naja tallimanngormat
martsip ulluisa aappaanni
Jens Paulsen-imut tupaal-
latsitsilluni Torben Hede
Petersen-imit katitinneqar-
poq. Avisiliortut taamatut
katinneq ajorput, nutaarsi-
assarujussuummat ingerla-
teqqitassaq. Kisianni, Naja
aamma Jens Paulsen, mar-
lunnik qitornallit, pilluaq-
quneqangaarput.
Eric Clapton (5)
Journeyman (8)
OneTwo(8)
Hvide løgne (7)
Anne Unnet (10)
Min sang (9)
Michael Bolton (2)
Soul Provider (4)
Miles Davis (Ny)
Aura (1)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Grønlands Radio
Center.
:§() ud for kunstner-
navnet er placerin-
gen i sidste uge.
0 ud for titlen er an-
tal uger på listen.
Top 10 er uden-
landsk musik.
■Borgmester Anders Ni-
elsen, Paamiut, der var
formand for Kommunernes
Landsforening indtil sidste
valg, blev viet til boligchef
Birthe Nielsen, Paamiut i
går søndag den 4. marts.
Præsten i Paamiut, Thor-
vald Simonsen foretag viel-
sen.
■Borgmester Anders Ki-
elsen, Paamiut, kinguller-
mik qinersineq tikillugu Ka-
laallit Nunaanni Kommu-
net kattuffianni siulittaa-
suusoq, sapaatiummat
martsip sisamaani katippoq
inissaqartitsiniamermi pi-
sortamut Birthe Nielsen-
imut. Thorvald Simonsen-ip
katitippai.
■Jørgen Vængtoft, Grøn-
landsfly-p Narsarsuarmi
stationslederia sapaatit
akunneranni kingullermi
Ilulissani Nuummilu kur-
susereerluni angerlamut ti-
kippoq, taamalu nuliilu pin-
gasunngorpat 7. marts
ukiunik 25-liillutik katiffis-
siomissaminut piareerluni.
Ulloq nalliussiniarlugu ila-
qutaasut tamarmik mittar-
fitoqqamut tikerareersi-
mapput.
■Jørgen Vængtoft, Grøn-
landsflys stationsleder i
Narsarsuaq, kom i sidste
uge hjem fra kursus i Ilulis-
sat og Nuuk, så han er klar
til at fejre sølvbrullup med
fru Helga onsdag den 7.
marts. I dagens anledning er
det lykkedes at samle hele
familien på den gamle lan-
dingsbane.
■Jørgen Hansen, Nuuk,
er pr. 5. marts blevet chef-
tolk for landstingsbureauet.
Jørgen har været social- og
sproglig konsulent i Social-
direktoratet siden 1981. Fra
1979 til -81 var han social-
chef i Qeqertarsuaq. Jørgen,
der også er uddannet som
lærer i Ilinniarfissuaq, og
som er 42 år ønskes tillykke
med det nye job.
■Jørgen Hansen, Nuuk,
martsip tallimaaniit inatsi-
sartut allattoqarfianni oqa-
luttaaninngorsimavoq. Joo-
rut 1981-miilli Inunnik Isu-
maginninnermut pisorta-
qarfimmi isumaginninner-
mut oqaatsinullu siunner-
sortaavoq. 1979-miit -81-p
tungaanut Qeqertarsuarmi
Inunnik Isumaginninner-
mut allaffimmi pisortaavoq.
Joorut, aamma Ilinniarfis-
suarmi ilinniartitsisutut
ilinniarsimasoq, 42-nillu
ukioqartoq atorfittaaminik
pilluaqquneqarpoq.
■Jens Olsen, Radio
Nuummiunut pisortaa siul-
lerpaaq, sapaatip akunnera
kingulleq aalajangerpoq
inuuneqamiarani pappiaq-
qat akornanni. Jens Olsen
ulapputeqarsimaqaaq Ra-
diot nuannarineqarnerpaar-
taat pinngortinniarlugu, ni-
pilersukkanillu nuannarisa-
qamerata ingammik radio
aallaqqaataaniit alutorine-
qarnerpaanngortippaa. Ta-
manna pingaaruteqarsima-
qaaq, nuannarineqarneralu
patsisaalluni kisitsisit artor-
narsiartuinnarsimapput.
Jens Olsen-ip taartissaa suli
toqqameqanngilaq. AG-p
Phihppia pisortanngorallar-
poq, pisariaqarpallaartinne-
qanngilarli, suleqataasut
namminneersinnaalluara-
mik.
