Atuagagdliutit - 01.06.1990, Blaðsíða 10

Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussaat
Ilipi Inuutissarsiutitigut Ilinniartitaanermut Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Siunnersuisartunik nutaanik marlunnik
Inuutissarsiutitigut siunnersuisartorput ilinniartunillu ilitsersuisartorput allanik sullf fittaartussaammata siunner-
suisartussanik nutaanik marlunnik pissarsiorpugut.
Suliassat
Siunnersortit akisussaaffigissavaat suliffissaqartitsiniamermut allaffiit ilinniagaqartitsivnllu siunnersuisarnikkut
atortussanik pissaqartitaanissaat soorlu Ilinniagassanik qupperaavissiamik, qinnuteqarniarluni immersuiffis-
sanik, STI pillugu naqitigaaqqanik aammalu TV /radio aviisillu aqqutigalugit paasissutissianik. Akisussaaffi-
gissavaattaaq malittarisassat ilitsersuutillu tamakkununnga tunngasut suliarineqartarnissaat tamakkunin-
ngalu atuisartunik pikkorissartitsisarnermut peqataasassallutik Pisariaqatitsisullu siunnersortassallugit Dan-
markimi ilinniarfiusinnaasut ilinniartullu tapiitfigineqartamissaannut periarfissat pillugit. Suliassat pingaarute-
qartuullutillu pissanganartuupput, ilinniagassamik sumik qinersiniarnermut pingaaruteqartuugamik. Taa-
maattumillu aamma meeqqat atuarfiat ilinniarfiusartullu atortussanik naleqquttunik piorsaassunneqartuar-
tariaqarput.
Pisinnaasat
Ajornanngippat atuartitsinermik, ilinniartitaanermut tunngasunik paasissutissiisarnermullu tunngasunik al-
lanik soorlu ilinniartitsisutut, tusagassiortutut assigisaattulluunniit sulinermik misilittagaqarnissaq. Suliuma-
tuujuneq aammalu oqaluinnarluni allallunilu paasisitsisinnaalluameq aammalu qallunaatut kalaallisullu
oqalussinnaaneq iluaqutaassapput.
Akissarsiat atorfinitsitaanerlu
Atorfinittussat kalaallit atorfllinnut inatsisaanni lønramme 29 malillugu atorfinitsinneqassapput. Nunaqavis-
sup atorfinikkiartorluni angalanerani pigisaasalu nuunneqarneranni aningaasartuutit akilerneqassapput.
Tikisitap atorfinikkiartorluni angalanerani pigisaasulu nuunneqarneranni sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni
atorfeqareerluni aallarnerani aningaasartuutit akilerneqassapput. Qaammatinilu 12-ini sulereerluni sulin-
ngiffeqariartorluni angalanera aamma akilerneqartassaaq.
Atorfinittussap aappaannaa maannakkorpiaq illussaqartipparput. Qinnuteqartut illussamik pisariaqartitsi-
nerlutik ilanngullugu taasassavaat.
Atorfiit pillugu annerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq ILIPI, tlf. 2 3000, lokal 4602.
Ilinniarsimaneq suliffigisimasallu pillugit paasissutissat soraarummeersimanermut uppernarsaatit suliffigisi-
masallu oqaaseqaataasa assilinnernik ilallugit.
25. juli 1990 nallertinnagu nassiunneqassapput uunga:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE ILIPI
Direktoratet for Erhvervsuddannelser søger
2 nye vejlednmgskonsulenter
Da vor erhvervsvejleder og uddannelseskonsulent med vejledningsopgaver overgår til andet arbejde søger vi
2 nye konsulenter.
Opgaver
Konsulenterne har ansvaret for vejledningsmaterialer til arbejdsmarkedskontorer og uddannelsessteder som
f.eks. uddannelsesnøglen, ansøgningsskemaer og STI-pjecer samt information gennem TV/radio og aviser.
De har også ansvaret for udarbejdelse af tilhørende regler og instrukser ligesom de skal medvirke i kurser for
brugerne. De skal desuden formidle informationer om danske uddannelser og støtteforhold og vejlede ansø-
gere herom.
Det er et spændende og vigtigt område, der har stigende betydning for valget af uddannelser. Der skal derfor
videreudvikles materialer til folkeskolen og uddannelsesteder.
Den ene person skal tilknyttes de videregående uddannelser og den anden grunduddannelserne. De skal
samtidig arbejde snævert sammen.
Kvalifikationer
Gerne erfaringer med undervisning, uddannelsesforhold og formidling af informationer, f.eks. lærere, journali-
ster eller lignende baggrund. Initiativrig og god til mundtlig og skriftlig formulering med kendskab til både
dansk og grønlandsk, helst dobbeltsproget.
Løn og ansættelsesforhold
Stillingerne indplaceres i lønramme 29 i det grønlandske tjenestemandssystem.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteomkostninger kunne afholdes ved tiltrædelse.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport og samt efter
mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders an-
sættelse ferierejse.
Der kan i øjeblikket kun anvises bolig til den ene stilling. Ansøgere bedes angive eventuelt boligbehov.
