Atuagagdliutit - 05.10.1990, Síða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR 11R iPQn
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANOSPOSTEN
Naqiterisit&isoq
llrlnluor
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gron lands posten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bdhmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqlssuisoqarlik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Inga Hansen
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allattoqartik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinrtgorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet '
Annoncer
Nuuk:
Bodil Møller
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter______________
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Maniltsoq: Søren Møller,
Sisimlut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qasigianngult: Søren Lange,
lluliasat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,

21818

o- DØGNVAGT -ei
ir STORE - VOGNE ti
et MINI - TRANSPORT ti
24400

1. oktober 1990 aallarnerfigalugu
aningaaserivik ima ammasarfeqalissaaq
Ataasinngorneq
Marlunngorneq
Pingasunngorneq
Sisamanngorneq
Tallimanngorneq
9.00-15.00
9.00-15.00
9.00-15.00
9.00-17.00
9.00-15.00
)D>

Med virkning fra 1. oktober 1990
har banken følgende åbningstider
Mandag 9.00-15.00 —U
Tirsdag 9.00-15.00 qI
Onsdag 9.00-15.00
Torsdag 9.00-17.00 TI
Fredag 9.00-15.00 i—— 31
Nuna Bank
INUIT
MENNESKER
■Rakel Nqja Broberg,
Qeqertarsuaq. Nuum-
minngaanniit aappappit
inuulluaqquaatit. Andariar-
si.
■Rakel Nqja Broberg,
Qeqertarsuaq. Jeg sender
bare en hilsen til dig gennem
Inuit.
■Tuuta Skifte Heil-
mann, Maniitsoq. Okto-
berip sisamaani sisamanik
ukioqalerninni pilluarit.
Anaana, ataata, aanaakkut
ilaquttatillu.
■Tuuta Skifte Heil-
mann, Maniitsoq. Tillyk-
ke med din fire års fødsels-
dag den 4. oktober. Din mor
og far, bedsteforældre samt
familien.
■Inge-Marie Jensen,
Nuuk. Tillykke med beviset
den 28. september og det an-
det især. Hvad bliver det
næste? Brug den i fremtiden
og god arbejdslyst. Hjertelig
tillykke med dagen fra Ma-
lik, 2 gange Kristian og
Niels.
■Inge-Marie Jensen,
Nuuk. Septemberip 28-ani
allagartartaarninni pillua-
rit, ingammik aappaa. Suna-
mina tullinnguutissava?
Siunissami atorluaruk sulil-
luarillu. Uummammit pisu-
mik pilluarit Malik-mit, Kri-
stiaat marluk aamma
Niels-imit.
■Kammammii Olsen,
Nuuk. KNR-imi aallakaati-
tassiortoq, sapaatiuppat ok-
toberip arfineq-aappaani
35-nik ukioqalernerani pil-
luaqquneqangaarpoq.
Ikinngutit qUanaalereerput
imertornissaminnut rødvi-
nimik akusamik. Isikkatit
pisuutaapput. Apostililli hii-
stii pisuutigivallaarukkit,
peerniaqinagit, taava pisuu-
tissaarutissaatit. Inuuis-
siorninni pilluakutsoorit.
■Kammammii Olsen,
Nuuk. der er programsek-
retær i KNR, ønskes tillykke
med de 35 år søndag den 7.
oktober. Vennerne glæder
sig allerede til at få en aro-
matisk drik: En drik, der er
tilsat rom. Fødderne er
færdselsorganerne. Når
man går for meget, får man
ondt i pladerne. Stort tillyk-
ke med dagen.
■Atsa Elise Zeeb, Nuuk.
