Atuagagdliutit - 05.03.1990, Blaðsíða 7

NR. 27 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

wmmmmmmmmmmmmmmimmmsmimsmmmmmmsmimsmiimsmmsmm
Ikuallannerup
aserugai
amiilaarnaqaat
Tupinnaannartumik ikittunnguit pequtiminnut
sillimmasiisimapput
PAAMIUT - Paamiuni
ikuallannersuaq ulapi-
titsilerpoq. Pisariaqar-
titsisut ikiortariaqar-
put. Ikuallanneq sumit
aallaaveqarnersoq paa-
sisariaqarpoq. Kalaallit
Nunaanni inissialiortit-
sineq misissoqqissaarta-
riaqarpoq, siunissami
taamatut pisut pinngit-
soortinneqarsinnaaq-
qullugit.
Arfininngormat ullo-qeq-
qata missaanni naalakker-
suisunut ilaasortat Moses
Olsen aamma Emil Abeisen,
• atorfilittatik ilagalugit, Paa-
miunut tikipput inissiarsu-
arni ikuallassimaneq qani-
mut paasisassarsiorfigalu-
gu. Suleqatigiissitaliorto-
qarpoq pilersaarutinik suli-
gasuartussamik, Danmarki-
minngaanneersullu immik-
kut ilisimasallit tikisinneqa-
reerput ikuallassimanerup
sumit aallaaveqarsimanera-
nik misissuisussanik.
Naalakkersuisunut ilaa-
sortat Moses Olsen aamma
Emil Abeisen arfiningormat
Paamiunut apuupput Paa-
miuni inissiarsuit sisa-
manngormat ullaassakkut
ikuallattut takusarlugit.
- Tupinnaqaaq ikuallassi-
manerup aserorsimasai tak-
ullugit. Borgmestere anga-
laaqatigaarput inissiani ase-
rorneqarsimaqisuni. Inissi-
arsuit taakkua - blokkit J
aamma K - 1960-kkut qiteq-
qunneranni sananeqarsi-
masut - sanaqqinneqassa-
nersut imaluunniit ingut-
semeqassanersut misissor-
neqassaaaq.
Inissiat ikuallannermit
aserorneqarluinnarsimasut
angallavigereeramikkik
naalakkersuisunut ilaasor-
tat kommunalbestyrelsimut
ilaasortat tamaasa ataatsi-
meeqatigaat. Ataatsimeeqa-
tigiinnermi udvalgit siulit-
taasui ullumikkut pissutsi-
nik nassuiaapput.
- Siunissami qaninnermi
qanoq pisoqarnissaanik aa-
lajangiinngikkaluarluta su-
leqatigiissitamik suligasu-
artussamik pilersitsivugut.
Suleqatigiissitap misissu-
pallassavai periarfissat assi-
giinngitsut ikuallannermik
eqqugaasunut tuttussat.
Suleqatigiissitap aamma na-
lilissavaa, imminut akiler-
sinnaanersoq inissiarsuit
taakkua sanaqqinneqassa-
Paamiormiut
ikiukkif
Hjælp Paamiuf
Grønlandsbanken:
458887-5
Nuna Bank:
1220229064
nersut ingutserneqassaner-
sulluunniit. Suleqatigiissi-
tap naliliinera aatsaat tako-
reerutsigu, pilersaarusior-
luta aallartissinnaavugut,
aningaasaqarnermut naa-
lakkersuisoq Emil Abeisen
oqarpoq nangillunilu:
- Kalaallit Nunatsinni
inissiarsuit qanoq suliarine-
qarsimanersut misissugas-
sanngortinniarpakka siu-
nissami taamaattunik piso-
qaqqiqqunagu, Emil Abei-
sen naggasiivoq.
Suleqatigiissitap ilaasor-
tarilerpai inissaqarnermut,
inunnik isumaginninner-
mut teknikkimullu tunnga-
sunik ataatsimiititaliat siu-
littaasui kiisalu Namminer-
sornerullutik Oqartussane-
ersut arlallit.
