Atuagagdliutit - 17.08.1990, Blaðsíða 8

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 94 1990
Ud på den lange distance
Årets løb »Nuuk Marathon« løbes på søndag og vi får et spændende opgør
mellem Grønlands to bedste løbere
Henrik Jørgensen, silarsuarmi marathonillaqqinnerpaat
ilaat, Nuup aqquserngisigut arpaliuteqataassaaq sapaammi
septemberip qulingiluaanni.
Henrik Jørgensen, en af verdens bedste marathonløbere, er
med i et gadeløb i Nuuk søndag den 9. september. (Foto:
Henning Bagger).
Top-atlet på
besøg i Nuuk
En af verdens bedste
marathonløbere, Henrik Jørgensen,
løber 10 km gadeløb i Nuuk
NUUK(JJ) - Løbesæso-
nen er på sit højeste. Alle
de, der sommeren igen-
nem har tyndslidt vejene
til lufthavnen, får nu
muligheden for at kon-
kurrere på lige fod. På
søndag går starten nem-
lig til »Arets løb« i Nuuk -
marathonløbet!
Samtidig får vi for før-
ste gang kampen mellem
Grønlands to bedste ma-
rathonløbere. Ludvig
Sethsen har rekorden,
fra et løb i Helsingør sid-
ste år, hvor han løb i ti-
den 2 timer 37 minutter.
Kim Godtfredsens bedste
tid er blot 26 sekunder dårli-
gere. Hvem er bedst nu? Det
svar får vi på søndag, når de
to marathonløbere udfor-
drer hinanden på den lange
distance.
Det er løbeklubben Naa-
pe, der står som arrangør,
og foruden løbet på 42,195
km, tilbydes også den halve
distance, 21,1 km. Et mini-
marathon forefindes også,
B. Munchen
sanngiitsoq
Tyskit killiit Bayern Miin-
chenimi isikkamik arsarner-
mi pissartai sæsonimi aap-
passaaneerlutik Bundesli-
gami unammineranni aju-
gaasoqanngilaq.
Arsartartut marlunngor-
mat St. Paulimut, Millern-
torimi Hamburgimiittumi,
unamminerminni 0-0
og det løbes over 4,2 km.
Starten er på pladsen foran
Brugsen i Nuuk, og der star-
tes kl. 11.00. Tilmeldingen
har været fornem, og tre
pæne felter kan blive sendt
afsted.
Én høne og 12 haner
På marathon-distancen, de
42,195 km, har én dame tur-
de udfordre den lange di-
stance. Det er Bibiane Seth-
sen, der samtidig skal kon-
kurrere med 12 mænd.
Halv-marathon, får delta-
gelse af 15 løbere, mens 9
løber mini-marathon. Lø-
berne skal ud på en rute, der
går mellem Nuuk og Nuus-
suaq. Ialt skal den gennem-
løbes fire gange. To steder
vil der være væske-depoter,
nemlig ved Spindsler Bakke
i Nuuk og ved fodboldbanen
iNuussuaq.
Deltagerne
De 13 der skal ud på mara-
thon-distancen er følgende:
1. Ludvig Sethsen, Køben-
naammagiinnartariaqarsi-
mavaat, isiginnaartullu bi-
sat tamakkerlugit 20.000
missaannik isiginnaartoqar-
lutik.
Namminneq arsartarfim-
minni unammisut nikinnis-
saq sioqqullugu isertitsinga-
jattaqattaarput, unammi-
nerlu naammassingajaler-
soq minutsit 18-iinnanngor-
tut danskit landsholdianni
arsartartoq, Brian Laudrup,
skottit saassussisartuannit
havn.
2. Kim Godtfredsen, Nuuk.
3. Piitannguaq Tittussen,
Nuuk.
4. Karl O. Idland, Nuuk.
5. Peter Holst Nielsen,
Nuuk.
6. Mogens Høgsted, Køben-
havn.
7. Nils Bratberg, Nuuk.
8. Jakob Grønvold, Nuuk.
9. Peter Olsen, Nuuk.
10. Jan Boller, Maniitsoq.
11. Frederik Rosing, Nuuk.
12. Klaus Geisler, Nuuk.
13. Bibiane Sethsen, Nuuk.
Halv-marathon får delta-
gelse af 15 friske løbere, og
de er:
1. Kaj Berthelsen, Nuuk.
2. Lars Godtfredsen, Nar-
saq.
3. Ole Horsfeldt, Nuuk.
4. Klaus Poulsen, Nuuk.
5. Bent Bøgh Pedersen,
Nuuk.
6. Karl Bejder, Nuuk.
7. Steen Rasmussen,
Nuuk.
8. BoNaamansen, Nuuk.
Frimann stopper
karrieren
Den tidligere landsholds-
spiller Per Frimann har
med øjeblikkelig virkning
besluttet at stoppe sin fod-
bold-karriere. Det er sket i
samråd med landsholdets
læge Mogens Kreutzfeldt,
som frygtede for den 28-åri-
ge Brøndby-spillers helbred
på længere sigt.
Per Frimann har i sin kar-
riere været plaget af mange
skader, og den alvorligste
var han ude for under en
VM-opvarmningskamp i
1986 i Colombia, da han i en
tackling fik ødelagt sine led-
bånd i højre ankel.
Den skade satte ikke alene
et pinefuldt punktum for
hans deltagelse i VM-slut-
runden i Mexico, endnu in-
den turneringen var startet,
men smerterne har forfulgt
og handicappet ham lige si-
den.
Per Frimann nåede 17
kampe på A-landsholdet. Se-
nest var han med, da Dan-
mark den 6. september i fjor
spillede 2-2 mod Holland i
Amsterdam.
