Atuagagdliutit - 09.03.1990, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsforer),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Naqiterlsitsisoq
Udgiver
Suliffeqarf k imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIL: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos _________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
Kobenhavn:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: KajaMørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upcrnavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Qujassut
t
Asasatta erninnguama Jaakuaqqap ajunaamerani
nunaqqatitsinnut misiginneqataasorpassuamut ili-
saaneranilu qaniuisunut naasorpassuarnullu qa-
mannga pisumik qujangaarluta inuulluaqqusivugut.
Ataataa, qatanngutaiilaqutaalu.
Hanne Berthelsen.
KNI - Grønlands Handel udbyder hermed
m/s L.H.C. Bidstrup til salg
Skibet er bygget i Holbæk i 1956, måler 11,49m +
4,05m + 1,82m, BRT: 15,22. Motoren er en 2 cyl.
Hundested på 96 HK ved 400 o/min. årg. 1970.
Endvidere er skibet udstyret med radioA/HF, radar
og ekkolod. Redningsflåde medfølger ikke skibet.
Skibet sælges som det er og forefindes i Aasiaat.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved Handels-
chefen.
Salget sker med forbehold for godkendelse fra de
bevilgede myndigheder.
KNI kan frit vælge mellem de indkomne tilbud og
føre forhandling med enhver tilbudsgiver, endvide-
re er KNI ikke pligtig til at antage noget tilbud.
Tilbud skal være bindende for tilbudsgiver i en må-
ned efter tilbudsfristens udløb, og køber skal over-
tage skibet mod kontant betaling senest en uge
efter at KNI’s endelige godkendelse af købstilbudet
foreligger og er meddelt køber.
Tilbud skal være KNI - Grønlands Handel, Trafik-
kontoret i Nuuk i hænde senest d. 17.04.90 kl. 16.00
i lukket kuvert mærket »tilbud fartøj«
KNI - Grønlands Handel
Trafikkontoret
Box 608 - 3900 Nuuk
Å / FJU KALAALLIT W NIUERFIAT-KNI
1 1
INUIT
MENNESKER
■Paninnguaq Mølgaard
Holm, (Apaapa)
Martsip 9-ani marlunnik
ukioqaierninni pilluarit.
ilaqutariit: Petersen + Møl-
gaard + Holm
■Paninnguaq Mølgaard
Holm, (Apaapa)
Tillykke med to års fødsels-
dagen den 9. marts.
familien: Petersen + Møl-
gaard + Holm
■Kammassuannut Ama-
lie Lynge, (just outside
Aarhus, hke me). Qujanar-
suaq AG-kkut tusarfigilaa-
rakkit, ila nuanningaarami.
Qaa, qaqugu Københavnili-
aqqissaagut imaluunniit qa-
qugu Horsens-iliassaagut
sikkilerluta. Uangattaaq ne-
riuppunga illit una semeste-
ri peqqiflutit qaangerumaa-
rit sukuluuisk institutsimi.
Illikassak stresserpallaarni-
aqinak. Qujanarsuaq hu-
manbiologi opgavilioratta
tukkutittaqattaarsimagam-
ma nerisitaralungalu. Siu-
nissamik ajunnginnerpaa-
mik kissaappakkit. Ilinnut
paarillluarna. Din veninde
for evigt (Don’t worry, be
happy, enjoy your life).
■Kæreste kammerat
Amalie Lynge,(just outsi-
de Aarhus, like me). Tusind
tak for din hilsen gennem
AG. Hvornår skal vi ses igen
i København eller i Horsens.
Jeg håber, du vil have det
godt i Psykologisk Institut.
Pas nu på ikke at blive alt
for stresset. Tusinde tak for
din omsorg under mit seme-
ster, da jeg lavede opgaven i
humanbiologi. Med ønske
om en god fremtid. Pas på
dig selv. Din veninde for
evigt (Don’t worry, be hap-
py, enjoy your life.

ned®' jnut

Ukiut 30-t matuma siornagut, 1959-imi qa-
tanngutigiit qulit Avigaani niuertorutsikkul
Jakobsen-ikkut qitornaat assilisipput sanile-
riillutik Ukiuni 26-ni Avigaani niuertorusiusi-
masoq Nathan Jakobsen nulialu Cecilia 1959-
imi qitornatik ilagalugit Avigaani illumik sani-
anni assilisereernermik kingorna siorna 1989-
mi assiliseqqipput ilaqutariit apersortittoorne-
ranni Paamiuni. Aappariit Nathan aamma Ce-
cilie, arfininngorpat martsip qulingani aappa-
riinnerminnik uldunik 50-nngortorsiortussat,
assimi qullermi takuneqarsinnaapput qitorna-
tik assiliseqatigisimagaat, assimilu allermi me-
eqqatik inersimasunngorsimasut assiliseqati-
gisimavaat.