Yderlige oplysninger om stillingernes omfang og indhold kan fås i ILIPI til. 2 30 00, lokal 4602.
Oplysninger om uddannelse og beskæftigelse bilagt kopier af eksamenspapirer og arbejdsgiverudtalelser
fremsendes inden den 25. juni 1990 til
ILINNIARTITAANERMUT PISORTAQARFIK
Direktoratet for
Erhvervsuddannelsen
Box 1022.3900 Nuuk
11.000 kvm er
ikke nok
BILLUND - Allerede inden
indvielsen af Museumscen-
ter Billund i dag, fredag, er
museumsbygningerne på
11.000 kvadratmeter for
små. Det nye center rum-
mer tre museer: Danmarks
Flyvemuseum, Danmarks
Bilmuseum og Falck-Muse-
et, og de råder over så omfat-
tende samlinger, at der godt
kunne bruges en hel del me-
re museumsplads.
- Men der er store mulig-
heder for at udvide, hvis der
på et senere tidspunkt tages
skridt til en udbygning, si-
ger direktøren for Mu-
seumscenter Billund, fhv.
folketingsmedlem Bo Kri-
stensen iK).
Meningen var først, at der
kun skulle bygges et flyve-
museum i Billund. Men så
kom både bilmuseet og
Falck-Museet til.
Friheden koster
dyrt
BONN - Den østtyske rege-
ring har besluttet at gen-
nemføre de første skridt til
en fri markedsøkonomi og
give priserne fri fra den 2.
juli, hvor valutaunionen
med Vesttyskland er gen-
nemført.
Det kommer til at betyde
ATORFIIT
IN UTT ASSARS IU KKAT
Junip qaammataani 1990 kommune-mi utoqqaat illus-
saat nutaaq atulissooq utoqqarnut 20-inut inissaqar-
toq. Kissaatigigukkulu nuannersumik/pissanganartu-
millu suliffeqarumallutit, utoqqaallu innuttaaqqataasut
isummersorluarneqarnissaat angorusukkukku taava
maannakkut qinnuteqaatigisat nassiunniaruk!
Utoqqaat illussaat 18,5-inik sulisoqassooq. Taammaat-
tumik sulisussat uku atorfissaqartippavut:
5 peqqinnissamik ikiortit
I igaffimmi ninguusoq
I assassortitsisartoq
I errorsisarfimmi pisortaq
Peqqinnissamik ikiortitut atorfmnut atuuttussaavoq
unnukkut unnuakkullu sulisarnissaq pigaartuusarnissa-
mik pilersaarutaasut malillugit.
Ningiutut/økonomatut atorfimmi namminersorsin-
naasariaqarpoq. Nioqqutissanik pisiortortarnissaq/-
naatsorsuuserisinnaanerlu, kiisalu aningaasanik atugas-
sanik naatsorsuuserisinnaanissaq. Aammattaaq pine-
qartoq sulisuusut allat peqatigalugit nerisassanik piler-
saarusiortartussaavoq najugaqartut immikkut nerisas-
siortarnissaanut.
Atorfiit erseqqinnerusumik paasisaqarfigerusukkukkit
taava ningiussoq Kirstine Kristiansen, ataaveqarfigisin-
naavat, 3 8281 sianerfigalugu.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitaanissarlu atuutissap-
put Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa pineqartulllu
isumaqatigiissutaat naapertorlugit.
Atorfinittussat Qaqortup illoqarfianeersuungippata
kommune illussaqarniarnissami ikiuusinnaavoq. Soor-
luttaaq kommune angalanermut pigisallu nutsernissaa-
nut aningaasaliissuteqarsinnaasoq, sivikinnerpaamik
ukiut marluk atorfeqareersimagaanni.
Nuannaarutigissavarput qinnuteqaatigisat tigugutsigu,
nalunaaqqutserlugu »Utoqqaat Illussaat nutaaq« ilinni-
arsimaninnik siornatigullu suliffigisimasannik paasissu-
tissanik ilallugit kingusinnerpaamik 12. juni 1990 uunga
nassiutissavatit:
Qaqortoq Kommune
Postbox 514.3920 Qaqortoq
Afslaget koster
dyrt
RØDBY - Det svenskejede
færgeselskab Lion Ferry
står til at miste en investe-
ring på 50 millioner kroner,
som selskabet indtil nu har
brugt til etablering af en ny
færgerute mellem Rødby
Havn på Sydlolland og Putt-
garden på Femarn i Nord-
tyskland. Den danske trafik-
minister Knud Østergaard
(C) har uventet skriftligt gi-
vet et klart nej til rederiets
ansøgning om at åbne den
nye sejlrute. Ministeren me-
ner ikke, at der er behov for
yderligere færgedrift ud
over DSB’s på ruten.
Lion Ferry, der ejes af det
svenske Stena Line, har
købt 20 hektar jord i Rødby
Havn til anlæg af nye færge-
lejer. Det samme har selska-
bet gjort i Puttgarden. For
en uge siden fik Lion Feny
godkendt sine planer af den
Slesvig/Holstenske landdag.
Derefter regnede selskabet
med, at det kun ville være en
formsag at få et dansk ja.