Det er ikke alene et tab for
Brøndby, at Per Frimann
nu har valgt at sige stop. Det
er også en alvorlig bet for
Spillerforeningen, hvor Per
Frimann i de seneste år har
siddet som formand.
- Den post vil jeg naturlig-
vis også forlade, men jeg vil
da fortsat stå til rådighed og
hjælpe foreningen, siger Per
Frimann.
Alan Mclnallymit taarser-
neqarpoq. Laudrup siornati-
gut anisitaanissamik sioora-
saarneqareersimavoq.
Svag indsats af B.
Munchen
Bayern Miinchens vesttyske
fodboldmestre spillede også
uafgjort i sæsonens anden
kamp i Bundesligaen.
9. Stig Rothberg, Nuuk.
10. Chr. Lars Ostermann,
Nuuk.
11. Per Ringsted, Nuuk.
12. Bodil K. Poulsen,
Nuuk.
13. Lisbeth Godtfredsen,
Nuuk.
14. Karen Berthelsen,
Nuuk.
15. Ane Fleischer, Nuuk.
Mini-marathon på 4,2 km
er der 9 løbere der stiller op
til start:
1. Hanne Kristiansen,
Nuuk.
2. Johanne Fleischer,
Nuuk.
3. Aalipaaraq Kreutzmann,
Maniitsoq.
4. Salik Schmidt, Nuuk.
5. Karl Jørgen Jørgensen,
Nuuk.
6. Ikiuna Olsen, Nuuk.
7. Aviaja Poulsen, Nuuk.
8. Laila Skytte, Nuuk.
9. Ella C. Grødem, Nuuk.
Frimann
taamaatippoq
Qallunaat isikkamik arsar-
nikkut nunanut allanut
unammisartuisa ilagisima-
saat Per Frimann aalajan-
gersimavoq isikkamik ar-
sartartuujunnaamiarluni.
Tamanna pisimavoq nuna-
nut allanut unammisartut
nakorsaat Mogens Kreutz-
feldt isumasioqatigereerlu-
gu, taanna isumaqarmat
Brøndbymi arsartartuusup
28-inik ukiullip taassumao
peqqissusia isumakuluutigi-
sariaqalersoq.
Per Frimann arsartartuu-
nermi nalaani arlalippassu-
ariarluni ajoqutissarsisarsi-
mavoq, tamakkulu ajorner-
saraat 1986-imi VM-imut pi-
areersarnermi Colombiami
unammitillutik talerpiller-
mik singerniiarujussuame-
ra.
Singerniiarnini taanna
pissutigalugu Mexicomi
VM-eqataanngitsoorpoq,
ajoqusersimaninilu taanna
taamanemiilli anneriuar-
tarsimallugulu ajoqutigiu-
artarsimavaa.
Per Frimann nunanut al-
lanut unammisartuni A-ni
17-eriarluni arsaqataasima-
voq. Kingullermillu unam-
meqataavoq siorna septem-
berip arfernanni Danmarks
Hollandimut Amsterdam-
imi 2-2-mik inerneqartumik
unammimmat.
Per Frimannip taamaatit-
tariaqalernera Brøndbyp ki-
simi annaasaqaatigissan-
ngilaa.
Holdet måtte tirsdag nø-
jes med 0-0 mod St. Pauli på
Millerntor i Hamburg, hvor
der var udsolgt med om-
kring 20.000 tilskuere.
Hjemmeholdet var tæt-
test på scoring før pausen,
og 18 minutter før tid blev
Bayems danske landsholds-
spiller, Brian Laudrup, ud-
skiftet til fordel for den skot-
ske angriber Alan Mclnally.
Laudrup havde tidligere
indkasseret en advarsel.
NUUK(JJ) - Grønland og
Nuuk får et fornemt be-
søg i dagene 5.-10. sep-
tember. I forbindelse
med »Kulturfestivalen
Nuuk 1990« arrangerer
løbeklubben Naape et
gadeløb over 10 km.
Og ikke mindre end et
verdensnavn ud i atletik-
kens verden er det lykke-
des at få til Grønland.
Henrik Jørgensen er
hans navn. Vinder af
bl.a. »London Mara-
thon« for et par år siden,
og også deltager ved de
olympiske lege i Seoul i
Korea i 1988.
Det skal blive spændende
at se et verdensnavn på ga-
derne i Nuuk. Henrik Jør-
gensen er god for en tid om-
kring de 28 minutter på de
10 km. Hans værste konkur-
rent ved gadeløbet må være
den lokale helt, Kim Godt-
fredsen, der er godt fire mi-
nutter længere om den sam-
me distance. Der skal nok
blive pæn tilslutning til ga-
deløbet, og mon ikke også at
mange tilskuere vil følge
dette spændende initiativ.
Stor karriere
Henrik Jørgensen er en af
dansk atletiks største løbere
gennem tiderne. Han var
Danmarks største håb ved
de olympiske lege i Seoul i
Korea i 1988, men han skuf-
fede. Det blev til en place-
ring som nr. 19, efter, at han
længe havde præget løbet.
Han er også vinder af et af
verdens største marathon-
løb, nemlig »London Mara-
thon« og det skete for et par
år siden. Gadeløbet i Nuuk
løbes søndag den 9. septem-
ber, og så må vi blot krydse
fingre for et flot og tørt vejr.
Ludvig Sethsen marathonimut Kalaallit Nunaanni sukka-
nerpaasimavoq. 42.195 km-inut nal.ak. 2.37.00 atorsimaga-
migit. Sapaatiuppat suli sukkanerulluni Kim Godtfredseni-
mut ajugaassan erl uni?
Ludvig Sethsen har marathon-rekorden i Grønland. Hans
tid for de 42.195 km er 2.37.00 timer. Kan han slå rekorden
og Kim Godtfredsen på søndag? (Foto: John Jakobsen).