Atuagagdliutit - 30.11.1990, Page 4

»Inua« til hele verden
NUUK - I forbindelse med
den internationale musik-
messe Midem 91 i Cannes i
Sydfrankrig, udgiver det
danske kulturministeriums
kontor for rytmisk musik,
Rosa, en promotion-CD,
som skal give et billede af
det rytmiske musikliv i Dan-
mark i dag.
Den grønlandske gruppe
Inua er udvalgt til at repræ-
sentere grønlandsk musik
på denne CD med titelsan-
gen »Inua« fra Inuas nyeste
CD, der udkom for et par
måneder siden.
Reklame-CD-eren, der
skal uddeles gratis til plade-
selskaber og pressefolk fra
hele verden, har fået den si-
gende titel »Ther is somet-
hing rocking in the state of
Denmark« (frit efter Ham-
let), og Inua kommer i sel-
skab med danske grupper
som TV2, Simcess, Harlot,
Walk the Walk, Gilmartins
& Her Personal Pain.
Her i grønland har Inuas
CD - på trods af begejstrede
anmeldelser i presse og ra-
dio - fået en noget afventen-
de modtagelse hos det grøn-
landske publikum. Det er
som om de grønlandske mu-
sikkøbere lige skal vænne
sig til Inuas internationale
spillestil, som i indstillingen
fra Rosa-organisationen
fremhæves for »sin store
originalitet«.
Inuas CD/MC har dog
solgt små 3000 eksemplarer
indtil nu - men mange flere
burde stifte bekendtskab
med Inuas flotte musik. Må-
ske kan den internationale
opmærksomhed omkring
Inua, være med til at få »åb-
net ørerne« hos det grøn-
landske musikpublikum.
Det er endnu ikke afklaret
om pladeselskabet ULO
igen i år deltager i MIDEM-
festivalen, der foregår i mid-
ten af januar. Men nu er
grønlandsk musik ihvert-
fald tilstede, i form af Inuas
»Kalak«.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISS ARSIORPOQ.:
Sunngiffimmi
sammisassaqartitsi-
niarnermut
siunnersorti
Namminersomerullutik Oqartussat Kultuieqarenermi, Ilin-
niartitaanermi Suliffeqamermilu Pisortaqarfiani sunngiffim-
mi sammisassaqartitsiniarnermut siunnersortitut atorfik
inuttalemeqartussanngorpoq januarip aaUaqqaataani
imaluunniit tamatuma kinguninngua.
Atorfinitsitsineq pissaaq Namminersomerullutik Oqartussat
kommunillu Kalaallit Nunaanni tjenestemandii pillugit
Inatsisartut inatsisaat nr. 5., 14. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu. Atorfik atatinneqarpoq akissaateqarfiit 34-ianni,
tassunga ilaavoq ukiumoortumik immikkut tapiut 1.680
kmuniusoq.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsiniamermut siunnersorti
kultureqamermut atuartitaanermullu immikkoortoqarfim-
mut atcrtitaavoq suliassat tassaanerullutik maleruagassa-
nik aalajangersakkanillu sunngiffimmi sammisassaqartitsi-
nermut, atuagaateqamermut, kulturimut inunnillu qaam-
marsaanermut, højskolinut, katersugaasivinnut il.il. tunn-
gasunik ingerlatsivimmi suliassat.
Suliassat ilaatigut makkuupput:
- perorsaanermut allaffimmilu suliassanut tunngasut
sunngiffimmi sussassaqartitsineq pillugu inatsisartut
inatsisaat nr. 716. oktober 1979-imeersoqnaapertorlugu.
- sunngiffimmi sammisassaqartitsinermi pisortanik ilinni-
artitsi sunillu perorsaanermut tunngassutilinnik ilitsersui-
nerit taakkununngalu pikkorissartitsinerit.
- nuna tamakkerlugu kulturimut inunnillu qaammarsaa-
nermut tunngasunik suliaqamermut peqataaneq.
- kultureqamermut atuartitaanermullu immikkoortoqar-
fimmut suliassarititaasunik allanik suleqataaneq.
Inissaqartitsisoqassaaq malemagassat atortuusut malillu-
git akilersomeqartussarnik.
Angalanermut nutsemermullu aningaasartuutit matussu-
semeqassapput.
Atorfik pillugu saaffigineqarsinnaavoq Kultureqamermi,
Dinniartitaanermi Suliffeqamermilu Pisortaqarfik, pisortap
tullia Hugin S. Christiansen, tlf. (009299) 2 3000 lokal 4593
imaluunniit Namminersomerullutik oqartussat Danmarki-
mi allaffeqarfiat, Sjælebodeme 2, 1122 København K, tlf.
33134224.
Qinnuteqaat Namminersomerullutik Oqartussanut ingerla-
tinneqassaaq uungalu nassiunneqassalluni:
Kultureqamermi, Ilinniartitaanermi
Suliffeqamermilu Pisortaqarfik
Box 1029.3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq: 30. november 1990
Atorunnaassaaq: 04. januar 1991.
»Inua« nunarsuarmut
NUUK - Nunat assigiin-
ngitsorpassuit nipilersor-
nermik takutitsinissarsu-
annut Midem 91-mut
Frankrigip kujataani
Cannesimi ingerlanneqar-
tussami, danskit kulture-
qarnermut ministereqar-
fiata nipilersornermik su-
liaqartitaa, Rosa, Dan-
markimi nipilersornerup
qanoq inneranik saqqum-
mersitseqataassaaq.
Kalaallit rockimik nipi-
lersortartui »Inua« toq-
qarneqarsimapput kalaal-
lit nipUersortartui sinner-
lugit CD/MC saqqummer-
sissimasaat »INUA«
danskit saqqummersi-
taannut ilaassasoq. Taan-
na qaammatialunnguit
matuma siornagut saq-
qummersinneqarpoq.
Piseqqusaarusiaq CD-
eeq taanna nuussiorfissu-
arnut avisiliortunullu nu-
nanit assigiingitsuneersu-
nut agguaanneqartussaq
atserneqarsimavoq »The-
re is something rocking in
the state of Denmark«,
saqqummersitassamilu
tassani »Inua«-kkut ilaas-
sapput danskit nipilersor-
tartui makkua TV2, Sim-
cess, Harlot, Walk the
Walk, Gilmartins, Her
Personel Pain-ilu peqati-
galugit.
Nunatsinni avisitigut
radiukkullu Inuakkut
saqqummersitaat nersua-
laarneqaraluartoq, taa-
maattoq kalaallit tusar-
naartuisa soqutigivallaar-
simanngilaat 3.000-innar-
nik tunineqarsimagami.
Kalaallit kalaaleqatimik
nipilersoriaasiannik soqu-
tiginnittut maannakkut
sungiuttariaqalissavaat
Inuakkut nunarsuarmi
tusaamasanngortussan-
ngornerat. Saqqummer-
sitsisullu Rosa-p ilan-
ngukkamigit oqaatigisi-
mavai imatut: »immikkut
illuinnartuunerat pissuti-
galugut«.
Nunarsuarmi nipiler-
sornermik suliaqartut ka-
terisimaamissarsuat pis-
sutigalugu kalaallit ka-
laallit nipilersoriaasian-
nnik soqutiginnittut siuti-
tik ammalissagunarpaat.
Suli aalajangerneqarsi-
manngilaq saqqummer-
sitsisarfik ULO ukior-
manna peqataatitaqassa-
nersoq. Maannakkulli qu-
lakkeerneqarpoq kalaallit
nipilersortartut »INUA«-
kkut peqataassasut.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER:
KONSULENT
FOR FRITIDS-
UNDERVISNING
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som konsulent
for fritidsundervisning ved Direktoratet for Kultur, Uddannel-
se og Arbejdsmarked i Nuuk ledig til besættelse pr. 1. august
1991 eller efter aftale.
Ansættelse finder sted i henhold til Landstingslov nr. 5 af 14.
maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland. Stillingen henføres til lønramme 34
med et særligt tillæg på kr. 1.680,- i årligt grundbeløb.
Konsulenten for fritidsundervisningen er til daglig tilknyttet
afdelingen for Kultur og Undervisning, der varetager den
daglige forvaltning af regler og bestemmelser vedrørende
fritidsvirksomhed, biblioteksvæsen, kultur- og folkeoplys-
ning, højskoler, museer m. v.
Arbejsopgaverne omfatter bl. a.:
- Det pædagogiske og administrative arbejde i henhold til
landstingsforordning nr. 7 af 16. oktober 1979 om fritids-
virksomhed.
- Opgaver i forbindelse med pædagogisk vejledning af
lærere og ledere inden for fritidsundervisning og kursus-
virksomhed for disse.
- Medvirken ved landsdækkende kulturelle og folkeop-
lysningsmæssige foranstaltninger.
- Medvirken ved løsningen af andre opgaver, som det på-
hviler afdelingen for Kultur- og undervisning at vareta-
ge.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
Der ydes dækning af rejse- og flytteomkostninger efter gæl-
dende regler.
Eventuel henvendelse vedrørende stillingen kan ske til Di-
rektoratet for Kultur, Uddannelse og Arbejdsmarked, vice-
direktør Hugin S. Christiansen, tlf. (009 299) 2 30 00 lokal 4593
eller til Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, Sjælebo-
deme 2,1122 København K, tlf. 3313 42 24
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes
til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Arbejdsmarked
Box 1029.3900 Nuuk
Opslået: 30. november 1990
Udløber: 04. januar 1991