Atuagagdliutit - 17.09.1990, Blaðsíða 6

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
107 1990

Qallussuaq
imilersueqqilerpoq
NUUK(SS) - Ullumi ataa-
sinngornermiit Nuummi
Nuussuarmilu atuisut
Qallussuarmiit imermik
pilerso rneqaqqilerput.
Erngup uuliaqarnissaa
qularutissaajunnaarsi-
mavoq, imerli suli isor-
poq marrarmik siltimil-
lu, kikkumaataartarto-
rujussuarnik, akoqarni-
ni pissutigalugu. Kikki-
artomeq kigaappallaar-
tumik pissappat imeq
akoorutissanik akune-
qassaaq, maannakkulli
taamaaJiornissaq tunu-
arsimaarfigineqarallar-
poq, akoorinerup imeq
allaanerusumik qalipaa-
teqalersissinnaammagu.
Energichef Mads Chri-
stensen, Nukissiorfiit, oqar-
poq 1990-p ingerlanerani
erngup Nuummi imeqar-
fimmut kuutsinneqartup
misissomeqartamerani uu-
liamik akoqanngilluinnar-
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput:
ASSISTENTIMIK/
OVERASSISTENTIMIK
Allagarsiuteqqitaq
I nats i sartut Allattoqarfiannut
assistenti
Qinnuteqartut ikippallaar-
nerat pissutigalugu Inatsi-
sartut allaffeqarfianni as-
sistentitut atorfik inuttas-
sarsiomeqaqqippoq piaar-
tumik sulilersussamik.
Inatsisartut Allattoqarfiat
Inatsisartut allattoqarfiattut
ingerlatsiviuvoq, tassanilu
suliarineqartarput Inatsi-
sartut ataatsimiinnissaan-
nut piareersaanerit, ataatsi-
miinneritnalaanni suliassat
ataatsimeereemermilu su-
lissutigisassat.
Allattorqarfimmi suliassat
ilagaat Nunat Avannarliit
Siunnersuisoqatigiivinut
atassuteqartitisinerit, Nu-
nat Avannarliit Killiit Inat-
sisartutigoortumik Suleqa-
tigiiffiannut aammalu Inuit
Circumpolar Conference-
mut atassuteqartitsinerit.
Allakkiassanik allannemp
saniatigut atorfimmi ilaati-
gut suliassaapput Inatsisar-
tuni oqaluuserisassat allaq-
qissaameri, inatsisartut
ataatsimiissutaasa allanne-
ri, billetsinik akunnittarfin-
nilu inissanik Inatsisartut
ilaasortaannut innimiissussi-
nerit.
Inatsisartut Allattoqarfianni
ulluinnami ETB atomeqar-
tarpoq, taamaattumik tamak-
kuninnga ilisimasaqameq
iluaqutaassaaq.
Arlariinnik oqaasilik piuma-
neqameruvoq.
Inissaqartitsincqanngilaq.
Akissarsiani atorfininnermi-
lu Pisortat isumaqatiginnin-
niartartuisa aammalu
SDC/HK-p isumaqatigiissu-
taat malinneqassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqa-
vissup atorfinikkiartorluni
angalanerani nuunneranilu
aningaasartuutit akilemeqas-
sapput.
Kalaallit Nunaata avataanit
tikisitap atorfinikkiartomera-
ni pigisaasalu assartomerini
aningaasartuutit akilemeqas-
sapput, aammalu sivikinner-
paamik ukiuni 2-ni atorfeqa-
reerluni utilemermi aningaa-
sartuutit akilemeqassallutik.
Kiisalu qaammatit 12-it ator-
feqareemermi feriarlunilu
angalaneq akilemeqartassal-
luni.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasisaqa-
rusukkuit uunga saaffiginnissinnaavutit:
Bureauchef Alibak Steenholdt imaluunniit
overassistent Alice Møller, tlf. 23000.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu
suliffigisimasamut paasissutissanik, soraarum-
meemermi allagartat il.il. nuutsinnerinik ilaqar-
tillugu, allagarsiussap normua erseqqissumik
allallugu SULISUSSARSIORNEQ NR. 103,
uunga nassiunneqassaaq:
Landstingets Bureau
Box 1060.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 26. september 1990
Qinnuteqaat timmisartukkoortinneqartariaqarpoq, Ka-
laallit Nunaannut allakkanut akit allat atuupput
nera paasmeqarsrmasoq.
- Ajoraluartumilli imeq
suli isorpoq kikkumaataar-
tartorujussuarnik marrar-
mik siltimillu akoqarnini
pissutigalugu. Tamakku mi-
kisuararsuupput millimete-
rip titusinderarterutaanik
angissuseqarlutik. Kikkiar-
tornerat sukkanerulersinni-
arlugu akoorutissanik imeq
akussagutsigu tamanna
ajornakusoortorujussuus-
saaq, aamma akooru tissat
akuleriiaarnerat aqunne-
qarsinnnaanngitsumik al-
lanngoriartuleratartitsisin-
naanerat, erngup allatut qa-
lipaateqalemeranik kingu-
neqartussamik, pilersin-
naammat, Mads Christen-
sen oqarpoq.
Oqarpoq pisortat Nukis-
siorfiillu isumaqatigiissuti-
gisimagaat kikkiartomerup
qanoq sukkatiginera takoq-
qaarlugu akoorinissaq aala-
jangiifTigineqarumaartoq,
emgullu isomeranik ataa-
vartumik misissuisoqassa-
soq.
Inuit ilaasa maluginiarsi-
massagunarpaat qaamma-
tip ataatsip kingulliup in-
gerlanerani Nuussuup
Mannguata tasianiit imeq
unissanani tissalussimasoq.
Tissalutsitsineq Qallussuar-
miit erngup kuufliisa salin-
neqamerannik pissuteqar-
poq. Tissaluttoq ullumi
unitsinneqarpoq, imeq atui-
sartunut kuutsinneqaqqi-
lermat.
Qallussuup salinneqamera,
iluarsaassiffigineqarnera
il.il. Nukissiorfinnut 1,2 mil-
lioner kronit missinginik
akeqarsimavoq. Suliffeqar-
fik mingutsitsisoq 30.000
kroninik akiliisitaareerpoq,
Nukissiorfiilli suliffeqarfim-
miit, Scanpihlimiit 1,2 mil-
lioner kroninik taarsiivigi-
neqarnissartik piumasarini-
arpaat.
- Nalunngilarput suliffe-
qarfiup sanaartornermut
sillimmasiisimaffiata anin-
gaasartuutit ilaannik matu-
siumaartoq, nalunngilar-
pullu sillimmasernerup
taassuma matusinnaanngi-
sartai suliffeqarfiup nalin-
ginnaasumik akisussaassu-
sermut sillimmasiissutigisi-
masaannit matuneqaru-
maartut. Suliffeqarfik min-
gutsitsinngikkallarami suli-
assatut angumerisimasai
uagut suliffeqarfimmut aki-
liutigereerpavut, Mads
Christensen oqarpoq.
Atter vand fra
Cirkussøen
Der er stadig ler og silt i vandet
NUUK(SS) - Fra i dag,
mandag, leverer Cirkus-
søen igen vand til for-
brugerne i Nuuk og
Nuussuaq. Der skulle nu
ikke være fare for olie i
vandet, men det vil sta-
dig være uklart, fordi det
stadig indeholder små
ler- og siltpartikler som
vil være meget længe om
at bundfælde sig. Sker
bundfældningen for
langsomt, vil vandet bli-
ve tilsat nogle kemikali-
er, men man vil se tiden
an, da den kemiske pro-
ces kan misfarve vandet
p& anden måde.
Energichef Mads Chri-
stensen, Nukissiorfiit,
Grønlands Energiforsyning,
siger, at der i hele 1990 intet
olie har været i de vandprø-
ver, der er taget ved indløbet
til Nuuk vandværk
- Men desværre er vandet
stadig uklart på grund af
ler- og siltpartikler, som er
ATORFIK INUTTASSARSIUGAQ
Qasigiannguani STI
F aglærer-imik/
immikkoortortaqarfimmi pisortamik
sulisussarsiorpoq.
Suliamut aalajangersimasumut ilinniartitsisutut ilinniagassani assigiinngitsuni aal-
larniutaasutut tunngaviusumik ilinniartitsinermik suliaqassaatit. Taamatuttaq ilin-
niartut sungiusarlutik sulineranni ilinniamerannilu siunnersuisutut suliaqassaatit.
Pikkorissartitsinertigut ilinniaqqinnissamut neqeroorfigineqassaatit.
1 januar 1990-imiit Inunnik isumaginninnermut Ikiortinngorniarlutik ilinnialersus-
sanut pædagogik-imik/psykologi-mik, inuiaqatigiit pillugit ilinniagassanik, sanaar-
tortitseriaatsimik, isiginnaartitsissuserinermik/nipilersomermillu ilinniartinneq-
qartussanut Ilinniarfissuaq atuartitsiniarpoq.
Ilinniartitsinermi siunnersuinermik, allaffitsigut aqutsinermik ilinniartitsinerullu
ilaanik ingerlatsisussaamik immikkoortortamik pisortamik atorfinitsitsisoqassaaq.
