Atuagagdliutit - 20.08.1990, Side 3

NR. 95 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Tikaagulliusaap
piaraa
unioqqutitsisumik
pisarigaat
Ukkusissani piniartut 15-it isumaqarsimapput,
tikaagulliusaap piaraa tikaagulliusoq
UKKUSISSAT(JA) - Pin-
gasunngornermi augu-
st ip 15-ani unnulerluni
nal. arfineq-pingasunn-
gulersoq sila alianaalle-
ruttortoq piniartut Uk-
kusissarmiut 15-it umiat-
siat arfineq-marluusut
tikaagulliusaaq piaraq,
arnaa qimaateriarlugu
pisarisimasartik nuna-
qarfimmut kalillugu ti-
kiuppaat, tikaagullissi-
masorsuarmik nilliallu-
tik.
Tulaassiinnartullu tikaa-
gullinniartartutoqqat allal-
lu aatsaat tikaagullimmik
takunngitsut malugereer-
paat tikaagulliurmgitsoq
aammami tikaagullimmut
paarlaanneqarsinnaann-
gimmat 8 meter missaanni-
lu angissuseqarami.
Pisarsuarlu pilanneqaree-
raluartoq aqagukkut sisa-
manngomermi Uumman-
nami politiit tam aat arsaa-
rinnissutigaat. Ukkusissar-
miullu ataatsimik tikaagul-
littassinneqarsimasut, ti-
kaagullinniarnissamut siut-
tuat KNAPP-mit toqqame-
qarsimasoq Severin Knud-
sen, paasinnilluaraluartoq
allanit peqatiminit tatine-
qarluni politiinut arsaarin-
nissuteqariartortunut aker-
lilersuipput, qaammassa-
qanngissutsimikkut paasi-
nagu Uummannap kommu-
nea tikaagulliusaartassin-
neqarsimanngitsoq. Silar-
suarlu tamakkerlugu arfat-
tassat pillugit ataatsimiiti-
taliarsuup aalajangersarta-
raa arfattassanik pisassii-
sarneq. Arfattassallu amer-
lisinneqarnissaannut
KNAPK ilungersuuteqaqi-
soq akerlilersorlugulusooq
pisareqqusaanngitsunik pi-
niarsim anertik.
Politiit tikiukkamik ti-
kaagulliusaap piaraa arsaa-
rinnisssutigaat, Ukkusis-
sarmiullu assut nuanna-
rinngilluinnarpaat, kina po-
litiinut nalunaartuusima-
nersoq.
Uummannami politiit pi-
niartut ilisimatippaat, ti-
kaagulliusaap piaraanik pi-
saqarsimaneq inatsisinik
unioqqutitsinerusoq, pini-
artullu nalunagu pisarisi-
masuugunikku akiliisitaa-
sinnaasut 300. - 400.000
kronenik. .
Politimestereqarfimmi
atorfilik, politifuldmægtig
John Kølbæk AG-mut oqar-
poq, namminneq Uumman-
nami politiit siunnersorsi-
mallugit tikaagulliusaap pi-
araanik arsaarinnissuteqar-
nissamik.
- Ilumoorpoq, Ukkusissa-
ni piniartut tikaagulliusaap
piaraanik pisaqarsimaga-
mik. Uummannamilu politi-
it piniarsimanermik eqqor-
tunik paasissutissanik pis-
sarsisimariarpata, taava ili-
magineqarsinnaavoq piniar-
tut tamarmik immikkut
1.000 kronenik akiliisinne-
qarumaartut. Paasissutis-
salli eqqortut paaseqqaarta-
riaqarpagut ingerlaqqinn-
ginnitsinni, John Kølbæk
oqarpoq, neriorsuutigalugu-
lu pisap neqaa mattaalu su-
liffeqarfinnut soorlu utoq-
qaat illuannut assigisaan-
nullu tunniussuuneqaru-
maartoq.

