Atuagagdliutit - 30.11.1990, Síða 5

Ice Trawl A/S ■ pin-
ngorniapiloorpoq
Ukioq ilivitsoq atorlugu Kalaallit Nunaanni
kilisaataatillit suleqatigiilerniarput
NUUK(KK) - Kilisaataa-
tileqatigiissuit nutaat
»Ice Trawl Greenland A/
S«-ip siulersuisuini siu-
littaasup, Ole Ramlau-
Hansen’ip, ippassaq sisa-
manngornermi isertuu-
tinngilaa Kalaallit Nu-
naanni kilisaataatileqa-
tigiit suleqatigiilernerat
pinngomiapiloorsima-
soq. Inatsisartut 1989-
imi ukiakkut taamaa-
liortoqarsinnaaneranut
piginnaatitsimmatali
ukioq ilivitsoq ingerlasi-
mavoq selskabimik nu-
taamik ippassaq pilersit-
sinissap tungaanut. -
Maannali suleqatigiiler-
sinnaanerit ilusissaan-
nik, kilisaataatillit allat
issuarsinnaasaannik pi-
lersitsivugut, Ole Ram-
lau-Hansen, oqarpoq.
Kilisaataatileqatigiit
namminersortut »Nataar-
naq A/S«, »Qasigiaq Trawl
ApS«, »Upernavik Trawl
ApS« aamma »Uummannaq
Trawl ApS«, manna tikillu-
gu immikkoorlutik kilisaatit
sisamat »Nataarnaq«, Sisi-
miut, »Qasigiaq«, Qasigi-
annguit, »Qilalugaq«, Uper-
navik aamma »Salleq«,
Uummannaq, atorlugit raa-
jarniarsimapput, - iluatsit-
singaaratilli. Kilisaataatile-
qatigiit aningaasarliorput,
minnerunngitsumillu raaja-
nut akitsuut oqallisaaqisoq
landskassemut akiligassaq
akilerniarnerani ajornartor-
siutigisimallugu.
Namminersornerusulli
kilisaataatileqatigiit sisa-
maasut imminiiginnaruma-
simanngilaat, selskabimmi
taakkua sisamat akiliisin-
naajunnaassagaluarpata ta-
manna namminersorneru-
sunut akisuneruinnartus-
saammaat, taassumami sel-
skabit kilisaataataat sisa-
mat millionilikkaanik taar-
sigassarsissutigineqameri-
ni qularnaveeqqusiiffigisi-
mammagit. Akiitsunik 50
millioner koruuninik anner-
tuumik isumakkeerineq,
aammalu kilisaatinut taar-
sigassarsiat namminersor-
nerusunit qularnaveeqqu-
serneqartut allanngortinne-
qameri 47 millioner koruu-
ninik aningaasartallit peri-
arfissiisimapput kilisaataa-
tileqatigiit suleqatigiilernis-
saannut siullerpaamut.
Selskabit sisamat maan-
na Royal Greenland A/S sel-
skabimi »Ice Trawl Green-
land A/S«-imi suleqatigiler-
paat. Selskabip nutaap akti-
atigut aningaasaatai 10 mil-
lioner koruuniupput, taak-
kulu agguarneqarlutik kili-
saataatileqatigiinnut talli-
masuunut tamanut immik-
kut tamarmik to millioner
koruuninik. Kilisaataatile-
qatigiit namminersortut si-
samat kilisaataatitik sisa-
mat aammalu pisassatik
raajat katillugit 4.800 tonsit
akiliutigaat. Royal Green-
landip selskabi nutaaq pi-
sassippaa aningaasanngor-
lugillu akiliuteqarfigalugu.
Ukiortaaq aallartinniari-
arpat kilisaatit sisamaasut
ilaat ataaseq nunatsinni aa-
lisarunnaarsinneqassaaq
tunineqassallunilu. Kilisaa-
tit arlaat sorleq tunineqas-
sanersoq suli aalajangerne-
qarsimanngilaq, kalaallilli
aalisarnerata allanngortin-
neqarnissaanik oqallinneru-
jussuup isumagaa kilisaatit
amerlavallaat ikilisinneqar-
nissaat.
Siulersulsut nutaat
»Ice Trawl Greenland A/S«-
ip siulersuisuini siuttut tas-
sa: Siulittaasoq Ole Ram-
lau-Hansen, Royal Green-
land A/S-imeersoq, siulit-
taasup tullia Ove Rosing Ol-
sen, Nataarnaq Trawl A/S-
imeersoq, kiisalu Jens Løv-
strøm, Upernavik Trawl
ApS-imeersoq, Johannes
Sandgreen, Qasigiaq Trawl
ApS-imeersoq, Peter Flei-
scher, Uummannaq Trawl
ApS-imeersoq aammalu
Jørn Birk Olsen, namminer-
somerusuneersoq. Selska-
bip direktørertaara Ole Ing-
risch, aammattaaq Royal
Greelands Fiskeri og Forsy-
ningimi direktøriusoq, sel-
skabilu aqunneqassalluni
Royal Greenland Trawler
Managementimit.
Immaqa eqqumiigineqar-
sinnaavoq namminersorne-
rusut inuussutissarsiutinut
taarsigassarsisitsisarfiani
aqutsisoq, Jørn Birk Olsen,
siulersuisuni nutaani ilaa-
sortaammat, tamannali
nassuiaatissartaqarpoq.
Oqaatigineqareersutut
namminersornerusut 50
millioner koruuninik nali-
linnik akiligassanik isumak-
keerisimavoq, aammalu an-
ingaaserivinnit taarsigas-
sarsiat allat 47 millioner ko-
ruunit namminersorneru-
sunit qularnaveeqquserne-
qarsimallutik, tassa tigutsi-
situt isigalugit. Selskabi nu-
taaq sinneqartooruteqas-
sappat namminersomeru-
sut namminersornerusut
annaasaqaatim ik ilaat ma-
tussusertissavaat. Qanor-
luunniilli pisoqassagaluar-
pat »Ice Trawl Greenland
A/S« ukiuni tulliuttuni talli-
mani sinneqartoorutinik ag-
guaassissanngilaq, massa
kilisaataatileqatigiit imma-
qa sinneqartooruteqaralu-
artut.
- Tamannalu naatsorsuu-
tigilluinnarparput, Ole
Ramlau-Hansen, oqarpoq.
Kilisaatit arlallit ataatsimut
ingerlatsiviginerisigut in-
gerlatsinermi iluaqutissa-
nik annertuunik pissarsi-
sinnaassaagut, tassa aali-
sarsinnaanerup pitsaaneru-
sumik atorneratigut, ta-
mannalu kilisaatit siunissa-
rissaarnerunissaannik kin-
guneqartussaavoq.
Kilisaataatileqatigiit sule-
qatigiilerniartut arlaliup-
put. Inatsisartut ukiarmi
ataatsimiinnerminni 120
millioner koruunit kilisaatit
namminersortunit pigine-
qartut allanngortitsivigine-
qarnissaannut immikkoor-
sippaat. Aningaasallu taak-
ku atorlugit kilisaataatile-
qatigiit qassit suleqatigiiler-
sinnaanersut suli nalunar-
poq. Akisuvorli. Tamanna
takuneqarpoq »Ice Trawl
Greenland A/S« pilersinne-
qarmat.
»Qilalugaq«, Upernavimmeersoq - »Ice Trawl Greenlands A/S«-imi ilaavoq. (Ass.: Knud
Josefsen).
»Qilalugaq« af Upernavik - med i det nye rederi »Ice Trawl Greenland A/S«. (Foto: Knud
Josefsen).
»Salleq«, Uummannameersoq - »Ice Trawl Greenland A/S«-imiilaavoq. (Ass.: Louise-Inger
Lyberth).
»Salleq« af Uumannnaq - med i det nye rederi »Ice Trawl Greenland A/S«. (Foto: Louise-In-
ger Lyberth).
Ice Trawl A/S •
en svær fødsel
Det tog et år at gennemføre Grønlands første rederifusion
NUUK(KK) - Formanden
for bestyrelsen for det
nye storrederi »Ice
Trawl Greenland A/S«
Ole Ramlau-Hansen lag-
de i går, torsdag, ikke
skjul på, at Grønlands
første rederifusion har
været en svær fødsel. Det
tog over et år fra Grøn-
lands Landstings start-
skud i efteråret 1989 til
stiftelsen af det nye sel-
skab i går. - Men nu har
vi skabt en model for fu-
sioneringer, som andre
rederier er velkomne til
at følge, sagde Ole Ram-
lau-Hansen.
De fire private trawlerre-
derier »Nataarnaq A/S«,
»Qasigiaq Trawl ApS«,
»Upernavik Trawl ApS« og
»Uummannaq Trawl ApS«
har hidtil hver for sig fisket
rejer med de fire trawlere
»Nataameq« af Sisimiut,
»Qasigiaq« af Qasigiann-
guit, »Qilalugaq« af Uperna-
vik og »Salleq« af Uumman-
naq, - men uden den store
succes. Rederierne havde
ondt i økonomien, og det har
især knebet med at betale
den omstridte rejeafgift til
landskasssen.
Hjemmestyret turde dog
ikke lade de fire rederier sej-
le deres egen sø, idet en kon-
kurs i de fire selskaber ville
blive endnu dyrere for hjem-
mestyret, der har garante-
ret milionlån i selskabernes
fire trawlere. En kraftig
gældssanering på 50 mil-
lioner kroner og en omprio-
ritering af hjemmestyrega-
ranterede lån i trawlerne på
andre 47 millioner kroner
har imidlertid banet vejen
for den første rederifusion.
Nu slår de fire selskaber
sig sammen med Royal
Greenland A/S i selskabet
»Ice Trawl Greenland A/S«.
Det nye selskabs aktiekapi-
tal er på 10 millioner kroner,
som fordeler sig med to mil-
lioner kroner til hver af de
fem implicerede rederier. De
fire private rederier indsky-
der deres fire trawlere og de-
res kvoter på til sammen
4.800 tons rejer. Royal Gre-
enland tilfører det nye sel-
skab fiskerikvoter og et kon-
tantindskud.
Straks i begyndelsen af
det nye år skal en af de fire
trawlere trækkes ud af det
grønlandske fiskeri og sæl-
ges. Hvilken trawler, som
skal sælges, er endnu ikke
afklaret, men hele ideen
med den omdiskuterede
strukturtilpasning i det
grønlandske fiskeri er jo
netop en reduktion af den
alt for store trawlerflåde.
Ny bestyrelse
I spidsen for »Ice Trawl
Greenland A/S« står en be-
styrelse med denne sam-
mensætning: Formand Ole
Ramlau-Hansen fra Royal
Greenland A/S, næstfor-
mand Ove Rosing Olsen fra
Nataarnaq Trawl A/S, samt
Jens Løvstrøm fra Uperna-
vik Trawl ApS., Johannes
Sandgreen fra Qasigiaq
Trawl ApS., Peter Fleischer
fra Uummannaq Trawl
ApS. og Jørn Birk Olsen fra
Grønlands Hjemmestyre.
Selskabets direktør bliver
Ole Ingrisch, der også er di-
rektør for Royal Greenland
Fiskeri og Forsyning, og sel-
skabet bliver administreret
af Royal Greenland Trawler
Management.
Det kan måske undre, at
lederen af Grønlands Hjem-
mestyres Erhvervsstøtteud-
valg, Jørn Birk Olsen er med
i den nye bestyrelse, men det
har sin forklaring. Grøn-
lands Hjemmestyre har som
sagt dels foretaget en gælds-
sanering på 50 millioner
kroner og dels omprioriete-
ret hjemmestyregarantere-
de banklån på andre 47 mil-
lioner kroner til en form for
indskudskapital. Giver det
nye selskab overskud, skal
hjemmestyret have dækket
en del af sine tab ind. Og
under alle omstændigheder
bliver der i de næste fem år
ikke udbetalt udbytte i »Ice
Trawl Greenland A/S«, selv
om rederiet skulle give over-
skud.
- Og det regner vi bestemt
med, siger Ole Ramlau-Han-
sen. Gennem samdriften af
flere trawlere vil vi kunne
opnå betydelige driftsmæs-
sige fordele gennem en bed-
re udnyttelse af fiskerikapa-
citeten, og det betyder bedre
fremtidsudsigter for traw-
lerne.
Flere rederifusioner er
under opsejling. Grønlands
Landsting vedtog på efter-
årssamlingen at afsætte i alt
120 millioner kroner til
strukturændringen i den
private trawlerflåde. Hvor
mange fiusioneringer man
så kan få for de penge, er et
åbent spørgsmål. Dyrt er
det. Det viste dannelsen af
»Ice Trawl Greenland A/S.«.