Atuagagdliutit - 12.03.1990, Qupperneq 2

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitensltsisoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.:210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hoa______________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tern. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),

Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts.flolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffi up ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
QeqertarsuaqrHans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upcrnavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
III
2
II

G-60 (1)
Namminersorneq (6)
Lyberth & Co (2)
Nanivaat(10)
Enok Poulsen (Ny)
Paaringa Kisivit (1)
Zikaza (6)
Miki gæs tø Nuussuaq (3)
Inneruulat (Ny)
inuummartoqaat (1)
Vajgat Orkesteri (Ny)
1988(1)
Rosa Wille (Ny)
imissivorooq (1)
Kleemann (Ny)
ikkut3 (1)
Rasmus Lyberth (4)
Ajorpiang (2)
Ole Kristiansen (10)
isimii likkamut (2)
hver uge for AG af
Nota- Bone.
Usten indeholder
() ud for kunstner-
navnet er placerin-
0 ud for titlen er an-
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst
NIR
MUSIK
2
4
m
m
John Lee Hooker (1)
The Healer (7)
Søs Fenger (4)
Vinterdage (10)
Kim Larsen (3)
Kielgasten (8)
Lars H.U.G. (2)
Kopy (3)
OneTwo (7)
Hvide løgne (8)
Eric Clapton (6)
Journeyman (9)
Diverse Solister (Ny)
Ekstra Nummer 3 (I)
Anne Linnet (8)
Min sang (10)
Miles Davis (10)
Aura (2)
Phil Collins (5)
But Seriously (6)
Tpp 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Grønlands Radto
Center.
navnet er placerin-
gen i sidste uge.
tal uger på listen.
Top 10 er uden-
landsk musik.
INUIT
MENNESKER
■Andre S il assen, Nanor-
talik. Martsip 13-ani aqqa-
nilinnik ukioqaleminni pil-
luangaarit. Anaana, Anda,
Jaakunnguaq, BolaJu Na-
nortalimmiit.
■Andre Silassen, Nanor-
talik. Tillykke med din 11
års fødselsdag den 13.
marts. Mor, Anda, Jaakun-
nguaq og Bola, Nanortalik.
■Else Lange og Elisa-
beth Lyberth, Nuuk, øn-
skes tillykke med deres an-
sættelse som journalister i
den grønlandske TV-avis -
Qanorooq. Else Lange, der
blev færdiguddannet i janu-
ar måned, glæder sig
enormt til sit første job,
mens Elisabeth (Aka) tidli-
gere har arbejdet som jour-
nalist i Qanorooq.
■Else Lange aamma Eli-
sabeth Lyberth, Nuuk.
kalaallit TV-avisianni Qano-
rooq-mi avisiliortutut ator-
finitsinneqarsimanerannik
pilluaqquneqarput. Else
Lange februarimi ilinniarsi-
manerminik naammassin-
nittoq, atorfineqqaarpoq,
Akallu siomatigut Qanoro-
oq suliffigalugu misilereer-
simavaa.
■Jens Ole Geisler, Nuuk.
»Årets fodboldspiller ’89«
ønskes tillykke med fødsels-
dagen den 12. marts. Du fyl-
der jo 26 år og har mange
gode fodboldår i dig endnu.
Badminton er du også star-
tet med, så hvem ved, måske
er du en ny Morten Frost. Et
stort Nuk-tillykke til ȁrets
fodboldspiller ’89«.
■Jens Ole Geisler, Nuuk.
»Arsallaqqinnerpaaq 89«
inuuiani 12. marts pilluaq-
quneqarpoq. 26-nik ukioqa-
lerputit, sulilu ukiorpassu-
arni arsartarumaarlutit.
Badmin tonertalers imavu-
tit, imaassinnaavoq Morten
Frost-nngortutit. Pilluakut-
soorit.
■Aviaja Svendsen,
Nuuk, der er datter af Jo-
hannes (Bruua) Svendsen
og Ellen Andersen, fylder et
halvt år i dag, mandag, den
12. marts 1990. Du ønskes
tillykke med dagen af grand-
fætter Svendsen.
■Aviaja Svendsen,
Nuuk, Johannes (Bruua)
Svendsen-ip Ellen Ander-
sen-illu paniat, ullumikkut
ataasinngornermi martsip
12-ani qiteqquppoq. Ullor-
mik pilluaqquneqarput il-
luusamiit.
Kalaallip eqqumiitsuliaa naliginnaanngitsoq. Eqqu-
miittsuliortoq 51-nik ukiulik, Iisaaja Isaksen, Nuuk,
qaammatip ataatsip missaani suliaqarsimavoq nunatsin-
ni takussaarpianngitsumik. Qalipakkap, assigiinngitsor-
passuarnik qalipaatillip, qalipakkamik piginnittoq eq-
qaasittarpaa nunarput Kalaallit Nunaat assigiinngitsu-
nik kulturinik erfalasunillu avatangiiseqartoq. Qalipak-
kap saamiatungaani takuneqarsinnaavoq kalaallit erfa-
lasuat, talerpiatungaanilu ersipput imaq sermersuarlu.
Qalipakkap ataatungaani takuneqarsinnaapput nunat
avannarliit erfalasui arlallit, qeqqani ammalortumi »se-
qinermi« katersomeqarsimasut, eqqaasillutalusooq nu-
nani avannarlemi aamma aasakkut seqineq kaaviinnar-
tarmat. (Ass.: Knud Josefsen).
Utraditionel grønlandsk kunst. Den 51-årige kunstner
Iisaaja Isaksen, Nuuk, har i en måneds tid arbejdet med
noget, der er sjældent i dagens Grønland. Maleriet, som
er i flere farver, giver ejeren en følelse af, at man er
omgivet af flere lande med forskellige kulturer, og ikke
mindst forskellige flag, som symboliserer lande. På ven-
stresiden kan man se det grønlandske flag, mens man på
den højre side kan få et glimt af havet og indlandsisen. På
nederste del af maleriet ses flere nordiske flag, hvor de i
midten bliver samlet i den runde »sol«, som symboliserer,
at flere nordiske lande har midnatssol om sommeren.
(Foto: Knud Josefsen).
■Kære Stine Geisler, Aa-
siaat. Jeg håber du har det
godt. Jeg har det fint. Jeg
savner jer virkelig meget,
glæder mig meget til, at jeg
en dag skal sejer igen, hygge
mig med jer. Du skal hilse
din familie mange gange.
Husk nu at give din søde lille
søn et kæmpe knus fra mig.
Pas godt på jer selv. Lad mig
snart høre fra dig. Eriina.
■Asasara Stine Geisler,
Aasiaat. Neriuppunga
ajungitsutit. Uanga ajun-
ngeqaanga. Assorsuaq ma-
qaasivassi qilanaarlungalu
ullut ilaanni takoqqinnis-
satsinnut. Nuannisaarluar-
luta qangatut. Ilatit inuul-
luaqqutikutsoorniarigit.
Eqqaamallugulu erninnguit
apassagakku uanniit. Paa-
rilluarisi, qanittumilu tu-
sarfiginissarsi neriuutigaa-
ra. Eriina.
APK aalisartunut
atuagssiaqalerpoq
Kilisaataatillit nam-
minersortut kattuffi-
ata APK-p Kalaallit
Nunaanni Aalisartut
Atuagassiaata Killin-
gusaap naqitertinne-
qart arnera tigummi-
sarilerpaa.
Killingusaaq AG-mut
tapiliullugu agguaanne-
qartartoq ukiortaamit
ataasiinnarmik naqiteri-
sitsiseqalerpoq tassalu
APK Peqqaataanik atu-
agassiaq AAP-p AAK-lIu
suleqatigiillutuk naqiter-
tittaraluarpaat. AAP ki-
lisaataatillit peqatigiiffi-
galugu KNAPK-p ataani,
AAK-lu immikkoorluni
raajarniutinik kilisaataa-
tillit peqatigiifligalugu.
Maannali AAP-p AAK-
llu siorna martsimi
ataatsimuulerlutik APK-
nngorneranni aalajan-
gerneqarpoq atuagassiaq
KNAPK-p APK-llu
ataatsimut ingerlatilis-
sagaat, taamaaliorpullu
1989-ip naaneranut.
KNAPK isumaqatiginia-
reerlugu APK-p taaguut
Killingusaaq ukiortaa-
mit tiguaa.
APK-p allafTeqarfiani
pisortaq Karl Olsen
maanna kilisaataatilin-
nut namminersortunut
tamanut tunngatitaasu-
mik aalisartut atuagassi-
aannut aaqqissuisun-
ngorpoq. Siunissami Kil-
lingusaaq qaammamut
ataasiarluni saqqum-
mertassaaq.
Al NUUK KOMMUNE \*^
Angalanermut
legat 1990
Angalanermut legatip siunertaraa kommunemi in-
nuttaasut periarfissinneqarnissaat Kalaallit Nu-
naanni imaluunniit Kalaallit Nunaata avataani anga-
larusunnerisa piviusunngortinneqarnissaat angala-
nermut legatimik tunineqarnerisigut.
Angalanissamut tapiissutit - qinnuteqarnerup ki-
ngorna tunniunneqartartut - atuutsinneqarsinnaap-
put qinnuteqaateqartup inoqutaanut tamanut ima-
luunniit ilaannakortumik.
Qinnuteqaatit nalilerneqarneranni ilaatigut isiginiar-
neqassaaq qinnuteqaateqartoq periarfissaqarner-
soq angalanermut legatimit tapiissuteqarneq ator-
nagu angalasinnaassanersoq.
Qinnuteqarnissamut allattuiffissat pissarsiarineqar-
sinnaapput Nuup kommune-ata sulisuminut allaffe-
qarfianut saaffiginninnikkut, oqarasuaat 23377 lo-
kal 135 imaluunniit 261.
Qinnuteqarnissamut allattuiffissat immersoriikkat
Nuup kommune-ata sulisunut allaffeqarfianut tun-
niunneqariissapput kingusinnerpaamik 30. marts
1990.
Rejselegat 1990
Rejselegatets formål er at give kommunens borgere
mulighed for at realisere rejseønsker i eller uden for
Grønland gennem tildeling af et rejselegat.
Støtte til rejseformål kan - efter ansøgning - omfatte
ansøgerens husstand helt eller delvist.
Ved bedømmelsen afansøgningerne vil der bl.a. bli-
ve taget hensyn til ansøgerens mulighed for at gen-
nemføre rejsen uden støtte fra rejselegatet.
Ansøgningsskemaer kan fås ved henvendelse til
Nuuk kommunes personalekontor, tlf. 23377 lokal
135 eller 261.
Ansøgningsskemaerne skal være Nuuk kommune i
hænde senest den 30. marts 1990.
Bestyrelsen for Nuuk
kommunes rejselegat
C/O NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX1005.3900 NUUK