Uummannami suliffeqarfiit assigiinngitsut unioqqutitsisumik tikaagulliusaap piaraata ne-
qaanik mattaanillu tunineqarput.
Forskellige institutioner i Uummannaq har fået noget af den ulovligt nedlagte finhvalunge.
Akunnaani
aallaasersorneq
AASIAAT(IH) Nunaqar-
fimmi Akunnaani sisa-
manngormat meeqqanut
atualeqqaartitsilluni nu-
annanneq sakkortuumik
naggaserneqarpoq, allat
inuup inuuneranik navi-
anartorsiortitsisoqanga-
jalluni.
Angut inuusuttoq 18-nik
ukiulik unnuakkut nunaq-
qatiminut ersiortitserujus-
suarpoq, telefoneqarfiup qa-
liaanut qaqilluni aallaam-
mik seqqortaqattaarmat.
Aallasaqattaartup illut ar-
laat igalaaviarpaa, illumi
tassani inuit arfineq mar-
luussimapput, kisiannili
inunnik eqqortittoqanngi-
laq.
Angutip nammineerluni
aallaasaqattaamini unitsip-
paa, tallimanngornerullu
ullaavani Aasiaat politiivi-
nit tigusarineqarluni.
Ulovlig jagt
på finhval
15 fangere fra Ukkusissat jog moderen væk og skød ungen
UKKUSISSAT(JA)
Klokken var lidt over ot-
te om aftenen onsdag
den 15. august, og vejret
var helt stille og roligt.
Pludselig kunne man i
bygden høre 15 fangere
råbe: Vi har fanget en sil-
depisker.
Men det var en finhva-
lunge. De havde jaget
morderen væk og dræbt
ungen.
Da de stolte fangere kom
til bygden med hvalen for at
flænse den, opdagede de æl-
dre fangere, at det slet ikke
var en sildepisker, men en
finhvalunge, de havde fan-
get.
Fangerne sagde, de havde
taget fejl af hvalen. Da de
havde flænset fangsten kom
politiet dagen efter og konfi-
skerede byttet.
Fangerne i Ukkusissat må
fange en sildepisker i år, og
KNAPP’s formand i bygden,
Severin Knudsen var fører
under fangsten.
Da politiet kom til byg-
den, protesterede resten af
fangerne, selv om Severin
Knudsen prøvede på at bero-
lige sine jagtkammerater.
De var ikke klar over, at
Uummannaq ikke havde
fået licens til at fange en fin-
hval.
I disse år har KNAPK ar-
bejdet hårdt for at få lov til
at jage og fange flere hvaler,
men fangerne i bygden op-
førte sig som om, de ikke
støttede KNAPK.
Politiet konfiskerede hva-
len på stedet, og mange af
bygdens beboere var sure
over, at de ikke kunne få at
vide, hvem det var, der hav-
de »sladret« til politiet.
Politiet i Uummannaq
gjorde fangerne opmærk-
som på, at det var ulovligt at
fange en finhvalunge, og
hvis fangerne havde fanget
hvalen med overlæg, kunne
det have kostet dem om-
kring 300.000 - 400.000 kro-
ner.
Politifuldmægtig i politi-
mesterembedet, John Køl-
bæk siger til AG, at de var
fangerne selv, der havde rå-
det politiet i Uummannaq
om at konfiskere hvalungen.
- Det er rigtigt, at fanger-
ne i Ukkusissat har fanget
en finhvalunge. Når politiet
i Uummannaq har fået de
rigtige oplysninger om fang-
sten, får fangerne forment-
lig en bøde på hver 1.000
kroner, som er en normal
bøde for sådanne handlin-
ger. Men vi skal have de kon-
krete oplysninger, før vi
kommer videre, sagde John
Kølbæk og lovede, at hvalkø-
det vil blive delt ud til for-
skellige institutioner som
plejehjem mv.
Skud-
drama
efter
skole-
festen
AASIAAT(IIl) - I bygden
Akuunaaq udviklede fe-
sten for første skoledag
sig vildt og voldsomt, så
der en overgang var fare
for menneskeliv.
Festlighederne torsdag
kom til at strække sig tU
langt ud på aftenen, men tog
en brat ende, da en 18-årig
mand gik amok og besteg
bygdens telefoncentral be-
væbnet med et gevær.
Fra den ophøjede position
skød han vildt omkring sig.
Blandt hans mål var et hus
bag hvis vinduer syv perso-
ner var i fare. Vinduerne
blev ramt, men beboerne
slap uskadt.
Den unge mand indstille-
de selv skydningen i nattens
løb og blev fredag morgen
afhentet af politiet fra Aasi-
aat.

LICITATION
Grønlands sundhedsvæsen udbyder hermed om-
bygning og renovering af B-131 Ilulissat i Offentlig
licitation.
Bygningen er på 3 etager og indeholder:
Stueetage: Vaskeri, kontorlokaler og pulterrum.
1. Sal: 6 Funktionærboliger.
2. Sal: 6 Funktionærboliger.
Arbejdet består i hovedtrækkene af:
Udskiftning af alle dør- og vinduespartier, renove-
ring af køkkener og badeværelser samt WS- og
elinstallationer, udskiftning af gulve, efterisole-
ring af facader og gavle samt udskiftning af faca-
debeklædning, generel maleriistandsættelse.
Arbejdet udbydes i fast pris og tid i Hovedentre-
prise.
Udbudsmaterialet kan fra den 17. august 1990 re-
kvireres hos Ole Lindahls Tegnestue, Box 1043,
3900 Nuuk, Tlf.: 2 36 01, Telefax nr. 2 36 01.
Tvivlsspørgsmålsmøde den 7. september kl. 14.00
hos Ole Lindahls Tegnestue.
Licitationen afholdes den 15. september 1990 hos
Bigum og Steenfos, Qupaloraarsuk 28,3952 Ilulis-
sat.
Grønlands Sundhedsvæsen
Box 500.3900 Nuuk