Atuagagdliutit - 30.11.1990, Síða 7

ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
llassmnmneq
nakkutigaat
Isumaqatiginninniartutta EF-imut nmerneq qilalukkap
tuugaavanik »akilerpaat«
NUUK(SS) - Aningaasat
ilassinninnissamut atu-
gassat kontonut allattui-
vinnullu il aat i gut eq-
qunngitsumik allattor-
neqartarsimanerat nas-
suerutigalugu naalak-
kersuisut maanna kon-
tonut allattukkanik mis-
issuisimapput, aammalu
aningaasat qanoq sunul-
lu atomeqartarnissaat
erseqqissumik malittari-
sassiuussimallugu. Anin-
gaasat naalakkersuisnni
ilaasortat ataasiakkaat
atugassat, kontolu ataat-
simoorussaq naalakker-
suisut siulittaasuata in-
atsisartullu siulittaasua-
tå marluullutik aqussa-
vaat.
Kukkunersiuinermut
ataatsimiititaliap aningaa-
sat ilassinnissutissat pillu-
git erseqqissumik malittari-
sassiortoqarnissaanik allaf-
fitsigullu aqutsisoqamis-
saanik piumasaqarnera
tunngavigalugu suleqatigi-
sarput Atassut aammalumi
Siumut ataatsimeeqatigisi-
mavagut, Jonathan Motz-
feldt tusagassiortunik pin-
gasunngormat katersortit-
sinermini taama oqarpoq.
Ilanngullugulu oqaatigaa
tamakku pillugit ammasu-
mik oqallittoqamissaa naa-
lakkersuisut kissaatigigaat:
- Pisortat aningaasaa-
taannik atomerluisimasu-
tut saqqummiunneqartar-
nerput uagutsinnut, ilaqut-
tatsinnut, ikinngutitsinnut
ilisarisimasatsinnullu
avaanngunarluinnartuusi-
mavoq. Oqaluttuarisinnaa-
vara ilassinninnissamut an-
ingaasaliissutinik 1990-imi
sippuisoqarsimanngimmat.
Aningaasartuutinik iluarsii-
nissamut konto aqqutigalu-
gu atorneqarsimasut tamar-
mik matussutissinneqarsin-
naapput.
Jonathan Motzfeldt oqa-
luttuarpoq, naalakkersuisu-
ni ilaasortat ataasiakkaat
ilassinninnisamut atugas-
saasa ikilisinneqarsinnaa-
nerat isumaliutigineqartoq -
namminneq aningaasartuu-
timinnut tapiissutisiaat
ilanngullugit - tassa qallu-
naat ministerit tapiissutisi-
arisartagaannut assingusut.
Taakku ukiumut 40.000
kroninik amerlassuseqar-
sinnaasarput. Tamakkulu
saniatigut ilassinnissutissat
naalakkersuisut inatsisar-
tullu siulittaasuinit nakku-
tigineqalissapput. - 1990-
imiuna Danmarkimiit nu-
nanillu allaniit angalaqati-
giinnik 60-inik tikeraarto-
qarsimasugut. Kalaallit Nu-
naatalu nunani allani ilisi-
maneqalersinniamera anin-
gaasanik naleqarpoq, Jonat-
han Motzfeldt oqarpoq. As-
sersuutitullu taavaa naalak-
kersuisut EF isumaqatigini-
areeramikku isumaqatigin-
ninniaqatigisartik, spania-
miuusoq, qilalukkap tuu-
gaavanik 10.000 kronit mis-
siliorlugit nalilimmik tunis-
suteqarfigisimagaat.
- Taarsiullugulu ukiumut
400 millioner kronit missi-
liorlugit pissarsiaqartarpu-
gut, nioqqutissiagut akile-
raarutitaqanngitsumik EFi-
mut eqqussorsinnaasaratsi-
git, naalakkersuisut siulit-
taasuat oqarpoq. Ilassinnis-
sutissat nutaamik aqunne-
qalernissaannut siunner-
suusiaq inatsisartut kukku-
nersiuisartuisa talliman-
ngorpat oqaluuserissavaat,
kukkunersiuinermullu
ataatsimiititaliaq sapaatip
akunnerata naanerani mis-
issueqqissaassaaq. Misissu-
gassanullu ilaapput 1990-
imi ilassinninnermut ator-
neqarsimasut allagartaat
tamarluinnarmik.
- Ataatsimiititaliat kisitsi-
sit tamaasa misissoqqis-
saassavaat, Jonathan Motz-
feldt annilaanngateqanngi-
villuni tusagassiortunut
taama oqarpoq.
Repræsentation
under kontrol
Grønlands købte eksport for en narhvaltand
NUUK(SS) -1 erkendelse
af dårlig styring om-
kring kontering og po-
stering på repræsenta-
tionskontiene har lands-
styret nu foretaget en
kulegravning og udar-
bejdet klare retningsli-
nier for, hvordan og til
hvad pengene må bru-
ges. Der er lagt op til, at
de enkelte landsstyre-
medlemmers konti redu-
ceres, og at den fælles
konto kontrolleres og
styres af landsstyrefor-
manden og landstings-
formanden i fællesskab.
- Vi har holdt møde med
vores koalitionspartner
Atassut og med Siumut på
baggrund af revisionsudval-
gets krav om klarere ret-
ningslinier og administra-
tion omkring repræsenta-
tionskontiene, fortalte Jo-
nathan Motzfeldt på et pres-
semøde onsdag. Han fortal-
te blandt andet, at landssty-
ret ønsker åben diskussion
om sagen:
- Det har været belasten-
de for os, familie, venner og
bekendte at blive mistænke-
liggjort for misbrug af of-
fentlige midler. Jeg kan for-
tælle, at der ikke er over-
skredet nogen repræsenta-
tionskonto i 1990. Der er
dækning for alt gennem
budgetreguleringskontoen.
Jonathan Motzfeldt kun-
ne fortælle, at der overvejes
reducering af de enkelte
landsstyremedlemmers re-
præsentationskonti - også
kaldet personlige omkost-
ningstillæg - å la danske mi-
nistres. Det er noget i ret-
ning af 40.000 kroner om
året. Derudover skal al re-
præsentation administreres
af landsstyreformanden og
landstingsformanden i fæl-
lPQQKflh
- Vi har alene i 1990 haft
60 delegationer fra Dan-
mark og udland på besøg i
Grønland. Det koster at ville
gøre Grønland kendt ude i
den store verden, sagde Jo-
nathan Motzfeldt.
Som eksempel nævnte
han, at landsstyret efter for-
handlinger med EF gav for-
handlingspartneren, en spa-
nier, en narhvaltand til en
værdi af ca. 10.000 kroner.
- Men til gengæld fik vi på
årsbasis 400 millioner kro-
ner igen, ved at kunne eks-
portere toldfri varer til EF,
sagde landsstyreformanden.
I dag, fredag, skal Landstin-
gets revisionsudvalg se på
oplægget til ny styring af re-
præsentationskontiene, og i
weekenden er det finansud-
valgets tur til at kigge det
efter i sømmene. Med i op-
lægget er bilag på alt, hvad
der er blevet brugt til repræ-
sentation i 1990.
- Udvalgene skal have lov
til at efterprøve tallene, sag-
de en ikke-nervøs Jonathan
Motzfeldt på pressemødet.
Protest fra
587 borgere
Politikerne må betale
overforbrug af egen lomme
SISIMIUT(SS) - Visad
Jonathan Motzfeldtip qila-
lukkap tuugaava taarserpaa
EF-mut tuniniaasinnaati-
taanermut. Ilassinninneru-
voq. (Ass.: Søren Madsen)
Jonathan Motzfeldt byttede
en narhvaltand for en eks-
porttilladelse fra EF. Det
var repræsentation. (Foto:
Søren Madsen)
flere sammen og fik
en kop kaffe, da vi be-
gyndte at tale om
landsstyremedlem-
mernes overtræk på
repræsentationskon-
tiene. Vi var forarge-
de, og mente at det
burde standses.
Det fortæller lærer
Kathrine Rosing, Sisi-
miut, om starten på en
underskriftindsamling
hun og andre har foreta-
get, som protest imod
landsstyremedlemmer-
nes overforbrug af re-
præsentationsmidlerne.
Det blev til 587 under-
skrifter, der er sendt vi-
dere til Landstingets
præsidium.
- Mens vi sad der og
snakkede om det, sagde
én, at »nu sidder vi bare
og snakker, og vi gør ikke
noget ved det«. Så be-
stemte vi os til at lave un-
derskriftindsamlingen,
fortæller Kathrine Ro-
sing, og siger videre:
- Formålet med under-
skriftindsamlingen er, at
dette overforbrug ikke
bare bliver saneret. Vi
kan ikke lide, at man nu
prøver at finde over-
træksbeløbet i andre
konti. Politikerne må
selv betale af egen lom-
me. Der er ingen fisker
eller arbejdsmand, der
får eftergivet sin gæld,
som politikerne får det.
Ved underskriftind-
samlingen har arbejds-
gruppen udleveret sedler
til venner og bekendte,
som igen har udleveret
til venner og bekendte,
som igen...
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER:
REKTOR
Ved Ilinniarfissuaq i Nuuk er en stilling som rektor ledig til be-
sættelse pr. 1. august 1991 eller efter aftale.
Ilinniarfissuaq uddanner lærere til folkeskolen og socialpæ-
dagoger, socialrådgivere til institutioner og offentlige myn-
digheder. Hemdover forestås videreuddannelse af lærere,
pædagoger m. fl.
Rektor for Ilinniarfissuaq skal lede institutionens uddannel-
ser, og skal profilere uddannelserne i overensstemmelse
med det politiske ønske om dobbeltsprogede lærere, pæda-
goger og socialrådgivere.
Der vil ved besættelse af stillingen blive lagt vægt på an-
søgerens kendskab til det grønlandske uddannelsessystem,
grønlandsk sprog og kultur.
Stillingen er klassificeret som tjenestemandsstilling i lønram-
me 37 med et særligt tillæg på kr. 30.170,- i årligt grundbe-
løb.
Ansættelsen vil ske i henhold til lov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland.
Ansættelse vil evt. kunne ske på åremål.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til vicedi-
rektør Hans Jacob Binzer i Direktoratet for Kultur, Uddannel-
se og Arbejdsmarked, tlf. 009 299 2 30 00 eller afdelingsleder
Bent Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyres Danmarks-
kontor, tlf. 33134224.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Arbejdsmarked
Box 1029.3900 Nuuk
Opslået: 26. november 1990
Udløber: 7. januar 1991.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost. Herfor gælder
særlige portotakster.