Taamaattumik faglærer-imik 1990-ip sinnerani Sinerissami Tunngaviusumik Ilinni-
artitaanermi ilinniartitsisussamik pissarsiorpugut, kisiannili 1. januarimiit sapaatit
akunnerini 20-ni brancheskole-mi atuartunut immikkoortortaqarfimmi pisortan-
ngortussamik. Qasigiannguani ataavartumik brancheskoleqalernissaa sulissutigine-
qarpoq.
Naatsorsuutigaarput perorsaasutut ilinniartitsinermik ilinniarsimasumik (soorlu
Inunnik Isumaginnittoq, ilinniartitsisoq, imal. Inunnik isumaginninnermik siunner-
sorti) qinnuteqartoqarumaartoq.
Perorsaanermik aammalu inuussutissarsiutinut tunngasunik ilinniartitsi-
simanermik misilittagaqameq.
Suleqatikkuminartoqisumassarsiullaqqissorlu.
Marlunnik oqaasilik.
Inuiaqatigiit pissusaannik ilisimasalik.
Tjenestemanditut akissaateqarfiit W24-anni inissinneqassaatit. Aammattaaq siun-
nersuinermut aamma immikkoortortami pisortatut immikkut akissarsiaqartitsiso-
qarlunilu tapisiaqartitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, maleruagassat atuuttut naapertorlugit akilemeqartar-
tussamik.
Nunaqavissuunngitsunut maleruagassat atuuttut naapertorlugit atorfinikkiartorluni
soraamermilu angalanerit pigisallu nuunneqarneri akilemeqassapput taamatuttaaq
nunaqavissunut naapertuuttunik.
Taamatuttaaq nunaqavissuunngitsunut malerugassat atuuttut naapertorlugit so-
raamermi tapisiassat akeqanngitsumillu sulinngiffeqarluni angalanerit pisassaritin-
neqarput.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermi uppernarsaatinik sulisitsisorisallu oqaase-
qaataannik ilallugu kingusinnerpaamik 25. september uunga nassiunneqassaaq:
Sinerissami Tunngaviusumik Ilinniartitaaneq
Box 111 • 3951 Qasigiannguit • (fax 4 55 26)
Pasiniaaffigineqarsinnaapput oqarasuaat 4 55 22 (najukkamik ilinniartitaanermi pi-
sortaq Knud Petersen) imaluunniit (immikkoortortami pisortaq Elisa Lynge ima-
luunniit Rektor Henrik Wilhjelm).
Atorfiniffissaq: piaamerpaamik imaluunniit isumaqatigiissuteqamikkut.
meget længe om at bundfæl-
de sig fordi de er så små, fra
én til ti tusindedele millime-
ter. Hvis vi bruger kemikali-
er for at fremskynde bund-
fældningen af disse partik-
ler, vil det både være van-
skeligt, og det vil indebære
risiko for, at man ikke kan
styre de kemiske processer,
som vil misfarve vandet, si-
ger Mads Christensen.
Han siger, at der er enig-
hed mellem myndighederne
og Nukissiorfiit om, at man
vil vente og se, hvor hurtigt
bundfældningen tager, sam-
tidig med at man tager lø-
bende målinger af uklarhe-
den.
Som det vil være opmærk-
somme indbyggere bekendt,
har der i den sidste gode må-
neds tid fosset et springvand
fra vandrøret ved Ravne-
søen. Det er ledningssyste-
met fra Cirkussøen, der er
blevet skyllet igennem for at
fjerne eventueDe siltaflejrin-
ger inde i rørene. Springvan-
det forsvandt i dag, da van-
det atter blev ført ind på
vandværkerne og videre til
forbrugerne.
Forsikringen betaler
Det har kostet Nukissiorfiit
cirka 1,2 millioner kroner at
rense, rydde op o.s.v om-
kring Cirkussøen. Ét er, at
det firma, der forurenede
drikkevandet slap med en
bøde på 30.000 kroner. Nu-
kissiorfiit vil kræve en er-
statning på de 1,2 millioner
fra firmaet, Scanpihl.
- Vi ved, at firmaets entre-
priseforsikring vil dække
nogle af de omkostninger vi
har haft, og vi ved også, at de
ting, denne forsikring ikke
dækker, vil blive udredet af
firmaets sædvanlige an-
svarsforsikring. Indtil nu
har firmaet fået betaling, fra
os, på de arbejder det nåede
at lave inden forureningen,
siger Mads Christensen.
potafc/kimo
Postbox 88
3971 Qaanaaq
Nordgrønland
Tlf.: (009-299) S 01 34
Fax.: (009-299) 5 00 64
Hans Jensen
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNIANDSPOSTEN