Atuagagdliutit - 20.08.1990, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 95 1990
Store tab i luften
REYKJAVIK - Det islands-
ke luftfartselskab Eagle Air
har fået nedskrevet sin gæld
til staten med 150 millioner
i.kr. (16 millioner kr.). Det
sker ifølge en aftale, som sel-
skabet for knap halvandet
år siden indgik med den is-
landske regering.
Regeringen besluttede at
hjælpe det betrængte luft-
fartselskab, der synes at be-
finde sig i en permanent
økonomisk krise.
Sidste år havde selskabet
et tab på 22 millioner kr.,
hvilket skal ses i forhold til
en omsætning på 120 mil-
lioner kr.
Eagle Air - der i Island er
kendt som Arnarflug - befly-
ver en række ruter mellem
Island og det europæiske
fastland. Blandt destinatio-
nerne er Amsterdam og
Hamborg.
Edb vogter
bøgerne
KØBENHAVN - Det Konge-
lige Bibliotek demonstrerer
sit elektroniske søge- og ud-
lånssystem på den årlige
konference i IFLA (Interna-
tional Federation of Library
Associations and Institu-
tions), som holdes i Stock-
holm fra lørdag til fredag i
næste uge.
Udover en generalforsam-
ling i organisationen arran-
geres der messe. Sidste år
deltog 2000 fagfolk fra 120
lande i arrangementet, som
dengang blev holdt i Paris.
Der vises desuden en ræk-
ke publikationer, som Det
Kongelige Bibliotek har ud-
givet, samt en lille udstilling
om Grønland. På messen de-
ler biblioteket stand med
edb-virksomheden RC In-
ternational, København,
som har udviklet et såkaldt
RcLib- system til Det Kon-
gelige Bibliotek. Systemet er
en totalløsning, som gør det
muligt ad elektronisk vej at
søge i bibliotekets katalog,
og man kan udlåne og afle-
vere bøger ved hjælp af
stregkodelæsere og automa-
tisk udskrive hjemkaldelser
af bøger.
Rejerne er med
KØBENHAVN - De grøn-
landske rejer er også med,
når København i dagene 27.
- 29. november bliver hjem-
sted for den første europæi-
ske konkurrence om titlen
»Europas Fiskekok«.
Det sker under protektion
af prins Henrik i Bella Cen-
ter i forbindelse med udstil-
lingen »Håndværk 90«.
20 lande er inviteret til at
deltage med en køkkenchef
fra hvert land. Deltagernes
navne offentliggøres senere.
Der er udpeget en interna-
tional dommerkomite, be-
stående af syv fremtræden-
de køkkenchefer. Formand
er Jean-Louis Lieffroy fra
Falsled Kro på Fyn.
Deltagerne skal på tre ti-
mer tilberede en varm fiske-
ret med tre garniturer til
syv personer. Der kan væl-
ges mellem fersk laks, røget
laks, pighvar, søtunge, forel,
rødspætte, torsk, hummer,
muslinger og grønlandske
rejer med og uden skal.
Privatisering
i luften
KØBENHAVN - Mulighe-
den for en udvidet privatise-
ring af SAS vil i midten af
oktober blive drøftet på et
møde i Stockholm mellem
de skandinaviske trafikmi-
nistre.
Halvdelen af det store sel-
skab er nu statsligt ejet gen-
nem moderselskaberne i
Danmark (DDL), i Norge
(DNL) og i Sverige (ABA).
Den øvrige del af ejerskabet
er privat. Oplysningen om
det kommende møde blev gi-
vet af det svenske trafikmi-
nisterium.
Den svenske regering er
interesseret i en drøftelse af
muligheden for en forøget
privatisering. Sveriges
statslige ejerandel af selska-
bet udgør 21,4 procent.
Den konservative trafik-
politiske ordfører i Folketin-
get, Kaj Ikast, som er med-
lem af SAS-bestyrelsen,
sympatiserer med det sven-
ske initiativ. Socialdemo-
kratiets trafikpolitiske ord-
fører, fhv. trafikminister J.