Borgmester Anders Kiel-
sen-ip oqaatigaa, naalakker-
suisunut ilaasortat ikiunis-
samut ammalluinnarsima-
sut.
Erseqqilluinnartumik
oqaatigaat, aningaasat tun-
gaatigut annnilaangassute-
qassanngitsugut. Siunner-
suutit assigiinngitsut saq-
qummiunneqarput, inissia-
minnik annaasaqartut qa-
noq ikiomeqarnissaannik
siunertaqartunik, qanorlu
annaasaannik taarsiinissaq
aamma eqqartomeqartut
ilagaat. Suleqatigiilli nalilii-
nerat takoqqaarusupparput
qanoq iliuuseqalinnginnit-
sinni.
Ataasiinnaq
sillimaasiisimavoq
Kommuneingeniør Pauli
Mullerup oqarpoq, assut tu-
passimallutik paasigamikku
ilaqutariinnit 40-sunit ataa-
siinnaq pequtiminut sillim-
masers imammat.
- Inuit, 1. aamma 2. sal-
imi najugaqarsimasut pequ-
timik Uaannik atorneqarsin-
naasunik annaassaqarput.
Inissarli ajornartorsiuti-
gaarput. Inuit inigisimasa-
minnit minnerusunik inis-
sinneqarsimapput. Tupa-
qaaguli paasigatsigu, naju-
gaqartunit ataasiinnaq kisi-
mi pequtiminik sillimasiisi-
mammat. Pisortatigoortu-
mik kommune taamaattu-
nut taarsiisinnaatitaanngi-
laq. Inuup nammineq isu-
magisussaavaa sillimmasii-
nissaq.
Namminersornerullutik
Oqartussat iniqarnermut
pisortaqarfianni pisortap
Dorthe Johannsen-ip Nuna-
Tek qinnuvigisimavaa ase-
rukkat annertussusaannik
nalu naar suusioqqu llugu,
paasiniaaqqullugulu blokkit
ikuallassimasut sanaqqin-
neqarsinnaanersut ima-
luunniit ingutserneqassa-
nersut.
- Ikuallassimanermik na-
lunaarusiaq takoqqaartaria-
qarparput, suliassaq inger-
lateqqitsinnagu.
Paamiuni politiit pisor-
taat Bent Jensen ulluni
makkunani Danmarkimi
qatserisartoqarfimmeersu-
nik teknikerinik marlunnik
suleqateqarluarpoq, ikual-
lannerup sumit aallaaveqar-
simaneranik paasiniaallu-
tik.
Nammin ersorn erullu tik
Oqartussat Paamiut kom-
muneallu suleqatigiissita-
liorput periarfissanik misis-
suipallattussamik. (Ass.:
Pia Rosing-Heilmann).
Hjemmestyret og Paamiut
Kommune nedsatte en hur-
tig arbejdende gruppe, der
skal undersøge, hvilke mu-
ligheder der er for at hjælpe
de ramte. (Foto: Pia Rosing-
Heilmann).
Blokkini marlunni quleriit
marluk siulliit ima aseruati-
tersimatiginngillat, allat
Moses Emil-Ulu inissiat
ilaanni angalaarsinnaallu-
tik. (Ass.: Pia Rosing-Heil-
mann).
1. og 2. etagerne på de to
boligblokke var ikke så øde-
lagte som på 3. og 4. sal, at
Moses og Emil kunne gå frit
inde i en af lejlighederne.
(Foto: Pia Rosing-Heil-
mann).
Brandskaden ryster politikerne
Chokerende få har forsikret deres indbo, og det offentlige har ikke pligt til at hjælpe
PAAMIUT - Storbranden
i Pamiut har sat ting i
gang. De nødlidende skal
hjælpes. Brandårsagen
skal findes. Og den grøn-
landske boligmasse skal
undersøges, så gentagel-
ser undgås.
