Atuagagdliutit - 05.10.1990, Page 3

NR. 115 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØN LANDSPOSTEN
3
TYR SAMMKN
Kikkut
eqqugaappat
Inatsisartut aningaasat peqanngitsut
oqallisigaat
NUUK(SS) - Oqartoqar-
tarpoq aningaasivik
imaarukkaangat oqqan-
neqalersartoq. Aappaa-
gumullu aningaasanut
inatsisissatut siunner-
suut en millioner kro-
niinnarnik sinneqartoo-
ruteqarnissamik ima-
qarmat, inatsisartut an-
ingaasanik oqallisissa-
qanngillat. Taamaattu-
mik oqallinnerup pikku-
narnerpaartaani oqa-
luuserineqarpoq naalak-
kersuisut aningaasati-
gut sukannersumik
aqutsinerannit kikkut
eqqugaanersut.
- IA-mi isertitat aningaa-
sartuutillu imminnut naleq-
qussagaanissaannik isumaq
tapersersorparput, anniaa-
tigaarpulli qulequttamit
»sukannersumik aqutsi-
neq«-mit kikkut eqqugaane-
rat maani inimi oqaluuse-
riumaneqarneq ajormat.
Tassami kukkusumik eq-
quivoq, suliffissaqanngitsut
illussaqanngitsullu eqqor-
neqartarmata, Aqqaluk
Lynge oqarpoq, nangilluni-
lu:
- Annilaanngatigaarput
ilaqutariit ilaasa kommuni,
ikiuutit, kisiisa inuussutigi-
lersinnaammatigit. Suliffis-
suarni suliffissaqanngillat,
kilisaatit ilaat aalisartinne-
qarunnaarmata. Qulequtaq
»sukannersumik ingerlatsi-
neq« illersuutitut atorne-
qartuaannarsinnaanngilaq,
pitsaasunik angusaqar-
fiunngippat. Ajornartor-
siummik takkuttoqartorlu
aasiit qulequtaq taanna tik-
kuameqartarpoq.
Kommunini assigiimmik
akileraarusiisalernissaq
IA-p tikkuartorpaa. Naleq-
qutinngilaq kommmunini
artorsareersuni innuttaasut
qaavatigut akileraartinne-
qartarmata annertoorujus-
suarmik. Kommunimmi
ilaanni procenti 42-voq, pi-
suunerit ilaanni 35-iinnaal-
luni, Aqqaluk Lynge oqar-
poq.
Lars Emil Johansenip kis-
saammerpasissumik nipe-
qarluni Aqqaluk Lynge aki-
vaa:
- 1987-p siornatigutulliin-
gerlaannarsimasuugutta,
taava kikkut eqqorneqarsi-
massagaluarpat. Ullumik-
kut suk amerlanerit suliffis-
saarusimassagaluarput, su-
lilu amerlanerit inissaaleqi-
simassagaluarlutik. Aamma
uanga ajuusaarutigaara
saarulliit tammarsimam-
mata. Sukannersumik in-
gerlatsineq pissutigalugu
kilisaatit ilaat unitsinneqar-
simanngillat. Saarulliimmi
naluaat maani sukannersu-
mik ingerlatsiniaratta.
Tammarsimasunukua.
Aamma kilisaatit saarullin-
niartissinnaanngilagut saa-
rulleqartinnagu, Lars Emil
Johansen oqarpoq.
Partiip oqaaseqartuatut
oqaaseqarluni Lars Emil Jo-
hansenip aningaasartuutis-
sartalinnik piumasaqaatit
piviusunngortinnissaannut
naammagittartuunissaq
utaqqikatannaveersaarnis-
sarlu kajumissaarutigaa.
Atassummeersup Peter
Ostermannip aamma tunu-
arsimaarnissaq kajumissaa-
rutigaa. - Kissaatiminin-
nguup suugaluartup, anin-
gaasalersugassap, aningaa-
sanut inatsisissaq uppitis-
sinnaavaa nallukattat nap-
paatitikkat upperarsinnaa-
nerattut, Peter Ostermann
oqarpoq.