K. Hansen, mener derimod,
at staten skal fastholde sine
50 procent i DDL.
Soldater på
handelsskibe
KØBENHAVN - Danmark
er på folkeretlig sikker
grund, når regeringen tilby-
der danske handelsskibe til
at transportere egyptiske
tropper til Saudi-Arabien,
siger universitetslektor
cand. jur. Frederik Harhoff
til Ritzau.
- Der er endnu ikke krig -
hvis den overhovedet kom-
mer. Så vi kan ikke kaldes
krigsførende. Men andre til-
tag i den højspændte inter-
nationale krise i Mellemøs-
ten kan kritiseres, mener
han.
Harhoff påpeger, at
USA’s og Storbritanniens
ensidige flådeblokade af ira-
kiske skibe og tvangshånd-
hævelse af handelssanktio-
nerne mod Irak ikke har fol-
keretlig dækning - hverken i
FN-pagten eller i Sikker-
hedsrådets resolution num-
mer 661 af 6. august, der
specificerer embargoen mod
irakiske varer og salg til
Irak og Kuwait.
Resolutionen - den ene af
foreløbig tre resolutioner
mod Irak - indeholder nem-
lig ingen hjemmel til at
tvangshåndhæve disse
sanktioner.
Naajuitsunik
atortoqarluni
nunaateqarneq
akilersinnaavoq
ÅRHUS - Naasorissaasutut
naajuitsunik atortoqarani
ingerlaneq aningaasaqarni-
arnikkut naasorissaasuu-
nertut nalinginnaasutulli
ingerlalluartigaaq. Massa
iluanaarutit annertungaat-
siaqisumik appariangaatsi-
artaraluartut aningaasat al-
la tigut pissarsiarineqartar-
put. Tamanna saqqummer-
poq misissuinermit suli ta-
manut takusassiarineqan-
ngitsumi, Statens Jord-
brugsøkonomisk Institutip
naasorissaasoqarfiit naa-
juitsunik atortoqarfiunngit-
sut 36-it misissuiffigisi-
mammagit, taakkulu naaso-
rissaasoqarfinnut nalingin-
naasunut sanilliussimallu-
git.
Taamaattoqaraluarpal-
luuniilli suut tamarmik pi-
neqanngillat.
Misissuinerummi taku-
tippaa naasorissaasoqarfiit
naajuitsunik atortoqar-
fiunngitsut pingaarneru-
sukkut ingerlalluartut tuni-
sassiat akiisa qaffasinneru-
nerisigut, naatitammi ilaasa
naajuitsunik atortoqarani
naatitat nalinginnamiit aki-
gissaamerummata.
NUUK KOMMUNE
Arbejdsmarkeds-
konsulent
Til Nuuk kommunes Erhvervs- og Arbejdsmarkedskon-
tor søges der 2 arbejdsmarkedskonsulenter for tiltrædel-
se snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsmarkedskonsulenterne skal deltage i det daglige
arbejde ved Arbejdsmarkeds- og Erhvervsforvaltningen,
medvirkende ved arbejdsformidling, erhvervsvejledning
og i samarbejde med de kommunale og Hjemmestyret,
bistå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i kommu-
nen.
Arbejdsmarkedskonsulenterne vil i øvrigt gennem deres
arbejde komme til at medvirke ved de bestræbelser,
arbejdsmarkedets parter og det offentlige udfolder for at
skabe stabil beskæftigelse og for at uddanne det lokale
arbejdskraft.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandslignende
vilkår med en løn svarende til den grønlandske tjeneste-
mandslovs lønramme 20.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved hen-
vendelse til ledende arbejdsmarkedskonsulent Ado An-
dersen, tlf. 2 33 77 lok. 128.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 77/90, med oplys-
ninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være
kommunen i hænde senest 7. september 1990.
NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX1005.3900 NUUK
Kontorassistent
Til Kalaallit Nunaata Radioa’s Diskotek/Båndarkiv
søges 1 kontorassistent pr. 1. oktober 1990.
Diskoteket er KNR’s arkiv for grammofonplader,
lyd- og TV-bånd. Diskoteket omfatter bl. 17.000
plader.
