Atuagagdliutit - 24.10.1990, Side 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 123 1990

EF-retssag
udsat
LUXEMBOURG - EF-kom-
missionen besluttede man-
dag at udsætte behandlin-
gen af en truende retssag
om danske bilers udstød-
ning. Den skulle have været
på dagsordenen for kommis-
sionens ugentlige møde på
onsdag. Udsættelsen vurde-
res i EF-kredse som et for-
søg på en politisk løsning.
Udenrigsminister Uffe
Ellemann-Jensen (V) beteg-
nede mandag affæren som
»en politisk sag«.
- Jeg synes, det ville være
forkert at trække Danmark
for EF-domstolen, udtalte
udenrigsministeren. Men
naturligvis har vi sikkert ir-
riteret nogle jurister i
Bruxelles, som synes, at vi
er smålige, tilføjede ministe-
ren.
Embedsmænd i kommis-
sionen havde anbefalet, at
der blev taget retslige skridt
mod Danmark, fordi der pr.
1. oktober blev indført nye
restriktioner mod nye bilers
udstødningsgasser.
Protest mod
nazister
BONN - En mindre nynazi-
stisk gruppes march gen-
nem den østtyske by Dres-
den i weekenden har skabt
store problemer for den
kommunale forvaltning,
som har givet tilladelsen tU,
at flere hundrede unge men-
nesker med højlydte Heil-
råb og med politibeskyttelse
kunne gennemføre en pro-
nazistisk demonstration.
Borgere, politikere og for-
manden for det jødiske cen-
tralråd, Heinz Galinski, rea-
gerede mandag med »dybe-
ste afsky«.
Kommunister
raser
BONN - Det tyske kommu-
nistparti, PDS, rasede man-
dag over, at partiets ud-
landskonti er blevet spær-
ret, og at dets formuer og
indestående i Tyskland nu
bliver genstand for en større
undersøgelse for at få fast-
slået, om partiet har gjort
noget ulovligt i forbindelse
med overførsel af over 100
millioner D-mark (385 mio.
kroner) til konti i Norge og
Holland.
Det statslige tyske revi-
sions- og forvaltningsinsti-
tut, Treuhandanstalt, som
bl.a. skal holde øje med af-
viklingen af de tidligere øst-
tyske statslige institutioner,
har lukket partiets konti i
udlandet, efter at der her-
sker usikkerhed om en ræk-
ke store pengetransaktio-
ner, som ifølge partiet skulle
overføres til Sovjetunionen
til betaling af gammel gæld.
Det tyske kriminalpoliti
stormede fredag partihoved-
kvarteret i Berlin, fordi man
havde mistanke om, at pen-
gene skulle vaskes hvide
uden for landets grænser og
skulle undrages Treuhan-
danstaltens kontrol.
Kenya og
Danmark
KØBENHAVN - Kenyas di-
plomatiske brud med Norge
vil også få indflydelse på
Danmarks bistand til Ke-
nya, da Danmark deltager i
fælles nordiske projekter i
landet, fremgår det af en
pressemeddelelse fra det
danske udenrigsministeri-
um mandag. Udenrigsmini-
ster Uffe Ellemann-Jensen
beklager stærkt, at Kenya
afbryder forbindelsen til »en
af sine gamle venner«.
- Danmark har gennem
nogen tid med stigende uro
fulgt udviklingen bort fra
demokratiske beslutnings-
processer i Kenya, siger
udenrigsministeren.
Nuuk Kommune søger:
Grønlands "hovedstad" Nuuk skal have ny kommunaldirektør snarest muligt. Grønland gen-
nemløber i disse år en rivende udvikling, og specielt i Nuuk mærkes denne udvikling med
vækst inden for stort set alle sektorer. Nuuk kommune står derfor for handling og aktivitet,
hvor løsninger - også utraditionelle - altid er inden for rækkevidde.
Kommunaldirektøren skal stå i spidsen og præge udviklingen og tilpasningen af den kommu-
nale administration til gavn for borgerne.
Kommunaldirektøren skal forene myndighed med åbenhed for andres synspunkter. Han/hun
skal indgyde naturlig respekt, skal selv respektere andre og være tillidsskabende.
I forhold til politikerne: at kunne rådgive kommunalbestyrelse, økonomiudvalg og borgmester
på det forvaltningsretlige område og inden for administration, således at beslutningsgrundlaget
og beslutningsprocedurerne i de politiske beslutninger er korrekte.
I forhold til forvaltningscheferne: at arbejde for at chefgruppen opnår fælles mål og visioner for
det administrative arbejde.
I forhold til personalet: at medvirke til at personalet gennem kurser og arbejdsopgaver får udvik-
lingsmuligheder og at inddrage samarbejdsudvalgene aktivt i samarbejde.
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig baggrund. Vi lægger vægt på, at den
nye leder har erfaring som leder, gerne inden for det offentlige, og har opnået gode resultater
med samarbejde i sit tidligere arbejde. En akademisk uddannelse kan være en fordel, men det
er evnen til at få den samlede forvaltning til at fungere, der vil blive tillagt størst betydning.
OHdættei&e
Stillingen er en grønlandsk tjenestemandsstilling i lønramme 37 med tillæg. Bruttolønnen incl.
tillæg udgør for hjemmehørende og ikke-hjemmehørende kr. 30.676,42 pr måned. Der er to års
prøvetid. Eventuelt kan åremålsansættelse aftales. I forbindelse med stillingen gives forskellige
ydelser som tiltrædelsesrejse, bolig, frirejser, fratrædelsesgodtgørelse bl.a. afhængig af
ansøgerens nuværende bopæl.
Nærmere oplysninger om stillingen, herunder også om flytning, praktiske og økonomiske vil-
kår, kan fås hos vicedirektør Nauja Petersen eller fuldmægtig Johnny Andersen, tlf.nr. 2 33 77.
Forespørgsler behandles fortroligt.
Ansøgningen stiles til
Nuuk Kommune
Postboks 1005
3900 Nuuk
mærket stillingsopslag nr. 96 /90. Ansøgningsfrist 20.november 1990.
Liv Ullmann
instruerer
KØBENHAVN - Den norske
skuespiller Liv Ullmann får
sin debut som spillefilm-in-
struktør på en dansk film,
der bliver produceret af
Nordisk Film, oplyser sel-
skabet mandag. Den forelø-
bige titel på filmen er »So-
fie«, og den er baseret på
Henri Nathansens roman
fra 1932 »Mendel Philipsen
og søn«.
Optagelserne til filmen
forventes at finde sted i ef-
teråret 1991, og premieren
er planlagt til 1992. Selve
handlingen i filmen udspil-
ler sig om kvinden Sofie,
som man følger i over 30 år
- fra hun er ganske ung, gen-
nem hendes ægteskab og
frem til hun har et voksent
barn.
Ballade i
landbruget
Luxembourg - EFs uden-
rigsministre måtte mandag
opgive at nå til enighed om
et landbrugsforslag til de in-
ternationale handelsfor-
handlinger, den såkaldte
Uruguay-runde, og dermed
er der skabt en alvorlig kri-
se.
USA og flere andre lande
har advaret EF om faren for
et sammenbrud i de interna-
tionale handelsforhandlin-
ger, hvis EF ikke kommer
med tilfredsstillende ind-
rømmelser på landbrugsom-
rådet.
Det ville være en ulykke,
mener udenrigsminister Uf-
fe Ellemann-Jensen (V). Et
sammenbrud ville medføre
uhyggeligt store omkostnin-
ger, udtalte Ellemann-Jen-
sen mandag aften.
Succes for
Helmut Kohi
BONN - Ni ud af ti tyskere
regner det for givet, at den
første tyske forbundskans-
ler bliver Helmut Kohi, og
ifølge en ny meningsmåling,
som mandag aften blev of-
fentliggjort af Mannheimer
Valgforskningsgruppen, vi-
ser det sig, at den konserva-
tive-liberale regeringskoali-
tion til sammen vil få 55 pro-
cent af stemmerne og der-
med et klart flertal til at
fortsætte regeringssamar-
bejdet.
Kohis kristeligt demokra-
tiske unionsparti, CDU, og
det bayerske søsterparti,
CSU, vil tilsammen få 46
procent af stemmerne, og de
liberale vil få ni procent af
stemmerne.
NUUK KOMMUNE
Allattoqarfimmi pisortaq
Nuup kommuneata allattoqarfiani pisortaasussamik kon-
torfuldmægtigimik pissarsiorpugut sapinngisamik piaar-
tumik suiilersussamik.
Atorfinittussap allattoqarfik immikkoortortallu tassunga
atasut katillutik inunnik 28-inik sulisoqartut ulluinnarni
pisortaaffigissavai.
Fuldmægtiginngortussaq ulluinnarni sulinngiffeqarnermi-
lu allattorqarfimmilu pisortap allatigut peqannginnerini
tassunga kingoraartaasassaaq.
Atorfik atorfilittut atorfiuvoq lønramme 23-imiittoq,
aammali isumaqatigiissutit tunngavigalugit atorfinittor-
qarsinnaassaaq.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanerani aningaa-
sartuutit akilerneqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni
marlunni kommunimi atorfeqarnissaq tunngavigalugu
aamma pigisaasa nuunneqarneranni aningaasartuutit aki-
lerneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat atorfiup inuttassarsiorneqartup normuanik
81/90-imik nalunaaqutserneqarsimasoq ilinniarsimaneq
suliffigisimasallu pillugit paasissutissanik aammalu soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit peqarpallu suliffi-
gismasat oqaaseqaataasa assilinerinik ilallugu nassiunne-
qassaaq kingusinnerpaamik 12. november 1990.
Sekretariatsleder
Til varetagelse af den daglige ledelse af Nuuk kommunes
sekretariat søges en kontorfuldmægtig for tiltrædelse
snarest muligt.
Stillingen omfatter den daglige ledelse af sekretariatet
med dertil hørende afdelinger med et personale på ialt 28
personer.
Fuldmægtigen skal både i det daglige og under ferier og
andre fravær virke som stedfortræder for sekretariats-
chefen.
Stillingen er en tjenestemandsstilling klassificeret i løn-
ramme 23, men vil også kunne besættes på overens-
komstvilkår.
For en hjemmehørende ansøger vil der kunne ydes fri til-
trædelsesrejse og eventuelt bohaveflytning, under forud-
sætning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 81/90 med oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi
af eksamensbeviser og eventuelle anbefalinger fremsen-
des senest 12. november 1990.
NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK