Atuagagdliutit - 05.10.1990, Side 11

NR. 115 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Akerleris at
unataraat
BERLIN - Inuusuttut unte-
ritilinnik arlalinnik amer-
lassusillit igalaat biilillu
uninngasut tyskit nunaanni
illoqarfut pingaarnersaan-
ni, Berlinimi, inuit titusintit
peqataaffigisaannik aker-
liussutsimik takutitsisoqa-
reersoq, aserorterpaat.
Akerliussutsimik takutitsi-
neq, namminersortoorusut-
tut aaqqissugaat, isumaqar-
tinneqarpoq tyskit naala-
gaaffiisa marluusut kattun-
neqarnissaasa akerliufigine-
qameratut, kattunniarner-
lu taaguuserneqarsimalluni
»Tyskland Nipangerit«.
Akerliussutsimik takutit-
sineq eqqissisimasumik in-
gerlanneqarpoq, taannali
naammasseqqammiinnar-
toq inuit arlalinnik unteri-
tillit aaqqissuussatut isik-
kulimmik niivertarfiit iga-
laavi Berlinip kangiatun-
gaani Alexanderplatzip eq-
qaaniittumi aserortilerpaat.
Tyskit politiivi akulerup-
put inuppaalussuillu tigusa-
ralugit. Aamma sakkortuu-
mik akersuuttoqarpoq, poli-
tiillu anaalerutit atorlugit
inuusuttunik kiinarpalin-
nik anaaleripput.
Akerliussutsimik takutit-
sisut tusintinik arlalinnik
amerlassusillit Berlip ilaani
Kreuzbergimiit Alexander-
platzimut ingerlapput tyskit
nunaasa marluusut kattun-
neqarnissaat akerliufligalu-
gu-
Politiit oqaatigisaat naa-
pertorlugu akerliussutsimik
takutitsinermi inuit 100-it
missaat sakkutuutut pissu-
silersorsimapput, periarfis-
sallu tamaasa atorlugit
akerliussutsimik takutitsi-
neq eqqissisimasumik in-
gerlanneqaraluartoq, politi-
iniit akimmisitsinniaqat-
taarlugu.
Plygl til
modstanderne
BERLIN - Flere hundrede
unge mennesker smadrede
ruder og ødelagde parkerede
biler i den tyske hovedstad,
Berlin, efter en demonstra-
tion, som titusinde menne-
sker deltog i. Demonstratio-
nen, som var arrangeret af
de såkaldte autonome grup-
per, var ment som en protest
mod sammenslutningen af
de to tyske stater under fæl-
lesparolen »Tyskland Hold
Kæft«.
Demonstrationen foregik
fredeligt, men kort efter at
SULISUSSARSIORNEQ
1. tullersorti
Qeqertarsuarmi meeqqerimmi »Kuluk«-mi tullersortitut atorfik inuttarsarsiuunne-
qarpoq 1. november 1990 aallartittussamik imaluunnit isumaqatingiissuteqamikkut.
Meeqqerivik meeqqanut 45-nut naatsorsuussaavoq, 3-6-nut ukiulinnut, ininut pi-
ngasunut agguangaallutik, ukiui apeqqutaatinnangit inissitanut.
Sulisuupput: pisortaq ataaseq, tullersorti, perorsaasoq ataaseq, meeqqerisut pinga-
sut, ikiortillu pingasut, ullullu affaanoortoq.
Atorfinitsitsineq, akissarsiaqartitsinerlu S.I.K. aamma DOA isumaqatingiissutaat
naapertorlugit pissapput.
Naatsorsuutingineqassaaq ukiuni marlunni atorfinikkiartorluni angalanissamini aki-
liunneqassasoq, ukiullu marluk sulereeruni pingisaminik nassiussinermi akiliunne-
qassalluni. Kalaallit Nunaanni nunaqavissunut nuunnermut atatillugu angalaneq
aamma pequtit assartomeqarneranut, kiisalu sivikinnerpaamik ukiuni 2-ni suleree-
runi soraamermut atatillugu angalaneq aamma pequtit assartorneqameranni akiler-
neqartussaapput.
Inissaqartitsinermut tunngatillugu illoqarfiup avataaniit qinnuteqartunut kommuni
ikiuussinnaavoq.
Annertunerusumik paasisaqarusukkussi paasiniaasinnaavusi oqarasuaatikkut
4 72 77 lokal 23 imaluunniit 4 72 77 lokal 23 imaluunniit 4 72 98.