Kingusinaaraluartumik ok-
toberip pingajuani 30-nik
ukioqalerninni pilluarit.
Aamma anaanakkut, Aqqa-
lup, aanaap Juaannakkullu
pilluaqquaatsit. Niviarsia-
raagallaravit assit ilaa pil-
langajaarpasik? Arnaaraq
Nuummiit.
■Tante Elise Zeeb,
Nuuk. En forsinket lyk-
ønskning i anledning af din
30 års fødselsdag den 3. ok-
tober. Også fra dine foræl-
dre, Aqqaluk, bedstemor og
fra Juaanna. Billedet fra di-
ne barndomsdage, er det ik-
ke kært? Arnaaraq fra
Nuuk.
SULISARTUT HØJSKOLIAT
Box 132 • 3920 Qaqortoq • Telf. 3 84 66 • Postfax 3 89 73
TUSAGASSIORFINNUT
NALUNAARUT:
Sulisartut Højskoliani Inuusuttut suliffeqanngitsut kursusertinniameqarput piffi
ssami 6. decemberimiit 14. decemberimut 1990.
Qinnuteqarfissat Najukkami Suliffissarsiuussisarfimmi pissarsiarineqarsinnaapput.
Immersukkat Sulisartut Højskoliata tigoreersimassavai 15. oktober 1990.
Inussiamersumik
Sulisartut Højskoliat
SULISARTUT HØJSKOLIAT
Box 132 • 3920 Qaqortoq • Telf. 3 84 66 • Postfax: 3 89 73
TUSAGASSIORFINNUT
NALUNAARUT
UKIUUNERANI1991-MIATUAQATAARUSUTTUNUT
QINNUTEQARSINNAANEQ
Ukiuunerani 1991-mi Sulisartut Højskoliani atuartoqassaaq piffissami januarip 5-an-
iit junip 8-nut 1991.
Paasissutissat qinnuteqarfissallu najukkami Suliffissarsiuussisarfimmi pissarsiari-
neqarsinnaapput.
Immersukkat Sulisartut Højskoliata tigoreersimassavai 1. november 1990.
Inussiamersumik
Sulisartut Højskoliat
■Bulissani appisimaartar-
tut timersortartullu, inger-
lalluarisi sungiusarluarisi-
lu. Minnerunngitsumik
Avannaamiut tam assi. Kik-
kumigooq pitsaanerit?
■Musikere og sportsfolk
i Ilulissat. I må have det
godt og I må øve jer godt,
ikke mindst nordgrønlæn-
dere. Gad vide, hvem der
vinder.
■En fransk penneven.
Lautitia Faure, der går på
Universitetet i Paris og som
studerer japansk og grafisk
kunst, søger pennevenner i
Grønland. Hun er 22 år
gammel og kan skrive både
på fransk og engelsk. Skriv
til hende på adressen: Lauti-
tia Faure, Chateau de Jau-
gy, 41130 Gievres, France.
■Postkortsamler fra
Tyskland. En tysk dreng,
der samler postkort fra hele
verden og som indtil nu har
over 5000 postkort, søger
venner, der godt kan og vil
sende ham postkort fra
Grønland. Skriv til ham på
adressen: Martin Schur-
holz, Lindenhardt 5, D-5960
Olpe, Vesttyskland.
■Tysklandimi postkorti-
nik katersisartoq. Tyskeq
nukappiaraq, nunarsuarmit
tamarmit postkortinik ka-
tersisartoq, ulloq mannalu
tikillugu 5000-t sinnerlugit
postkortiutilik, ikinngutis-
sarsiorpoq postkortinik nu-
natsinneersunik nassitsi-
sinnaasunik. Allaffigiuk
uunga: Martin Schurholz,
Lindenhardt 5, D-5960 Ol-
pe, Vesttyskland.
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Ubner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
Tlf. (75) 68 51 73.
^Tilbud - se her!^
Brugte afgiftsfrie biler til evt. re-
gistrering på tyske plader.
Arg. km 1000
90 Saab 9000i
Turbo, udstyr, kat. 18
90 BMW325i 2 dørs, kat. 7
89 Citroen AX11 TRE 15
89BMW520i 18
89FordScoipio2,8iGL 16
87 VW Polo 1,6 diesel 102
85FordGranada2,3L 124
NY Mercedes 300 E til nedsat
BUKKEHAVE
TAX-FREECARS
Tlf. +45 (62) 22 88 88
\Fax+45 (62) 22 84 85