Atuagagdliutit - 15.06.1990, Qupperneq 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 67 1990
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
NaqUerisitsisoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos _________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinmttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.j,
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allgttoqorfik
Administration_______________
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarf a/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plaartagaqarnaq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Vivi Lynge Petersen
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet u Ilunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanhgutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Julius Kri stoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmlut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiant Oluf Ostemann,
Oaslgiannguit: Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuoq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,

INUIT
MENNESKER
■Kangerlummi sapaa-
tiuppat junip 17-ani palasi
Lars Pele Berthelsen aper-
sortitsissaaq ukuninnga:
Kathrine Martensen, Tobi-
as Frederiksen, Thomas
Lukassen, Tage Nielsen
aam ma Mathias Wille.
■I Kan ger luk vil der være
konfirmation på søndag den
17. juni og pastor Lars Pele
Berthelsen vil konfirmere
følgende: Kathrine Marten-
sen, Tobias Frederiksen,
Thomas Lukassen, Tage
Nielsen og Mathias Wille.
■Narsami apersortitto-
qassaaq sapaatiuppat junip
17-ani apersortitsisoralugu
palasi Jens-Kristian Kleist.
Apersortittussat ukuupput:
Juliane Gabrielsen, Bjarke
Jørgensen, Pilo Lund Pies-
ner, Malene Kristiansen,
Hans Henrik Gabrielsen
aamma Karl Cortzen
Mørch.
■På søndag den 17. juni vil
der være både grønlandsk-
og dansksproget konfirma-
tion i Narsaq af pastor Jens-
Kristian Kleist. Følgende vil
blive konfirmeret: Juliane
Gabrielsen, Bjarke Jørgen-
sen, Pilo Lund Pisner, Male-
ne Kristiansen, Hans Hen-
rik Gabrielsen og karl Cort-
zen Mørch.
■Villads Villadsen, ikke
ham fra Qasigiannguit, er
blevet Danmarks nye am-
bassadør i Reykjavik. Vil-
lads Villadsen har været
dansk generalkonsul i New
York og har været ambassa-
dør i Libanon, Syrien, Jor-
dan og Cypern. Han tiltråd-
te stillingen pr. 1. april 1990.
■Villads Villadsen, Qasi-
giannguarmiuunngitsoq,
Danmarkip Reykjavik-imi
aallartitalerilersimavaa.
Villads Villadsen New York-
imi qallunaat generalkonsu-
lerisimavaat Libanon-imi,
Syriami, Jordanimi Cyper-
nimilu aallartitaasimalluni.
Atorfinippoq aprilip aallaq-
qaataaniit 1990.
■Haluunnguaq Søster
Hermarij. Hvor er du hen-
ne? Savner dig. Jeg kommer
den 12. juni og starter igen
med at arbejde den 13. juni
frem til den 29. juni. Hvis du
gider er du velkommen til at
skrive, eller i det mindste
sende din adresse. Du må
have det. Karen K.
■Kære læser. Denne
Inuit-side er helt gratis og
der er også mange, der be-

Sapaatip akunnerani kin-
gullermi ICC-p IWGIA-llu
aaqqissugaanik nunap
inuiisa pisinnaatitaaffii
pillugit ataatsimeersuar-
nermi Københavnimi in-
gerlanneqartumi eqqar-
torneqartut ilagaat Euro-
pamiut Amerikamiullu pi-
suussutit uumassusillit
atorneqarnerannut aker-
liunerannut tunngatillugu
Aqqaluk Lynge immikkut
ittumik iliuuseqarpoq Ver-
densnaturfondip arfernik
»qitomarsiartaartornera-
nut«. - Pinngortitap pi-
giinnameqarnissaanut pi-
lersaarummut taperser-
suinerunngilluinnarpoq,
Aqqaluk Lynge oqarpoq,
neriorsuutigalugulu suli-
assaq ICC-mi suliassan-
ngortinniarlugu. Nalune-
qanngitsutut Aqqaluk
ICC-p siulittaasuata tulle-
raa. (Ass.: Søren Madsen).
I forbindelse med CSCE-
konferencen i København
sidste uge har ICC og IW-
GIA holdt to seminarer
under fællestitlen »Indige-
nous Rights«. På semina-
ret om de indfødte folks
rettigheder til at udnytte
de levende ressourcer vers-
us den massive europæi-
ske og amerikanske mod-
stand mod udnyttelsen af
samme, gik Aqqaluk
Lynge i rette med den
form, som Verdensnatur-
fonden bortadopterer hva-
ler på. - De støtter i virke-
ligheden ikke et regulært
naturbevarende projekt,
siger Aqqaluk Lynge, som
vil tage denne sag op i bl.a.
ICC-regie, hvor Aqqaluk
er næstformand.
(Foto: Søren Madsen).
nytter sig af den, men der er
mange, der glemmer at skri-
ve adressen på de billeder,
de sender ind til siden. Så
husk at skrive adressen,
hvortil de skal returneres.
■As as arput atuartartoq.
Una qupperneq ilanngussif-
figissallugu akeqanngilaq,
inoqarporli assinik nassius-
saminnut adressilersuineq
ajortunik. Taamaattumik
iluassagaluaqaaq allattar-
tuugunikku asseq sumut
utertinneqassanersoq.
Kombineret kontor- og
boliglejlighed
Ejerlejlighed på Spindlers Bakke, ca. 130 kvm.,
sælges.
Indeholder
Kontor: Vindfang, stort åbent kontor, kontor, ar-
kiv, frokoststue, garderobe og toilet med
bad. Areal ca. 75 kvm.
Bolig: Vindfang, stor stue, gang spisekøkken og
toilet med bad. Areal ca. 55 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Brutto pr. md.
Netto pr. md.
Heraf afdrag
kr.
kr.
kr.
kr.
kr.
1.775.000
500.000
14.768
10.298
1.055
Sagsnr. 550
Kontorer Hotel Grønland
Byens mest centralt beliggende kontorarealer udle-
jes.
Kontorerne udlejes samlet eller hver for sig.
Langtidslejekontrakter foretrækkes.
Indeholder Leje pr. md.
pr. kontor
8 kontorer på hver 23 kvm.........Kr. 2.875
8 kontorer på hver 28 kvm.........Kr. 3.500
2 kontorer på hver 33 kvm.........Kr. 4.125
1 kontor på 36 kvm................Kr. 4.500
Areal i alt 518 kvm.
Der skal stilles depositum eller bankgaranti svaren-
de til 3 måneders leje.
Sagsnr. 508
^^^NtJUKREGNSKABS^OGElENDOyfSrøNTæ
Palle Frederiksen • Postbox 791 • 3900 Nuuk • Til. 2 94 22 • Telefax 2 94 26
Motorbåd sælges
74 Coronet 24 Cabin
160 HK Mercruiser med udstyr er klargjort.
KR. 109.000,00.
Kan byttes med biler.
Tlf. 75 92 7211.
TOYOTA
Fredericia Bil-Center a/s

