Atuagagdliutit - 12.11.1990, Blaðsíða 9

NR. 131 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Isumalluarnanngilaq
Kai aal lit Nunaanni namminersorluni inuussutissarsiutinik ingerlatsinermi
isumalluannginneq ilisarnaqutaavoq
NUUK(KR) - Godthåb
Arbejdsgiverforenm gi-
mi siulittaasup, Ib L. Kri-
stiansenip, takujumi-
naatsippaa ilaasortatik
ajornartorsiutinit qanoq
ilillugit aniguisinneqar-
tariaqartut. Qaammatit
pingasut kingulliit
mgerlaneranni Nuummi
sulisitsisut peqatigiiffi-
anni ilaasortat tallimat
peqatigiiffimmiit aki-
leeqquneqarsimapput,
tamatumalu kinguneraa
sulliviit taakkua matu-
sariaqarsimanerat. Uki-
oq kaajallallugu suliffiit
aqqaneq marluk matu
naggammik parnaarsi-
mavaat.
- Ataatsimut isigalugu
nassuerutigisariaqarpoq il-
loqarfimmi sulliviit nammi-
nersortunit ingerlatat
amerlavallaalersimasut,
maannakkummi sanaartor-
nerujussuaq unissimam-
mat, qularnanngitsumillu
arlaannaalluunniit sanaar-
tornerujussuakkut iluanaa-
ruteqarsimanngillat. Ani-
ngaasat qaangiuttoorner-
nut, akisuumik ineqartitsi-
nernut angalanernullu ator-
neqarsimapput, Ib L. Kristi-
ansen, oqarpoq.
Suliariumannittus-
sarsluussisarnermut
inatslt
Ib L. Kristiansenip nassu-
erutigaa sulisitsisut politi-
kerinik sunniiniarnissamut
immaqa pikkorippallaarsi-
manngitsut.
- Kalaallit Nunaanni suli-
assarsiorluni pisortatigoor-
tuunngitsumik oqaloqati-
ginnittarneq ajornarluin-
narpoq, arlaannimmi isu-
maqateqanngitsuuleruit su-
liassamik sumilluunniit ti-
gusinissamut neqeroorute-
qamissamut peqataaqqune-
qamaviannginnavit. Oqaa-
seqaateqarnissaq annilaan-
ngagineqalersarput, taa-
maalioraannimi suliassaa-
ruttoqassammat, Ib L. Kri-
stiansen, oqarpoq.
Sulisitsisut peqatigiiffiata
siulittaasuata sanasut naa-
lagaattut ingerlaneq ajoma-
kusoornerarpaa, soorlu as-
sersuutigalugu kommuni
sullivinnut immikkoortor-
taqarfinnik pilersitsisillugu.
Taamaalisoqartillugu
taava namminersorlutik
inuussutissarsiutillit ator-
flssaarunneqartarput. Peri-
arfissatuaalersarpoq sulias-
sat pisortatigoortumik suli-
ariumanittussarsiuussisa-
nerit maani, soorlu asser-
suutigalugu Danmarkimi-
unngitsoq, pisarnissaat.
Taamaalisoqarpat aningaa-
sat Kalaallit Nunaanniigin-
nassapput, Ib L. Kristian-
sen, oqarpoq.
Sulisussarsiuussisarner-
mut inatsisiliortoqartinna-
gu Ib L. Kristiansen isuma-
qanngilaq illoqarfimmi suli-
sitsisuusut pitsaanerusunik
atugaqalissasut.
- Suliariumannittussarsi-
uussisamerit pillugit inatsi-
seqanngilaq, aamma taa-
maattoqalernavianngilaq.
Taamaattumik peqaralua-
rutta pisussaaffeqassagalu-
arpugut, aammalu nuan-
nernavianngilaq ar laat nia-
quagut avaassagaluarutsi-
gu.
Erngup nukinga
Pilersaarutip aallartinne-
qameraniit amerlasuut isu-
maqarsimagaluarput Utoq-
qarmiut Kangerluarsun-
nguanni erngup nukinga
atorlugu nukissiorfiliornik-
kut namminersorlutik
inuussutissarsiutinik inger-
latsisunik annaassiumaar-
toq.
- Nukillaanganartuali tas-
sa maanna illoqarfimmi
STI-mi atuarfimmik nutaa-
mik, Nuussuarmilu inissia-
qarfmnik nutaanik sanaso-
qarmat, ataatsimulli kias-
saateqarfilerlugit, massa
kallerup innera atorlugu ki-
assaaserneqamissaat tullu-
araluaqisoq. Imaakkaluar-
pormi ukiut arlaUit qaangi-
uppata aatsaat innaallagis-
samik tunisassiortoqalissa-
soq. Pilersaarusiornermili
kukkussutaasoq tassa oqa-
loqatigiittannginneq. Uan-
nut eqqumiiginartuuvoq ili-
simatinneqartannginneq,
aammalu pisut assigiinngit-
sut pitsaanerusumik ataqa-
tigiissinneqartannginnerat,
Ib L. Kristiansen, oqarpoq.
- Tamatuma saniatigut
naatsorsuutigineqarpoq ki-
lowattimut aki 37 øriussa-
soq, aammami akikitsuun-
ngilaq. Tunisassiomermut
atatillugu eqqarsaatigisari-
aqarpoq tyskit kilowattimi-
mut seks ørimik akiliisar-
mata, nukissiuummik Nor-
gemiit pisigaangamik. Ka-
laallit Nunaanni akiusumut
2,12 koruunimut sanilliuk-
kaanni akikinneroqaaq.
Suliffiit nutaat?
Ib L. Kristiansenip allaffi-
aniit isigalugu takulertoru-
minaatsorujussuuvoq qa-
noq iliorluni Nuummi Ka-
laallillu Nunaanni tam arm i
suliflinnik nutaanik piler-
sitsiortorsinnaaneq.
- Pilersaarummik aallar-
titsisoqarneri tamaasa illus-
sanik titartaasartut inge-
niørillu aUafllmminni issia-
sarput nioqqutissallu
danskit sanaavi aalajanger-
simasut siunnersuutigisar-
lugit. Tam akku ilarpassui
maani suliarineqarsinnaa-
galuarput. Tupigusuutigi-
neqarsinnaavoq namminer-
sornerusut piumasaqaati-
ginngimmassuk tunisassiat
maani sananeqartarnissaat.
Subsitsisut peqatigiifiiat
namminersornerusunut
oqallisissiorsimavoq suut
maani tunisassiarineqarsin-
naasut, allartinneqarsin-
naasullu, pillugit. Oqallisis-
siarli suli oqaaseqarfigine-
qarsimanngilaq.
Illoqarfimmi maani sana-
nermik sulisartut kisimik
ajornartorsiunngillat.
- Illoqarfimmi niuertut
arlallit oqaloqatigisimavak-
ka, kaajalukaartitamik ap-
pariarnerannik misigisaqar-
simasut, kikkullumi tamar-
mik taamatut misigisaqar-
put. Takoreerparput suliffe-
qarfippassuit matusariaqa-
lemerat, taakkulu amerlis-
sapput, Ib L. Kristiansen,
oqarpoq.
Perlarflssat
naligiinngitsut
Inuiaqatigiit imatut
ingerlanneqarsinnaanngil-
lat sulisorisat aflaat tikkisi-
taallutik, maannartartut
nalunaaquttap akunnerini
13 - 14-ini suliartorlutik ani-
ngaasanik qaloorumallutik,
sinnerisalu aflaat ilaquta-
riinni ajunngitsumik inger-
latsiniarsarisut, sapaatillu
akunneranut nalunaaqut-
tap akunnerini 40-ni suli-
sartut. Pissutaasoq tassa sa-
natitsisup pilersaarutip ul-
loq aallartifiissaa inerfissaa-
lu aalajangertarmagu, taa-
valu nukingiinnavissuaq
piffissami sivisuumi sulisa-
riaqalersarlutit. Tamannalu
suliffimmi angerlarsimaf-
fimmilu ajornartorsiutinik
pilersitsisarpoq, Ib L. Kristi-
ansen, oqarpoq.
Hydro overtager
Uno-X
HERNING - Det norskejede
benzinselskab, Norsk Hydro
har købt samtlige aktier i
det danske benzinselskab
Uno-X. Aftalen indebærer,
at Norsk Hydro overtager
samtlige Uno-X tankstatio-
ner i hele landet, oplyser de
to selskaber.
Uno-X er et af de små sel-
skaber på det danske ben-
zin-marked, og Norsk Hy-
dros overtagelse af det fami-
lieejede selskab med basis i
Herning betyder en yderli-
gere koncentration af det
danske benzinmarked.
Uno-X koncernen havde i
1988 en omsætning på knap
173 mio. kr. og et overskud
efter skat på 6,4 mio. kr.
Norsk Hydro omsatte i
1988 for 895 mio. kr. olie- og
benzinprodukter. Uno-X
har et større net af tanksta-
tioner end det statsejede
norske selskab. Uno-X sel-
skaberne ejer 44 tankstatio-
ner, mens 288 Uno-X statio-
ner er ejet af selvstændige
forhandlere.
Norsk Hydro havde før
overtagelsen af Uno-X i alt
140 tankstationer fordelt
over hele landet.
Aalisarniarnissaq
TORSHAVN - Savalimmiut
EFillu aalisarneq pillugu
aappaagu isumaqatigiissu-
tissaat sapaatip akunnerani
tassani sisamanngorpat tal-
lim anngorpallu Bruxellesi-
mi isumaqatigiinniutigine-
qassaaq.
EFip Savalimmiullu sior-
na isumaqatigiinniarneri
persuanartoqanngilluinnar-
tumik ingerlanneqarsimap-
put, ukiormannalu iluarsis-
sutissat annikitsut kisimik
isumaqatigiinniutigineqar-
tussaapput, aalisarnermut
inspektøri Kjartan Hoydal
oqarpoq.
Maannakkut isumaqati-
giinniarnissani Savalim-
miut manna tikillugu Tysk-
landimut Kangillermut isu-
maqatigiissutigisimasaat
ilanngunneqartussaavoq.
Savalimmiut ukiormanna
Østersøenimi 800 tonsinik
saarullittassaqartitaasi-
mapput, taarsiullugulu
Tyskland Kangilleq Sava-
limmiut imartaanni 6000
tonsinik saarulliisanik blå-
hvillingertassaqartitaasi-
malluni. Blåhvillingertas-
salli affaasa missingi kisi-
mik manna tikillugu pisari-
neqarsimapput.
Aalisamermut inspektø-
rip Kjartan Hoydalip EFi-
mik isumaqatiginninniar-
nissaq ajornaqutissartaqas-
sasorinngilaa.
- Naatsorsuutigaara sior-
natuulli amerlatigisunik
Østersøenimi pisassaqarti-
taajumaartugut. Imaluun-
niimmi allami, Tysklandip
Kangilliup imartarisimasa-
raluata ilaaniittumi, Kjar-
tan Hoydal oqarpoq.
Fiskeforhandlinger
TORSHAVN - Forhandlin-
ger om det kommende års
fiskeriaftale mellem Fær-
øerne og EF finder sted i
Bruxelles torsdag og fredag i
denne uge.
De sidste år er forhandlin-
gerne mellem EF og Fær-
øerne gået smertefrit, og i år
er der også kun lagt op til
mindre justeringer, oplyser
fiskeridirektør Kjartan Hoy-
dal.
Forhandlingerne kommer
nu også til at omfatte den
aftale, som Færøerne hidtil
har haft med Østtyskland. I
år har Færøerne haft en
kvote på 800 ton torsk i Øst-
ersøen, mens Østtyskland
til gengæld har haft en kvote
på 6000 ton blåhvilling i
færøsk farvand. På nuvæ-
rende tidspunkt er kun godt
halvdelen af blåhvillingkvo-
ten opfisket.
Fiskeridirektør Kjartan
Hoydal venter heller ikke, at
der opstår problemer med
denne del af aftalen med EF.
EL-SERVICE DØGNET RUNDT
EL-VAGTEN
BURMEISTER ELTEKNIK APS
TELEFON 2 22 66
POSTBOX 252
3900 NUUK
b
Energisparepære
f.eks. 9 -11 W Kr. 168.00
Mini røgalarm Kr. 105.00
HOTELLERNE PA TOPPEN
JUL PÅ TOPPEN
Igen i år er vore køkkenchefer gået sammen,
og har i fællesskab kreeret et julebord, der
bare bugner af lækkerier!
Julens kulinariske Glæder står klar:
Fredagene: 23 + 30/11 & 7 + 14 + 21/12
Lørdagene: 24/11 & 1 + 8+15/12
alle dagene fra kl. 18.30!
... og se her, hvad du kan glæde dig til:
Hjemmelavede sild, marinerede-, krydder-
og karrysild samt roll-mops.
Røget laks med asparges, graved hellefisk
med dressing, rejer, lun fiskefilet.
Hjemmelavet leverpostej med bacon,
hjemmelavet sylte, julerullepølse,
roastbeef., og meget, meget mere!!
...& så det lime:
Grønlangkål med hamburgerryg, medister-
pølse & flæsk, andesteg med rødkål,
mørbradbøf, ribbensteg & æbleflæsk,
blodpølse & finker med svesker!
Stor osteanretning med frugtsalat
Pris pr. couvert: Kr. 165,-
Og »ud uf huset« i hjemmet eller virksomhe-
den søger PARTYKOKKEN (2 15 33) for en
vellykket gastronomisk julefrokost, f.eks.
med
STOR JULE ANRETNING
Hjemmelavede sild, marinerede-, krydder-
og karrysild, samt roll-mops
Røget laks med asparges, rejer, lun fiskefilet,
hjemmelavet leverpostej med bacon, hjemmelavet
sylte, julerullepølse, roastbeef
...& så det lune:
Grønlangkål med Hamburgerryg, medisterpølse &
flæsk, andesteg med rødkål, ribbensteg & æble-
flæsk, Blodpølse & finker med svesker!
Stor osteanretning med frugtsalat
Pris pr. couvert (incl. brød og smør):Kr. 145,-
LILLE JULEANRETNING
Marinerede & kryddersild, lun fiskefilet
m. remoulade, ribbensteg, hjemmelavet sylte,
julerullepølse, roastbeef, lun mørbrad med løg
2 forskellige slags ost
Pris pr. couvert (incl. brød & smør): Kr. 98,-
m
é S
HOTEL HANS EGEDE A|S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget! \ 5
i
*;