Qinnuteqaatit saniatigut ilinniagaqarsimanermut uppemarsaatinik, suliffingisimasa-
miillu oqaaseqaatinik il.il. imalik kingusinnerpaamik 29. oktober 1990 nallertinnan-
gu nassiunneqassapput.
Qeqertarsuup Kommunia
Børnehavebestyrelsen
Box 113 • 3953 Qeqertarsuaq
Qeqertarsuup kommuni 1200-missaani inoqarpoq, taakkuninnga 70-sit missaat nunaqarfimmi ka-
ngerlummi.
Atuarfeqarpoq, sunngiffimmi sammisassaqartitsiveqarluni, eqaarsaartarfeqarluni, ulluunerani anger-
larsimaffimmi paarsisartoqarluni.
IUoqarfillu illuinnaanerusunik illoqarluni, annertunerusunillu inissiarsuaqarani.
Avataalu angallavingissorsulluni, taamaalilluni piniameq, aalisamerlu, immakkullu angalaneq, qi-
mussemeq, sisoraamerlu periarfilloqarfik ataatsimut isingalugu eqqerissisimasuuvoq.
STILLINGSOPSLAG
1. stedfortræder
Børnehaven »Kuluk« i Qeqertarsuaq søger 1 stedfortræder, stillingen ønskes besat
pr. 1. november 1990 eller efter nærmere aftale.
Børnehaven er normeret til 45 børn i alderen 3-6 år fordelt i 3 stuer uanset alder.
Personalenormering: 1 leder, 1 stedfortræder, 1 pædagog, 3 barnehjælpere, 3Vi
medhjælpere.
Der må påregnes 2 års prøvetid. For en i Grønland hjemmehørende ydes der fri
tiltrædelsesrejse og bohavetransport under forudsætning af mindst 2 års ansættel-
se.
Til udenbys ansøgere kan kommunen være behjælperlig med at skaffe bolig.
Yderligere oplysninger kan indhentes på telefon 4 72 77 lokal 23 eller 4 72 98.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af afgangsbevis, udtalelser, m.m. fremsendes senest
29. oktober 1990 til:
Qeqertarsuup kommunia
Bømehavebestyrelsen
Box 113 • 3953 Qeqertarsuaq
Qeqertarsuup kommune har ca. 1200 indbyggere, hvoraf 70 i bygden Kangeriuk.
Vi har skole, fritidsklub, stort gymnastiksal, og dagpleje ordning. Selve byen er præget af de
traditionelle grønlandske huse, og ingen større betonbyggerier. Storslået natur og natur-skønne
omgivelser, der giver rig mulighed forjagt, fiskeri, sejlads, hundeslædekørsel og skisport.
I helhed er byen præget af rolige omgivelser/atmosfære.
den var slut, begyndte flere
hundrede mennesker syste-
matisk at smadre butiksru-
der i den østlige del af Berlin
i nærheden af Alexander -
platz.
Det tyske politi skred ind
og anholdte adskillige perso-
ner. Det kom også til en
voldsom konfrontation, og
politiet slog løs med knipler
på de hætteklædte unge.
Tusinder af demonstran-
ter gik fra berlinerkvarteret
Kreuzberg til Alexander-
platz for at protestere mod
den tyske genforening.
Ifølge politiet var der cir-
ka 1000 militante i demon-
strationstoget, som hele ti-
den forsøgte at fremprovo-
kere en politiaktion mod den
i øvrigt fredelige demonstra-
tion.
Aput utertilsis
sutaasoq
KØBENHAVN - Ukiornis-
saanut svenskit sisorartarfi-
anni aput amigaatigineqas-
sagaluarpat aningaasat aki-
liutigereersimasat »inatsisi-
tigut illersugaasumik« uter-
tinneqarsinnaalerput.
Ukiut kingulliit pingasut
aputeqanngitsoortarsimam-
mat qallunaat 250.000-it,
pisarneq naapertorlugu nu-
nanut allanut sisorariarlu-
tik feriaqartartut, 1990-91-
ip ukiuunissaa annilaan-
ngatigikujuppaat. Nalunaa-
rut »aput aningaasalluun-
niit utertillugit« takkuppoq
Sverigip ilaani apillaqqin-
nerpaat ilaanniit: Sålen Da-
larnamiittumi, Stockholmip
avannamut kitaaniittumit,
Københavnimiillu 700 kilo-
meterit missaannik unga-
sissusilimmiittumit. - Sålen
nunani avannarlerni ukiuu-
nerani timersoriartarfissuit
annersaraat, apinngitsuus-
sagaluar pallu akftiutinik
utertitsisinnaanermut qu-
larnaveeqqutip kinguneri-
sussaavaa takornariat ho-
tellerpaalussuarniit piflls-
sami novemberip 23-iani
1990-imiit majip aallaqqaa-
taanut 1991-imut akiliuti-
minnikutertitsinissaat, taa-
matullu pisoqarsinnaalluni
Sålenip eqqaanilu sisorari-
artarflit 82-iusut ilaat ikin-
nerpaamik 15-it amman-
ngippata, Danmarkimi
svenskit takornariartitsivi-
anni pisortaq, Knud Jensen,
nalunaarpoq.
NUUK KOMMUNE
Red barnet-ip Meeqqanik
Paaqqinnittarfiutaa
Taartaasartoq ataaseq
I. stedfortræder
Red Barnet-ip Meeqqanik Paaqqinnittarfiutaani taartaasartutut atorfik 1.10.90-imi sulilersin-
naasumik inuttassarsiuunneqarpoq.
Meeqqerivik meeqqanut 35-inut ininut marlunnut avinneqarsimasunut inissaqarpoq meeq-
qallu 3-7-inik ukiullit tigusarlugit.
Meeqqat sulisullu kalaallisut qallunaatullu oqaluttuupput. Meeqqerivimmi meeqqat oqaatsit
tunngavigalugit immikkoortinneqartanngillat.
Sulisussarsiorpugut aalajaatsumik ullaarorlunilu akisussaassuseqarluartumiksulisinnaasumik.
Atorfinittussaq pinngortitamik nuannarisaqartuussaaq, aasaanerani nunaliatitsisarlutalu tam-
maarsimaarfimmiittaratta.
Sulisuupput: Pisortaq ataaseq, taartaasartoq ataaseq, perorsaasut marluk, meeqqerinermi
ikiorti ataaseq, igaffimmioq ataaseq, kiffat pingasut ullullu affaanut eqqiaasartoq ataaseq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq meeqqeriviup pisortaa Be-
nigne B. Gadegaard, tlf. 2 1069.
Atorfik inuttassarsiorneqartoq normoqarpoq 252/90.
Atorfmitsitsineqarlunilu akissaasersuineqassaaq Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa aamma
SIK/IIP-ip isumaqatigiissutaat tunngavigalugit.
Malittarisassat atuuttut tunngavigalugit akilerneqartartussamik illussaqartitsisoqarsinnaavoq.
Kommunemili illussarsiortut amerlanerujussat pissutaalluni illussamik utaqqingaatisiarnissaq
naatsorsuutigineqassaaq.
Sivikinnerpaamik ukiuni marlunni kommunimi atorfeqarnissaq tunngavigalugu atorfmikkiar-
torluni angalanermi pigisallu nuunneqarneranni aningaasartuutit akilerneqassapput.
Qinnuteqaat atorfiup inuttassarsiorneqartup normuanik nalunaaqutserneqarsimasoq ilinni-
arsimaneq suliffigisimasallu pillugit paasissutissanik ilalik, soraarummeersimanermut upper-
narsaatit peqarpallu suliffigisimasat oqaaseqaataannik ilalik kommunimi tiguneqarsimassaaq
kingusinnerpaamik 25. oktober 1990.
Red Barnets Børnehave.
I stedfortræder.
Stillingen som stedfortræder ved børnehaven Red barnet er ledig til besættelse fra 1.10.90.
Børnehaven er normeret til 35 børn fordelt på to stuer og modtager børn i alderen 3-7 år.
Børn og personale er grønlandsk/dansk-sproget. Børnehaven er ikke sprogopdelt.
Vi ønsker en stabil og ansvarsbevidst morgenfrisk medarbejder. Vedkommende må gerne
holde af naturen, da vi tager på mange ture ud i fjeldet og på koloni hver sommer.
Personalenormering:
I leder, I stedfortræder, 2 pædagoger, I barnehjælper, I køkkenassistent, 3 medhjælpere og 14
dags rengøringsassistent.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til børnehavens leder Benigne B. Gadegaard,
tlf. 21069.
Stillingsopslag nr. 252/90.
Ansættelse og aflønnning sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn
og SIK/IIP.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales depositum / husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituatio-
nen i kommunen.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning under forudsætning af
mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle udtalelser skal være kommunen i hænde
senest den 25. oktober 1990.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX I00S . 3900 NUUK