Maniitsormiuaqqat 6.c-t. Tallimanngornermi junip ul-
luisa arfineq-aappaanni Atuagagdliutinut pulaarput,
Nuup illoqarfiani suliffeqarfiit assigiinngitsut pulaarer-
lugit. Nuummukarsimapput atuarnerminnut atatillugu
paasisassarsiorsimallutik, ilaatigut KNR Nuuk Imeq-lu
pulaarsimallugit. Assimi takuneqarsinnaapput Maniit-
sormiuaqqat ilinniartitsiutik ilagalugit AG-p silataani
assilisissimasut. (Ass.: Knud Josefsen).
En klasse fra Maniitsoq på besøg. Fredag den 8. juni
kom 6.c-ere fra Maniitsoq på besøg hos AG efter at have
besøgt en række virksomheder i byen. De var taget til
Nuuk på orienteringsrejse, hvor de bl.a. har besøgt KNR
og Nuuk Imeq. På billedet ses de med deres lærere foran
AG. (Foto: Knud Josefsen).
■Islandsk penneven.
Gudmundur J. Gissurarson
søger pennevenner, der er
interesseret i frimærker.
Skriv til ham på adressen: P.
O.Box 9122, 129 Reykjavik,
Island.
■islandimiu allaqatis-
sarsiortoq. Gudmundur J.
Gissurarson frimærkinik
soqutigisaqartumik allaqa-
tissarsiorpoq. Allaffigiuk
uunga: P. O. Box 9122, 129
Reykjavik, island.
■Geerti Hansen, Qaqor-
tormiu. Maajip ulluisa 30-
ni 31-anilu Nuussuarmi in-
nuttat illuanni »Illorput«-
mi assinik saqqummersitsi-
voq. Geertip assilisai nunat-
ta kujataani inuunermik er-
sersitsipput, ilaatigut Aasi-
vinni assilisaallutik. Assit
ilarpassui Geertip eqqumiit-
suliortorpalaartumik qali-
paatilersorsimai. Geerti Qa-
qortumi STI-p atuarfiani
ilinniartitsisuussoq assilii-
nermik soqutigisaqarluar-
tuuvoq. Geertip assinik saq-
qummersitsinerata ammar-
neqamerani isiginnaartitsi-
sartoqatigiit Silamiukkut
nipilersorlutillu erinarsorfi-
gaat. Eqqumiitsuliortorsu-
aq maanna toqoreersimaler-
soq Hans Lynge pillugu isi-
ginnaagassiaminni erinar-
suussiarisimasaminnik ap-
pisimaarfigalugu assinik
saqqummersitsisoq appisi-
maarfigaat. Geertip assinik
saqqummersitsinera NA-
PA-mit, Nuussuarmi Illor-
pumit isiginnaartitsisarto-
qatigiinnillu Silamiunit an-
ingassaaliiffigineqarsima-
voq. (Assiliisoq Knud Josef-
sen)
■Geerti Hansen. Qaqor-
toq, havde fotoudstilling i
slutningen af marts i Nuus-
suaqs beboerhus »Illorput« i
Nuuk. Hans fotoudstilling
består mest af billeder fra
den sydgrønlandske hver-
dag, og fra Aasivikstævner.
Mange af sort/hvide billeder
havde han overmalet med
friske farver. Geerti, der er
lærer på STI-skolen har fo-
tografering som hobby. I
forbindelse med åbningen af
udstillingen underholdt tea-
tergruppen Silamiut med
deres nyeste sange fra musi-
calen om den afdøde kunster
Hans Lynge. NAPA Illor-
put i Nuussuaq, og Silamiut
har stået for den økonomi-
ske side af fotoudstillingen.
(Foto Knud Josefsen).