Nunatsinni igasoq nutaaq. Merete Enemark-
Petersen, 21-nik ukiulik, marlunngormat Ho-
tel Grønland-imi qitiuvoq igasutut ilinniamini
naammassigamiuk. Ukiut pingasut affarlu iga-
sunngomiarsimavoq. Hotel Godthåb-imi ilin-
niarpoq ukiup ataatsip missaani. »qilammior-
palaartunik« nerisassiorneq misilikkusulera-
miuk Hotel Hans Egedep Sky Top-anut nuup-
poq, tassaniillunilu aamma ukiup ataatsip mis-
saani. Merete, Aalborg Tekniske Skolemi ilin-
niartuusimasoq, suliffissaalatsissanngilaq, su-
liffissamik neqeroorutit pingasut tigoreersi-
magamigit. Assimi takuneqarsinnaavoq direk-
tørip Carl Juul-ip ilinniarsimanermut allagar-
tamik Merete tunigaa, assimi taamma ttaku-
neqarsinnaavoq anaanaa igasorlu Flemming
Jensen. (Ass.: Knud Josefsen).
Ny kok i Grønland. Merete Enemark-
Petersen, der er 21 år, var centrum i
tirsdagens reception på Hotel Grønland,
da hun blev færdiguddannet som kok.
Det tager tre et halvt år at blive kok.
Hun startede som kokelev på Hotel
Godthåb, hvor hun var i et års tid. Så fik
hun lyst til at prøve »himmelske« retter
og flyttede til Hotel Hans Egedes Sky
Top, hvor hun var i to perioder. Merete,
der er uddannet på Aalborg Tekniske
Skole, kommer ikke til at mangle job, da
hun har tre tilbud på hånden. På bille-
det overrækker direktør Carl Juul Me-
rete et lærebrev i overværelse af hendes
mor og Flemming Jensen. (Foto: Knud
Josefsen).
■Justus Larsen, Nuuk.
Forhenværende barnestjer-
ne, Justus Larsen, der spil-
lede Nuka i den verdensbe-
rømte danske film - Qivittoq
- hvor også skuespilleren
Poul Reichardt var med,
fyldte søndag den 4. marts
mange år. Den feterede
»skuespiller«, der i dag er
medarbejder i Tele, ønskes
tillykke med de 47 år.
■Justus Larsen, Nuuk.
Qanga filmiliaritittartorsu-
aq, Justus Larsen, qallu-
naat filmianni tusaamasar-
suarmi - Qivittoq-mi Nu-
kaasoq, aamma isiginnaar-
titsisartup Poul Reichardt-
ip filmiliaritiffigisaani, sa-
paatiummat martsip sisa-
maani utoqqasaanngornini
malugeqqippaa. »Isigin-
naartitsisartoq« nuannari-
neqarluartoq, ullumikkut
Tele-mi sulisoq, 47-nik
ukioqalernerani pilluaqqu-
neqarpoq.
■Amalie Ortulu. Taavami
katissaagut arfininngorner-
mi martsip 17-ani 1990.
■Amalie og Otto. Så gifter
vi os alligevel på lørdag den
17. marts 1990.
■Hallo kammassuaq Da-
vid Bidstrup. Martsip pinga-
juani 35-nik ukioqalerninni
pilluangaarit. Utoqqaliallak
ilaa, naarnik. Ilaquttatillu
nuannaarsimaniassasusi.
Kammassuit Jafet.
■Hallo kammerat, David
Bidstrup. Tillykke med din
35 års fødselsdag den 3.
marts. Håber, I har haft en
god dag. Din store kamme-
rat Jafet.
■Anguaq (Ungaq) Jo-
hansen, Sisimiut. Taama-
ni martsip ulluisa arfineq-
aappaanni inunngoraavit
nuanneqisoq. Ullumikkut
ukiut 25-t qaangiupput. Qa-
mannga pisumik pilluarit,
nuannertarpoq naalattara-
vit. Ataata anaanalu.
■Anguaq (Ungaq) Jo-
hansen, Sisimiut. Det var
virkelig dejligt, da du for 25
år siden blev født. Hjertelig
tillykke med din fødselsdag
den 7. marts. Hilsen din far
og mor.
GRØNLANDS MEST KØBTE KASSEVOGN FRA
_ TOYOTA GODTHÅB <S8> TOYOTA 4-iw,
® TOYOTA . . . nr.ll989
laldciHkl ind 190‘emet
-4*

☆ ☆ ☆
DEN NY TOYOTA HIACE1990 MODEL

Kan leveres i 6 forskellige modeller, også som 4X4 WD, fælles for alle
modeller er bl.a.:
* Klassens mest ergonomiske kabine
☆ Centrailåsesystem
☆ Servostyring, Vendediameter 9,4 meter
☆ Ny Dieselmotor på 83 HK - Klassens stærkeste
☆ Spærredifferentiale bag
☆ Forstærket sikkerhedskarosseri
Indhent venligst uforpligtende tilbud
husk Grønlands største Toyota Forhandler
?iver prisgaranti samt
OYOTA’s 3 års/100.000 km TOTALGARANTI
Godthåb Auto Service Al S
Postbox 300
3800 Godthåb
tlf. 23300 - TU. 90638