Vedkommende skal have ordenssans, et venligt og
omgængeligt væsen, og et vist kendskab til de
forskellige musikarter vil være ønskeligt.
Ansøgeren må være indstillet på at have skiftende
vagter, idet arbejdstiden er fra kl. 09.00 - 21.00.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overens-
komsten mellem SIK/HK og Det offentlige Aftale-
nævn.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henven-
delse til Diskoteksleder Jan Warrer Sørensen, tele-
fon 21172 lokal 133.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbevi-
ser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser indsendes
senest 17. september 1990 til:
KALAALLIT NUNAATA RADIOA
Postbox 1007.3900 Nuuk
Namminersomerullutik Oqartussat pissarsiorput
IGAFFIMMI
ILINNIARSIMASUNIK
INUTTASSARSIUEQQINNEQ.
Igaffimmi pisortaavutit, igaffimmi ikiortaallutit, økonomaal-
lutit imcduunniit assigisaannik ilinniagaqarsimallutit.
Nutaanik misileerusupputit ukiunilu arlaqartuni misilittak-
katit atorumallugit avatangiisini pissanganartuni, inuusut-
tut akornanni ulloq unnuarlu - tamangajaat - ilaannikkut
sap. ak. ulluni arfineq-marlunni.
Inuttut ineriartornissat anguniarpat, unamminartut suleqa-
tigiinnerlu nuannarisaralugit, ihsimasatit allanut tunniuk-
kusuppatit, taamaalilluni iluaqutaasinnaaqqullugit atuar-
fimmi ilinniartunut.
Naatsumik oqaatigalugu ilinniartitsisunngussaatit.
Taamatut anguniagaqarninni ilitsersomeqarlutillu taper-
sersomeqassaatit, perorsaanermut kursuserneq ilanngullu-
gu.
Suleqatissaatit tassaassapput neqaarniat, igasut, illumi suli-
assanut ilinniartitsisut iffiortullu.
Marluinnik oqaasillit salliutinneqassapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissut atorfinikkiartorlutik a-
ngalanerminni akiliunneqassapput, pequtaallu akeqan-
ngitsumik nassiunneqassallutik.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsoq atorfinikkiar-
torluni angalanermini akiliunneqassaaq, pequtaalu ake-
qanngitsumik nassiunneqassallutik, kiisalu minnerpaamik
ukiuni marlunni atorfeqareernerup kingorna angerlaler-
nermini akiliunneqassalluni, pequtaalu akeqanngitsumik
nassiunneqassallutik, Aammattaaq qaammatini 12-ini
atorfeqareernerup kingorna feriarnermini akiliunneqartas-
salluni.
Inissaqartitsisoqassaaq, ineqarnerlu maleruagassat atuut-
tut naapertorlugit akilerneqartassaaq.
Telefon 31313 aqqutigalugu attcrvigisinnaavatsigut, paasi-
niarlugu suut neqeroorutigisinnaanerivut, tassunga ilan-
ngullugit akissaateqarnermi pissutsit - suullu naatsorsuuti-
ginerivut. Apeqqutigikkit pisortaq Jørn Sølvsten imaluunniit
inspektør Bola Egede Martinsen.
Qinnuteqaat naatsuusinnaasoq, uppernarsaatinik assi-
giinngitsunik immaqalu oqaaseqaataasinnaasunik ilalik
kingusinnerpaamik uatsinnit tiguneqarsimassaaq 24. sep-
tember, telefax-ikkullu nassiunneqarsinnaalluni.
WOf
inuili
Levnedsmiddelskolen
INUILI
Box 123.3921 Narsaq
Telefon 31313 . Telefax 313 33
INUILI tassaavoq inuussutissalerisunut atuarfik. Ilinniartit-
tarpavut STI-mi atuartut inuussutissalerisut, umiarsuarni
igasut, nerisassiortut aamrna igaffinni pisortat.
Atuarfimmut ilaavoq ilinniagaqartut angerlarsimaffiat 63-
inut inissaqartoq.