Atuagagdliutit - 20.08.1990, Síða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 95 1990

Allattoqiirfik
Administration
Naqiterisitsisoq
Udgiver ________
Anne Nymand (forretningsforer),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
PiBartagoqarneq
Abonnement________________
Suliffeqarf k imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterncqarlia
Tryk hos______________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqlssulsoqartik
Redaktion_________________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Inga Hansen
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./toik),
Sofus Joelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Bodil Møller
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
Niivertut (1)
Tamit nunaat (15)
Phil Collins (1)
But Seriously (9)
Enok Poulsen (2)
Nikigit (11)
Heart (3)
Brigade (3)
Inuit Hits (4)
11(4)
Gary Moore (4)
Still Got The Blues (8)
Kunuut Seblon (3)
I Urin i ut (4)
Sinead O’Connor (5)
I Do Want.. (20)
Ole Kristiansen (6)
Isimiit likkamut (4)
Diverse Solister (2)
Lambada (15)
Kleeman-ikkut (5)
3(4)
Romanian Angel App. (Ny)
Nobody's Child (I)
Cali (7)
Nalunaqaaq.. immaqa (4)
Gorky Park (Ny)
Napk Ropbkoro (1)
Rosa Wille (9)
Imissivorooq (3)
Hanne Boel (6)
Dark Passion (11)
Rasmus Lyberth (8)
Nanivaat(5)
Rockrosinen (10)
Med det hele (2)
Ataatsimut (10)
4(5)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Nota- Bene.
Usten indeholder
Hun grønlandsk mu-
0 ud for kunstner-
navnet er placerin-
gen i sidste uge.
{) ud for titlen eran-
tal uger på listen.
Hil Joe Cocker (7)
l" The Greatest Hits (7)
Top 10 udarbejdes
hver uge for AG af
Grønlands Radio
Center.
0 ud for kunstner-
navnet er placerin-
gen i sidste uge.
0 ud for titlen er an-
tal uger på listen.
Top10 er uden-
landsk musik.
■Iisaavaraq Petrussen,
Nuuk, som er en kendt san-
ger og musiker bl.a. hos Aa-
lut, Pitut mv., og som nu er
hos teatergruppen »Sila-
miut«, fylder i morgen tirs-
dag den 21. august 30 år.
Vennerne ønsker ham til-
lykke med dagen.
■Iisaavaraq Petrussen,
Nuuk, erinarsortartoq nipi-
lersortartorlu tusaamasaq
ilaatigut nipilersoqatigiinni
Aalut-kkunni, Pitut-kkunni
allanilu nipilersortartoq,
maannakkullu isiginnaar-
titsisartoqatigiinni »Sila-
miut«.-kkunniittoq, aqagu
marlunngomermi 21. au-
gust 30-liissaaq. Ikinngu-
taasa inuuissiomerani pillu-
aqquaat.
■ Siverth Amondsen,
Nuuk. Hip, hurra det er Si-
verths fødselsdag. I morgen,
tirsdag den 21. august, fyl-
der den tidligere mesterbok-
ser nemlig 30 år. Du ønskes
tillykke på dagen af en rigtig
god ven.
■Siverth Amondsen,
Nuuk. Hurraa, Sivertsi
inuuissiorpoq. Aqagu mar-
lunngornermi augustip 21-
ani tilluuttartuusimasoq
30-nik ukioqalissaaq. Ikin-
ngussuamit inuuissiorninni
pUluaqquneqarputit.
■Mr. Svendemand Roth-
berg, Nuuk. 47-nik ukioqa-
lerninni pilluarit. Inuueqa-
tit ataatsimik ukioqalersoq
angajoqqaavilu.
■Mr. Svendemand Roth-
berg, Nuuk. Tillykke med
de 47. En, der også har fød-
selsdag den 18. august og
som fylder et år samt foræl-
drene.
polare/kimo
Postbox 88
3971 Qaanaaq
Nordgrønland
Tlf.: (009-299) 50134
fax.: (009-299) 50064
Hans Jensen.
■Kuisitsisut katittullu.
Anettep Christiaallu katin-
neranni kuisitsinerannilu
ilaqutaasut siunissamik pit-
saasumik kissaassipput.
■Dåb og bryllup. I anled-
ning af Anette og Christians
bryllup og barnedåb ønsker
familien alt godt i fremti-
den.
■Jens Jørgen Egede,
Nuuk. Vore allesammens
»Kuluk« fylder rundt år
onsdag den 22. august.
Hvem skulle tro han bliver
30 år. »Kuluk« er en ægte
Nuk-fans, og han håber
selvfølgelig på, at Nuk hjem-
fører GM-titlen til byen. Et
kæmpestort Nuk-tillykke til
klubbens største fan.
■Jens Jørgen Egede,
Nuuk. Tamatta »Kuluk«-
pput pingasunngorpat au-
gustip 22-ani »ammalortor-
talimmik« ukioqalissaaq.
I laa, kiamita takusinnaavaa
30-liiniartoq. »Kuluk«,
Nuummiutoqaagamimi,
Ntik nuannareqaa, sooruna-
mi aamma neriuppoq, taas-
suma arsaattartui GM-mi
pissartanngorumaartut.
»Kuluk«, inuuissiorninni
pilluakutsoorit. Uumman-
nameeqatigisimasavit aam-
ma pilluaqquaatit.
Bjørn Barfod
Teknisk konsulent/smykke-
stenssliber/systemkritiker
Bjørn Barfod, Narsaq,
Grønland er død den 16. au-
gust 1990 - 71 år.
Med Bjørn Barfods død,
døde samtidig Grønlands
eneste virkelige systemkriti-
ker af det grønlandske hjem-
mestyre. Med den levende
interesse Barfod nærede for
samfundsforhold, var der
mange ting, som sprang
ham i øjnene. Forhold, der
efter Barfods mening blev
forværret med indførelsen
af det grønlandske hjemme-
styre i 1979. Bjørn Barfod
forsøgte først at komme
igennem med en positiv kri-
tik og anvisninger på hen-
sigtsmæssige ændringer i
den grønlandske presse,
men måtte dog gang på gang
se sine debatindlæg returne-
ret og erfarede, at debatten i
Grønland åbenbart var ble-
vet kun for de »frelste«,
hvorefter han i stedet kom
til orde med sin kritik i dan-
ske aviser, mest Jyllands
Posten, hvor man med jæv-
ne mellemrum kunne læse
hans mange »Midt-punkt-
artikler« om Grønland. Ar-
tikler, han senere lood udgi-
ve i bogform under den pro-
vokerende titel: »Grønlands
ustyrlige hjemmestyre«.
Foruden en betydelig vi-
den om Grønland og landets
erhvervsmæssige, økonomi-
ske og politiske problemer,
formåede Barfod altid at gø-
re sine artikler levende og
underholdende, ikke mindst
ved brug af en ofte endog
meget »spids pen« og sin al-
drig svigtende humor.
Barfod var ofte udsat for
grove trusler p.g.a. sine ar-
tikler, som bl.a. udmøntede
sig i et utal af natlige opring-
ninger gennem årene. I et
land, hvor grov vold ikke
kun er tomme trusler, ville
mange nok have foretrukket
at holde en lav profil, men
er død
det lå ikke til Barfod, han
var og blev »fighteren« lige
til det sidste, med det sidste
debatindlæg 11 dage før sin
død. Det faldt den gamle
skoleskibselev for brystet, at
man foretog indskrænknin-
ger i skoleskibenes drift, når
man samtidig overfører mil-
lionbeløb til Tvindskolerne.
Man skal dog ikke fejlfor-
tolke Bjørn Bardos »spidse
pen« og hans ofte syrlige be-
mærkninger, som en gene-
rel negativ holdning til
grønlændere.
Bjørn Barfod holdt meget
af Grønland og grønlænde-
re, og var da også i næsten
50 år gift med digterpræ-
sten Henrik Lunds datter
Asiarpa. Men han mente, at
sund kritik i et samfund er
en nødvendighed for dets
udvikling. En kritik, der i
Grønland i alt for mange år
blot er blevet fejet ind under
gulvtæppet. I et samfund,
hvor næsten alle direkte el-
ler indirekte systemkritike-
re ikke dukker op igen lige
med det samme, og næppe
før en ny generation af unge
grønlændere tager fat om
denne opgave. Man kan en
sådan objektiv selvkritik
find sted selv i Sovjet, kan
det vel også en dag ske hel-
hjertet i Grønland. Måtte
den dag snart komme.
Tage Schjøtt, Andorra, - bo-
siddende 20 år i Grønland.
REST-SALG!
AMSTRAD COMPUTERE
Amstrad PC 2086
☆ 8086 Processor.
☆ 8 Mhz.
☆ 640 MB Ram.
☆ 1 stk. 3,5” Diskette drev.
☆ Dos 3.30.
☆ AT Tastatur.
☆ Monochrome skærm (VGA).
Pris Nu
Amstrad 1640 DD
☆ 8086 Processor.
☆ 640 MB Ram.
☆ XT Tastatur.
☆ Dos 3.20.
☆ Monochrome skærm (VGA).
☆ 2 stk. 5,25” Diskettedrev.
☆ Mus
Handel rigtigt - det er vigtigt!
GRØNLANDS KONTORFORSYNING A/S
TELEFON 21830 TELEFAX 23018 BOX430 3900 NUUK