Lørdag middag ankom
landsstyremedlemmerne
Moses Olsen og Emil Abei-
sen sammen med embeds-
mænd til Paamiut for at få
et førstehåndsindtryk af
branden i boligblokkene i
Paamiut. Der blev nedsat en
arbejdsgruppe, der skal un-
dersøge de kort- og langsig-
tede planer i Paamiut, og to
eksperter fra Dansk Brand-
værnskomité undersøger
stadig årsagen til branden.
Landsstyremedlemmerne
Moses Olsen og Emil Abei-
sen kom lørdag middag for
at se på de boligblokke i Paa-
miut, der blev ødelagt af
branden natten til torsdag.
- Det er helt utroligt, hvad
den store brand har ødelagt.
Sammen med borgmesteren
gik vi rundt i de ødelagte lej-
ligheder, hvor vi fik en før-
stehåndsindtryk af bran-
den. Nu skal det undersø-
ges, om boligblokkene - J og
K - der blev bygget i midten
af 60’erne - kan bygges op
igen eller nedrives.
Efter at have set de øde-
lagte lejligheder fik lands-
styremedlemmerne et orien-
teringsmøde med samtlige
kommunalbestyrelsesmed-
lemmer, hvor udvalgsfor-
mændene forklarede, hvor-
dan situationen er i dag.
- Selv om vi ikke traf no-
gen beslutninger om, hvad
der skal ske i den nærmeste
fremtid, nedsatte vi en hur-
tig arbejdende gruppe, der
skal undersøge, hvilke mu-
ligheder der er for at hjælpe
de ramte. Arbejdsgruppen
skal endvidere vurdere, om
det kan betale sig at renove-
re boligblokkene eller om de
skal rives ned. Først når vi
har set arbejdsgruppens
vurdering, kan vi begynde at
lægge planer, siger landssty-
remedlem for økonomi Emil
Abeisen, der også vil igang-
sætte en undersøgelse af de
gamle boligblokke i hele
Grønland.
Arbejdsgruppen har laet
formændene for bolig-, soci-
al- og teknisk udvalg samt
flere hjemmestyrefolk som
medlemmer.
Borgmester Anders Kiel-
sen oplyser, at landsstyre-
medlemmerne har været
meget åbne for at hjælpe
kommunen.
- De sagde højt og tydeligt,
at vi ikke skal være bekym-
rede om økonomien. Der
kom flere forslag, hvordan
vi eventuelt kan hjælpe de
husvilde, og hvordan man
eventuelt kan erstatte de
tabte under branden. Men vi
vil først se vurderingsudval-
gets arbejde, før vi foretager
os videre i sagen.
Kun én forsikret
Kommuneingeniør Pauli
Mullerup siger, at det kom
som et chok for dem, at der
kun er én ud af de 40 famili-
er, der har indboforsikring.
- Folk, der har boet på 1.
og 2. sal, har reddet en del
møbler, som godt kan bru-
ges igen. Men vi har proble-
mer med pladsen. Folk er i
flere tilfælde indkvarteret i
mindre lejligheder end de
lejligheder, der er brændt.
Men det kom som et chok
for os, at der kun er én ud af
de 40 familier, der har ind-
boforsikring. Kommunen
har ikke erstatningspligt i
sådanne situationer. Det er
op til den enkelte selv at teg-
ne forsikringer.
Direktør Dorthe Johan-
sen, Hjemmestyrets boligdi-
rektorat, har bedt Nuna-
Tek udarbejde en oversigt
over skadens omfang og fin-
de ud af, om boligblokkene
kan genopbygges eller om de
skal rives ned.
- Nu skal vi imidlertid se
brandrapporten, inden vi fo-
retager os videre i sagen.
Stationsleder Bent Jen-
sen, Paamiut, har i disse da-
ge et nært samarbejde med
to teknikere fra Dansk
Brandværnskomité, der er
eksperter i elektriske instal-
lationer. De prøver at opkla-
re årsagen til storbranden.