For 30 år siden, i 1959, blev udstcdsbe-
styrerl'amilien i Avigaat fotograferet
foran udstedsbestyrerboligen, hvor for-
ældrene, Nathan Jakobsen og hans kone
Cecilie var omgivet af børnene, som står
i rækkefølge. Udstedsbestyrerparret Ja-
kobsen, som nu er pensioneret i Paa-
miut og som har guldbryllup lørdag den
10. marts blev fotograferet igen i den
samme rækkefølge sidste år i 1989.
■Jonas Holm, Nuuk. Du
fylder 15 år den 10. marts.
Tillykke og fortsæt med din
skitræning. Et stort hilsen
til dig. Din værelseskamme-
rat »Rex«.
■Jonas Holm, Nuuk.
Martsip qulingani 15-nik
ukioqaierninni pilluarit si-
sorartamissannullu sungiu-
sartuarit. Inuulluakutsoo-
rit. Ineqatit »Rex«.
■Hans Peder Christen-
sen, Århus, er blevet for-
mand for den grønlandske
studerendes organisation
D.K.I.K. under dennes gene-
ralforsamling den 25. febru-
ar. Næstformanden blev
Tønnes O.K. Berthelsen,
kasserer Emanuel Rosing og
sekretær Evva Mathiassen.
■Hans Peder Christen-
sen, Århus, Kalaallit Dan-
markimi ilinniagaqartut pe-
qatigiiffiata D.K.I.K.-p
ataatsimeersuarnerani fe-
bruarip 25-ani siulittaa-
sunngorsimavoq. Tullersor-
tigilerpaa Tønnes
O.KBierthelsen, aningaase-
risoq Emanuel Rosing allat-
sinngorsimavorlu Avva
Mathiasssen.
Napasoq fylder
125 år
Bygden Napasoq ved Ma-
niitsoq fylder 125 år den 29.
august 1990. Til denne fest-
ligholdelse af bygdens jubi-
læum har bygdefolkene
etableret fire arbejdsgrup-
per, der skal tage sig af pen-
geindsamlinger, udsmyk-
ning af bygden, kultursam-
menkomster og ikke mindst
madgruppen, der står øverst
på listen.
En af initiativtagerne til
jubilæet, lærer Ado Egede
siger, at en af planerne er at
fa udgivet en bog om byg-
den, som blev grundlagt i
1860.
Napasoq125-
liissaaq
Nunaqarfik Napasoq Ma-
niitsup pigisaaniittoq augu-
stusip 29-ani 1990 ukiunik
125-nngortorsiussaaq. Nal-
liuttorsiomissamut piareer-
sarnissaq aallartinniarlugu
Napasormiut sisamanik su-
leqatigiissitaliorsimapput
aningaasannanniarnermik,
pinnersaanissamik, kultur-
ikkut suliaqartussamik,
minnerunngitsumillu neri-
sassiortussanik isumagin-
nittussanik.
Nalliu ttorsiornissamu t
suleqataasut ilaat, ilinniar-
titsisoq Ado Egede oqarpoq,
pilersaarutit ilagigaat atu-
akkiorniarlutik Napasoq
pillugu. Napasoq 1860-mi
tunngavilerneqarsimavoq.
APK udgiver
fiskeriavis
De private trawleres
organisation, APK,
har overtaget udgivel-
sen af Grønlands Fis-
keritidende Killingu-
saaq.
Killingusaaq, som ud-
sendes som tillæg til AG,
har siden nytår kun haft
én udgiver, nemlig APK
Oprindelig blev avisen
udgivet af AAP og AAK i
samarbejde. AAP var
trawlerforeningen under
KNAPK, mens AAK var
en selvstændig trawle-
rorganisation. Efter
sammenlægningen af
AAP og AAK tU APK i
marts sidste år blev det
besluttet, at KNAPK og
APK i fæUesskab skuUe
udgive avisen, og det har
de gjort indtil udgangen
af 1989. Efter forhand-
ling med KNAPK over-
tog APK navnet Killin-
gusaaq fra nytår.
Sekretariatschef Karl
Olsen, APK, er ny chefre-
daktør for fiskeriavisen,
som dækker hele det pri-
vate trawlerfiskeri. Kil-
lingusaaq vil fremover
udkomme én gang om
måneden.