Atuagagdliutit - 18.05.1990, Blaðsíða 4

HOTELLERNE PÅ TOPPEN
□ 4 [
Modnet
oksekød
fra Australien
Kvalitetsudskæringer fra
det bedste australske Hereford/Angus kvæg
Vi ønsker Hotel Hans Egede til lykke med
indvielsen af »etape 2«.
EMBORG FOODS AALBORG A/S
Postbox 75,9100 Aalborg, Denmark
Tlf: (9) 98 13 12 33, lokal 272
Fax: (9) 9812 54 19
Kontakt os for nærmere indformation
Helge Tang og Carl Juhl, Hotel Hans Egede A/S:
- Vi tror på
fremtidens
Grønland!
- 90’ernes hotel- og turisterhverv har
fået en flyvende start
- Med udvidelsen af Ho-
tel Hans Egede og med
de aktiviteter, som vi el-
lers har engageret os i, -
både på land og i luften,
kan vi godt tillade os at
konstatere: - 90’emes
hotel- og turisterhverv i
Nuuk og i hele Grønland
har fået en flyvende
start! Det konstaterede
de to direktører for Ho-
tel Hans Egede A/S Helge
Tang og Carl Juhl, da det
nye hotelafsnit blev ind-
viet fredag den 30. marts
1990 med en mindevær-
dig fest.
- Vi glæder os til at betjene
vore hjemlige gæster, der jo
er vore vigtigste kunder,
endnu bedre, og vi ser også
frem til at kunne trække
udenlandske turister, inter-
nationale arrangementer,
møder, messer og konferen-
cer til Nuuk.
Turisme
- Grønland vil de kom-
mende år gennemgå en ud-
vikling, der erhvervs- og be-
skæftigelsesmæssigt vil
medføre skelsættende æn-
dringer. Vi, som gennem
mange år har arbejdet in-
denfor service- og turister-
hvervet, hilser derfor med
glæde, at såvel politikere
som befolkningen nu bakker
turismen op.
Vi er nemlig overbeviste
om, at turisterhvervet i
fremtidens Grønland kan
blive et beskæftigelsesmæs-
sigt stort erhverv og et godt
økonomisk og valutamæs-
sigt indbringende alternativ
til de eksisterende ekspor-
terhverv.
Samarbejde
- Grønland vil imidlertid
kun kunne markere sig in-
ternationalt ved et bredt
Direktør Carl Juhl Hotel
Hans Egede A/S-imeersoq.
Direktør Carl Juhl fra Hotel
Hans Egede A/S. (Foto:
KnudJosefsen).
samarbejde mellem de im-
plicerede erhvervsgrupper
og det grønlandske hjemme-
styre. Det er derfor glæde-
ligt, at et sådant samarbejde
allerede er etableret mellem
Grønlands Rejsebureau,
Vejle Rejser, Grønlandsfly,
SAS, KNI, Den grønlandske
Turistkreds, Hotel - og Re-
staurationssammenslutnin-
gen og Grønlands Hjemme-
styre.
- Det er vort håb og ønske,
at dette samarbejde også
fremover vil kunne omfatte
den indenlandske turisme,
som vi forventer vil tage et
vældigt opsving i det kom-
mende årti, - ikke mindst
baseret på taxa- og charter-
flyvninger.
Vi »nsker tillykke
med det nye
kursus/konferencehotei
- også her udførte ARSSARNERIT A/S
el- og svagstrømsinstallationerne
ARSSARNERIT A/S
• NUUK/GODTHÅB
Box 359
3900 Nuuk
Tlf. 22111 Telefax 25711