Atuagagdliutit - 26.09.1990, Blaðsíða 9

NR. 111 1990
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

Tøj
Til piger og drenge. Str. ¥2 -
3 år. 3 sække haves. Pris pr.
sæk-kr. 200,00.
Henv. "S 2 66 04.
PAAMIUT
Grønlandsk national-
dragt
Str. 42-44 (168 cm. høj).
Sælges. Henv. s 173 54.
SISIMIUT
ARCTKCAT
World Class Snowmobiles"
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 - 3911 Sislmiut ■ Tlf. 1 52 57
/---------------------------\
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box142
3911 Sislmiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
v___________________________/
Narsami toqutsi-
soq suli
misissorneqarpoq
NARSAQ(SS) - Angut 18-
inik ukiulik, ukioq manna
ukiortaap ullaavani Narsa-
mi inuusuttunik arfineq-
marlunnik inuartoq, suli
Danmarkimi eqqarsartaat-
simigut misissugarineqar-
poq. Tigummineqarallarne-
ra ippassaq Narsami sapaa-
tit akunnerinik sisamanik
sivitsorneqarpoq, oktoberip
27-ata tungaanut. Sivitsui-
neq pivoq angut eqqartuus-
sisunut sassartinnagu, tas-
sa Nykøbing Sjællandimi
ulorianarnerpaat parnaaru-
simaneqarfianni, nakorsa-
nit aqunneqartumi, misis-
sugarineqarami.
Eqqarsartaatsimigut
misissorneqarnerata iner-
nera nakorsat siunnersuiso-
qatigiivinut, Retslægerådi-
mut, nassiunneqaqqaas-
saaq. Taava kingorna naala-
gaaffiup unnerluussisuune-
rata, rigsadvokatip, unner-
luussisut tungaanniit pine-
qaatissiissutissatut piuma-
sarineqartussaq naliliifligis-
savaa. Taamaaliorneq pis-
susissamisoorpoq taama
sakkortutigisumik piner-
luuteqarsimasunut tunnga-
tillugu, Narsami politeeqar-
fiup pisortaa, Tage Frede-
riksen, oqarpoq.
Pinngitsaaliisoq
isertitsivimmut
AASIAAT(IH) - Angut 40-
nik ukiulik, sapaatit akun-
neri pingasut matuma sior-
natigut arnamut 30-nik
ukiulimmut pinngitsaaliil-
luni arnerisimasoq, Aasiiaat
eqqartuussiviani eqqar-
tuunneqarami qaammatini
arfinilinni isertitsivimmiit-
tussatut pineqaatissinne-
qarpoq. Pineqaatissinneqar-
nini angutip landsretimut
suliassanngortippaa.
Arnap 30-nik ukiullip
ikinngunni ilagalugu angut
pulaarsimavaa, arnallu
ikinngutaa animmat angu-
tip arnaq pinngitsaalillugu
arneriffigisimavaa.
Seks måneder
for voldtægt
AASIAAT(IH) - Den 40-åri-
ge mand, som for tre uger
siden voldtog en 30-årig
kvinde, er ved kredsretten i
Aasiaat idømt seks måne-
ders ophold i en anstalt for
domfældte. Manden ankede
dommen til landsretten.
Den 30-årige kvinde hav-
de sammen en veninde be-
søgt den 40-årige. Da venin-
den var gået, skete overgre-
bet mod kvinden.
Savaatillit illuat
ikuallattoq
ALLUITSOQ(SS) - Mar-
lunngormat ullaakkut talli-
mat missaanni Alluitsumi
illu, savaatilinnit najugari-
neqartoq, nungulluni ikual-
lassimavoq. Inunnik ajoqu-
sertoqarsimanngilaq, Qa-
qortumilu politiit isumaqar-
put naneruut ikumasoq,
puigugaq, ikuallatsitsisuu-
simassasoq. Qaqortup eq-
qaani nunaqarfiit ulluni
makkunani ikuallattorsior-
tarsimapput. Qanittukkut
Saarlumi illu nungulluni
ikuallappoq, Alluitsup Paa-
ni illut marluk ikuallassi-
mapput, Ammassivimmilu
illu ataaseq ikuallassimallu-
ni.
Fåreholderhus
brændt ned
ALLUITSOQ(SS) - Tirsdag
morgen ved 5-tiden ned-
brændte et hus i Alluitsoq,
hvor en fåreholderfamilie
boede. Ingen personer kom
til skade, og politiet i Qaqor-
toq mener, at et glemt,
tændt stearinlys har an-
tændt branden. Bygderne i
Qaqortoq-distrikt er hærget
af brande for tiden. Fornylig
nedbrændte et hus i Saar-
loq, der har været brand i to
huse i Alluitsup Paa og i
Ammassivik har der været
en enkelt husbrand.
Syv'dobbelt
drabsmand
observeres
NARSAQ(SS) - Den 18-årige
mand fra Narsaq, som nyt-
årsmorgen i år skød og
dræbte syv unge mennesker
i byen, er stadig under men-
taloberservation i Danmark.
Hans tilbageholdelse blev i
går forlænget med fire uger,
indtil 27. oktober. Forlæn-
gelsen af tilbageholdelsen
skete in absentia, da den 18-
årige mentalundersøges af
læger ved sikringsanstalten
i Nykøbing Sjælland.
- Mentalobservationser-
klæringen skal, når den fo-
religger, videre til Retslæge-
rådet. Og senere skal rigsad-
vokaten tage stilling til,
hvilken foranstaltning an-
klagemyndigheden vil ned-
lægge påstand om. Denne
procedure er helt normal i
den slags meget grove for-
brydelser, siger stationsle-
der Tage Frederiksen, Nar-
saq, til AG.
Ukiukitsumut
arnerisoq
ILLOQQORTOORMIUT-
(IH) - Angut 38-nik ukiulik
Illoqqortoormiormioq poli-
tiinit sapaatip akunnera
ataaseq tigummineqarallar-
poq, niviarsiaqqamut 14-nik
ukiulimmut atoqateqan-
ngikkaluarluni allatulli ar-
nerisimasutut pasineqarlu-
ni.
Niviarsiaqqap 14-nik
ukiullip ilaqutaasa arlaat
politiinut saaffiginnissima-
voq ukiukitsumik arnerisi-
maneq pillugu.
Kønslig omgang
med mindreårig
ILLOQQORTOORMIUT
(IH) - En 38-årig mand fra
Illoqqortoormiut er tilbage-
holdt i en uge, sigtet for at
have haft kønslig omgang
med en 14-årig pige. Det var
pårørende til den 14-årige,
der anmeldte forholdet til
politiet.
Nutserisuuneq
Sislmiut kommuniat nucserisuunermik piaar-
nerpaamik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
sulilersinnaasumik pissarsiorpoq.
Nutserisuunerup nutserisoqarnermut allaffik
kommunip allattoqarfianiictoq pisortaaffigis-
savaa.
Nutserisuunerup saniatigut nutsersoq ataa-
seq atorfeqartinneqarpoq.
Suliassaapput kommunalbestyrelsemik ani-
ngaasaqarnermullu ataatsimiititaliamik allat-
toqarfiullu immikkoortuinik allanik allakkati-
gut oqaluinnarlunilu nutserisussisarnerit. Ta-
makku saniatigut nutserisuuneqa allattoqar-
fimmi allaffimmi sulinermut nalinginnaasumut
peqataasinnaasassaaq.
Piumasarineqarpoq atorfinittussaq kalaallisut
qallunaatullu kukkuneqanngitsumik allakkati-
gut oqaluinnarlunilu nutserisinnaasuussasoq,
aammalu assingusumik atorfeqareerslmanik-
kut misilittagaqarneq pisortallu allaffeqarfian-
ni sulereersimaneq iluaqutaassapput.
Qarasaasiat atorlugit allakkasuartaatit allak-
kiornermi atorneqarnerusarmata tamakku-
ninnga atuisinnaaneq iluaqutaassaartaaq.
Atorfinitsitsineqarlunilu akissaasersuineqas-
saaq atorfilittut kalaalit atorfilinnut inatsisaan-
ni lønramme 23 malillugu.
Atorfinittussap illoqarffimmit allameersup si-
vikinnerpaamik ukiumi ataatsimi atorfeqar-
nissaa tunngavigalugu atorfinikkiaartorluni
angalanerani pigisaasalu nuunneqarneranni
aningaasartuutit akilerneqassapput. Illoqar-
nermut akiliisarnermi/siumoortumik akiliu-
teqartarnermi malittarisat atuuttut tun-
ngavigalugit akilerneqartartussamik illussa-
qartitsineqassaaq.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigine-
qarsinnaavoq allattorqarfiup pisortaa atorlu-
gu telefon 140 77 lokal 210.
Qinnuteqaat naleqquttumik suliffeqareersi-
manermik paasissutissartalik ilinniarsimaner-
mullu uppernarsaatit assilinerinik ilalik suliffi-
gisimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilalik
sulisoqarnermut allaffimmi tiguneqareersi-
massaaq kingusinnerpaamik 15. oktober 1990.
Cheftolk
Sisimiut kommune søger til omgiende tiltræ-
delse eller efter nærmere aftale en cheftolk.
Cheftolken er leder af tolkekontoret i sekre-
tariatsforvaltningen.
Der er foruden cheftolken normeret I tolk.
Arbejdsområdet er skriftlig og mundtlig tolk-
ning for kommunalbestyrelsen og økono-
miudvalget samt den øvrige administration.
Derudover må cheftolken være indstillet på at
deltage i det almindeligt forefaldende kontor-
arbejde i sekretariatet.
Betingelse for ansøgning er at pågældende be-
hersker grønlandsk og dansk fejlfrit såvel
mundtligt som skriftligt, ligesom erfaring fra
lignende stillinger indenfor den offendige ad-
ministration vil være en fordel.
Da der for det meste anvendes tekstbehand-
lingsanlæg til skriftlige arbejde vil kendskab
(på brugerplan) være en fordel.
Ansættelse og aflønning vil ske som tjeneste-
mand med lønindplacering i den grønlandske
lønramme 23.
For udenbys ansøgere ydes der fri tiltrædel-
sesrejse og bohaveflytning under forudsæt-
ning af mindst I års ansættelse. Der vil blive
stillet passende personalebolig til rådighed,
for hvilken der betales boligindskud/husleje
efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved henvendelse til sekretariatschefen
på telefon 14077 lokal 210.
Ansøgning med oplysning om tidligere rele-
vant beskæftigelse og uddannelse bilagt kopi
af eksamensbeviser og arbejdsgiverudtalelser
skal være personalekontoret i hænde senest
den 15. oktober 1990.
SISIMIUT KOMMUNE
Postbox 1014.3911 Sisimiut
O
8A ER DET TID TIL GÆSTER I
NUUK BOLIG
MONTERINGa/s
INDUSTRIVEJ 7 • TLF 2 52 33 • BOX 78 • 3900 NUUK
EXTRA
KOMMODE
Kommode Kommode
m. 4 skuffer m. 6 skuffer
598)* 698,1
OG
GÆSTE SENGE
Gæstesenge
3052 Gæsteseng. Ekstra kraftig
luxusmodel med skumhynde be-
trukket med bomuld
Str. 80x193 cm.