Atuagagdliutit - 18.04.1990, Síða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1990

Ernianik appartitsineq
20. april 1990 aallartiffigalugu inunnut sulif-
feqarfinnullu tamanut taarsigassarsianit ani-
ngaasinullu atomeqarsinnaasunut emiaritiitakkat
ukiumut 1/2%-imik appartinneqarput.
Taamatuttaaq aningaasanut toqqortanut ernia-
ritittagaq 1/2%-imik appartinneqarpoq. Check-
kontunut kontunullu nalinginnaasunut erniaritit-
takkat allanguuteqanngillat.
Emiat allannguuteqamerinut erseqqinnerusumik
paasissutissat aningaaseriviup immikkortortaqar-
fiini pissarsiarineqarsinnaapput.
Rentenedsættelse
Med virkning fra den 20. april 1990 er renten på
lån og kreditter til såvel private som erhverv
generelt nedsat med 1/2% p.a.
På indlånskonti er renten ligeledes nedsat med
1/2% p.a. Renten på checkkonti og anfordrings-
konti forbliver dog uændret.
Yderligere information om renteændringen kan
fås i bankens afdelinger.
Nuna Bank
^3 Paamiuni
H,J.MNKSVEJ23
P.O.BOX 234
3900 NUUK
TLF.2 49 44
SKIND & 8KIXDPR0DUKTER
CRL. KUNST & HUSTUB
GAVEARTJKLBK
KUN8TK0KT
SOUVENIRS
SMYKKER
atisarpassuit
Tax-free cars
Bukkehave er specialiseret i handel med alle
typer tax-free cars. Vi rådgiver gerne om valg
af koretoj og tilbyder bl.a. toldopbevaring og
tilbagekob. Vi ordner alle papirer, leverer
overalt i verden tig bestræber os på at yde
Dem førsteklasses service.
Prov os - vi har mere end 60 ars erfaring i
branchen.
Bil-udlejning
Bukkehave rader over en af markedets mest
moderne flader.
Kontakt os og bliv kerende
i bilen, der passer til
Deres behov.
BUKKEHAVE
3
Hovedkontor
Lerchesvej II.P.O. Box 14(1
DK 570(1 Svendborg. Tlf. 62 22 NN NN
Telefax 62 22 N4 N5. Telex 5NI64 Buear DK
Filial
Englandsvej 3N0. P.O. Box 54
DK 277(1 Kastrup. Tlf. 31 51 NN 99
Telefax 3151 N-j 85. Telex 31116 Bukcar DK
Atisarpassuit ikuallannersuup kingornatigut tunissutitut
nassiussomeqarsimasut amerlangaarmata Paamiuni
akikitsumik tuniniaasoqarnissaa isumaliutigineqarpoq
PAAMIUT(RS) - Atisanik
ikuallannersuakkut pi-
gisaminnik tam anik an-
naasaqartut atorfissa-
qartitaannit amerlane-
rujussuarnik Paamiunut
nassiussuisoqarsima-
voq, taamaattumillu
maanna isumaliutigine-
qalerpoq atisat sinneri
akikitsumik tunininar-
neqassasut.
Ikuallannersuup kingor-
natigut atisat 6 aamma 8
tonsit akornanniittut Paa-
miunut nassiunneqarsi-
mapput, ilisimaneqanngi-
larlu atisat ilaat qanoq
amerlatigisut ikuallannik-
kut annaasaqarsimasunut
agguaanneqarsim anersut.
Atisanik katersuiviusima-
sumi suli atisarpassuaqar-
poq, immikkoortiterneqar-
simanngitsunilluunniit.
Paamiuni tusatsiarneqar-
tarsimavoq puut atisanik
imallit ammarneqanngitsul-
luunniit toqqaannartumik
Paamiuni eqqaaviliaatiin-
narneqartarsimasut, inuillu
atisanik atoqqinneqarsin-
naasunik, Kalaallit Nu-
naanni tamarmi katersor-
neqarsimasunik piuman-
nginnerullutik isumagnnin-
nermut aUaffimmut anin-
gaasanik aallerumanerusar-
tut. Tamannali isumagin-
ninnermut allafliup pisor-
taata Anton Møllerip eq-
qunngitsuunerarpaa.
- Sulisut atisanik aggu-
aassisuusut atisat immikko-
ortitertarpaat, atoqqinne-
qarsinnaanngitsullu iginne-
qartarput, sinnerili toqqor-
sivimmiipput. Atisat tamar-
mik immikkoortitemeqar-
nikuupput. Atisalli sinne-
ruttut amerlangaarmata
akikitsumik tuniniaanissar-
put isumaliutigilersimavar-
put. Ilumoorpoq ilaqutariit
eqqugaasimasut ilaat kater-
suilerneq sioqqullugu pisa-
riaqarnerpaanik, soorlu
qaatiguunik, pisiutissamin-
nik ikiorserneqarsimamma-
ta. Kingusinnerusukkulli
tamarmik atisanik agguaa-
vimmut innersuunneqar-
tarsimapput. Maannalu ma-
lugisinnaalersimavarput
atisanik pisariaqartitsisue-
russimasoq. Atisanik aggu-
aavimmi ulapippallaarun-
naarsimavugut, Anton Møl-
ler naggasiivoq.
DET GRØNLANDSKE
teverer otrepjodukter fra impmlageret »POlAfiQiU if*-" Uuliamit niogqutlssiat paqqun^SasIvcgarfimmtt »POLAR
fingehavn med tankskib tit «iønlanddt« byet, det har havne- Oli« -«TUt KangerluarearutsitriSttunTiit umiareuartiBut asaar-
tankanlasg for modtagelse af skibaforsyning. torneqartarput KataafUtJfcøeftnni iUoqerHnnut. unriatsuii
* a^rlugit pajunneaamiesårmnnut nmiaisualivinnl tankeqar
Paamiut har tøj
i overskud
I Paamiut overvejer man nu at lave loppemarked med det
genbrugstøj, der ikke er brug for efter storbranden
PAAMIUT(RS) - Der er
sendt meget mere tøj til
Paamiut, end de menne-
sker, der mistede alt i
forbindelse med stor-
branden for halvanden
måned siden, kan bruge,
og i Paamiut går man nu
og spekulerer på, om der
skal holdes loppemarked
med det overskydende
tøj.
Mellem 6 og 8 tons tøj blev
sendt til Paamiut efter stor-
branden, men ingen ved,
hvor meget af tøjet, der er
delt ud til de berørte af bran-
den. På det tøjlager, der er
indrettet, ligger der fortsat
masser af tøj, der endnu ik-
ke er sorteret.
Der har i Paamiut verse-
ret rygter om, at sække med
tøj er røget uåbnede direkte
fra indsamlingen til dumpen
i Paamiut og, at folk hellere
ville gå på socialkontoret ef-
ter penge til nyt tøj end tage
imod genbrugs tøjet, der er
samlet ind over hele Grøn-
land. Dette tilbageviser soci-
alinspektør Anton Møller
imidlertid.
- De medarbejdere, der
står for tøjuddelingen, sor-
terer det indkomne tøj og
det, der ikke kan bruges, ry-
ger ud, mens resten ligger
på lager. Alt tøjet bliver sor-
teret. Men vi har meget tøj i
overskud, og derfor har vi
spekuleret på at holde et lop-
pemarked med dette tøj. Det
er rigtigt, at nogle af de be-
rørte familier, lige efter
branden, og inden tøjind-
samlingen kom i gang, fra
socialkontoret fik rekvisitio-
ner, så de kunne købe det
allernødvendigste tøj, f. eks.
overtøj. Men senere er de al-
le blevet henvist til tøjlage-
ret, hvor de har fået det tøj,
de skulle bruge. Og vi kan
nu mærke, at behovet er ved
at være dækket. Der er ikke
længere så stor travlhed på
tøjlageret, slutter Anton
Møller.
POLARIS IMP GREENLAND
Box 142.3911 Sisimiut .Tlf. 14613 . Fax 15068
»DET IDEELLE BYGDEKØRETØJ«
Kommer frem overalt - vær sikker på succes
- KØR PQLFIRIS'
Believelt.
Polaris Nuuk
Box 949
3900 Nuuk
Tlf. 24680
Polaris llulissat
llulissat Imp.
Box 365
3952 llulissat
Tlf. 43140
Polaris Qasigiannguit
Søren Kragh
Box 63
3951 Qasigiannguit
Tlf. 45563
Polaris Maniitsoq
Motoorileriffik
Box 264
3912 Maniitsoq
Tlf. 1 3824
Polaris Kangaatsiaq
Otto Jeremiassen
Box 554
3955 Kangaatsiaq
Tlf. 401 20