Når krybben er tom III
Landstinget diskuterede penge, der ikke er der
Atuakkat atorfissaqartitatit KNI-
mi pigaavut. Aliikkusaarsaaru-
tissat ilinniutissallu amerlasuut pis-
sanganartullu. KNI-p pisiniarfia-
nukarlutit H.C. Andersenip oqalut-
tualiai marluk aakkit.
Hos KNI har vi de bøger, du har
brug for. Skønlitteratur og fagbøger
i et bredt og spændende udvalg.
Kom og få to af H.C.Andersens
eventyr i din KNI-butik.
ÅRETS NYHED...
Den første CD fremstillet i Grønland!!
NUUK(SS) - Når krybben
er tom, bides hestene, si-
ger man. Og da finans-
lovsforslaget for næste
år indeholder et sym-
bolsk overskud på en
million kroner, var der
ingen penge at diskutere
om i Landstinget. Den
hedeste del af debatten
gik derfor på, hvem det
er, der rammes af den
stramme økonomiske
kurs landsstyret kører.
- Vi i IA støtter ideen om
at indtægter og udgifter skal
stemme overens med hinan-
den, men det smerter os, at
man her i salen ikke vil dis-
kutere, hvem det er, der
rammes af overskriften
»stram finanspolitik«. Den
rammer nemlig de forkerte,
bl.a. de arbejds- og boligløse,
sagde Aqqaluk Lynge, og
fortsatte:
- Vi er bange for at nogle
familier kun har kommu-
nen, socialhjælpen, tilbage
at leve af. De kan ikke få ar-
bejde på fabrikken, fordi
nogle trawlere er lagt op.
Man kan ikke i længden
gemme sig bag den »stram-
me finanspolitik«, når man
ikke kan påvise positive re-
sultater af den. Hver gang
der kommet et problem, så
dukker denne frase op igen.
IA slog på tromme for ind-
førelse af ens skatteudskriv-
ninger i kommunerne. - Det
er ikke rimeligt, at indbyg-
gerne i specielt de økono-
misk dårligst stillede kom-
muner får endnu en byrde
gennem forhøjede skatter.
Nogle steder er den på 42
procent, mens en af de rige-
ste kommuners skatteud-
skrivning er på 35, sagde
Aqqaluk Lynge.
En tydeligt ophidset Lars
Emil Johansen svarede Aq-
qaluk Lynge:
- Hvis vi havde fortsat
som før 1987, hvor vi slog
ind på den stramme kurs,
hvem ville så være blevet
ramt. Der ville i dag have
været endnu flere arbejds-
og boligløse. Jeg er også ked
af, at torsken er væk. Det er
ikke finanspolitikkens
skyld, at nogle trawlere er
lagt op. Torsken aner ikke at
vi kører en sådan finanspoli-
tik. Den, torsken, er der ba-
re ikke. Vi kan ikke sende
trawlere ud efter torsk som
ikke er der, sagde han.
I sin ordførertale opfor-
drede Lars Emil Johansen
til tålmodighed, at man ikke
skal blive træt af at vente
på, at ens økonomisk kræ-
vende ønsker bliver opfyldt.
Atassuts Peter Oster-
mann manede også til besin-
dighed. - Bare et lille bitte
ønske, der kræver penge,
kan få finanslovsforslaget til
at vælte som et korthus,
sagde han.
CD’en forhandles af:
Radioforhandlere, V ideoforhandlere,
KNI, Brugsen, Musikforretninger og
Souvenirforretninger overalt i Grønland.
Udkommer den 12/10-1990
Skynd dig! Kun lille oplag

Ukiariartulerpoq ukiorlu qanilli-
voq, unnuttusissamaalerujortaaq -
piffissanngulerpoq atuakkani pis-
sanganartunik angerlarsimaffimmi
ilorrisimaaruteqartarnissaq.
Efteråret og vinteren er på vej,
de lange aftener nærmer sig - og
det er ved at være tid til at hyg-
ge sig inden døre med spæn-
dende oplevelser i gode bøger.
Engrossalg telf. 2 25 22