Atuagagdliutit - 07.12.1990, Side 11

NR 142 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Allami sulifflssat
FLENSBORG - Danmarkip
Tysklandillu killeqarfiit aq-
qusaarlugit suliflissarsior-
sinnaanissaq februarimiit
ajornannginnerulissaaq:
Sønderborgimi Flensborgi-
milu sulifFissaqartitsiniar-
nermut allaffiit edb aqquti-
galugu sulifiissarsiuussisar-
nitik suleqatigiissilissavaat,
Flensborg Avis taama allap-
poq.
Killeqarfik aqqusaarlugu
suliffissarsiortarnissamik
isumaqatigiissut siullermik
Sønderborgimuinnaq Flens-
borgimuinnarlu atuukkal-
lassaaq, piaartumilli anner-
tusineqarsinnaalluni, Søn-
derjyllandimi suliflissaqar-
titsiniarnermut pisortaq,
Hans Bylund oqarpoq.
Taassumap naatsorsuuti-
gaa edb-tigut suleqatigiiler-
nerup kinguneriumaaraa
qallunaat amerlanerusut
kujammut sulifissarsiorta-
lernissaat. Tassanilu min-
nerunngitsumik eqqarsaati-
gineqarput innaallagisseri-
sut qarmaasullu Slesvig-
Holstenilu suliflissaqarlu-
artut.
Jobkontakt over
grænsen
FLENSBORG - Fra februar
næste år bliver det nemme-
re at skaffe arbejde på tværs
af den dansk-tyske grænse:
Arbejdsformidlingerne i
Sønderborg og Flensborg
kobler deres edb-jobformid-
ling sammen, skriver Flens-
borg Avis.
Aftalen om stillingsopslag
på tværs af grænsen gælder
i første omgang kun Sønder-
borg og Flensborg, men ord-
ningen kan hurtigt udvides,
oplyser regionschefen for
arbejdsformidlingen i Søn-
derjylland, Hans Bylund.
Han formoder, at edb-
koblingen først og fremmest
vil føre til, at dansk arbejds-
kraft søger sydpå. Det gæl-
der specielt elektrikere og
murersvende, der er efter-
spurgt i Slesvig-Holsten.
Baltikum ataat-
simiissutigaat
RIGA - Estlandip nunanut
allanut tunngasunut mini-
steria, Lennart Meri, nalu-
naarpo balterit nunaanni
nunanilu avannarlerni nu-
nanut allanut ministerit de-
cemberimi Københavnimi
ataatsimeeqatigiissasut
Estlandip, Letlandip Litaue-
nillu siunissami Europami
qanoq ingerlaaseqarnissaat
oqaluuserissallugu, letauni-
miut nutaarsiassaqartitsivi-
at Diena taama allappoq.
Sverigep nunanut allanut
ministeria, Sten Andersson,
Stockholmimi ataatsimee-
qatigereerlugu angerlamut
apuukkami Merip Køben-
havnimi ataatsimiinnissa-
minnut pilersaarutit saq-
qummiuppai. Københavni-
mi ataatsimiinnissaq sioq-
qullugu kingoqqullugu Mer-
ip Anderssonillu suleqati-
giinnerlernissartik balteril-
lu nunaasa siunissami nu-
nanut tamanut attuumas-
suteqarnissaat ataatsimiis-
sutigisassavaat.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
Bygningskonstruktør BTH /
Faglærer / Kollegieinspektør
Bygningskonstruktør
BTH Bygge- cg Anlægsskolen søger en bygningskonstruktør BTH, som underviser på skolen primært ved afde-
lingen for uddannelse af tekniske assistenter, med tiltrædelse snarest muligt.
TA-uddannelsen er lige startet op og der er i øjeblikket 1 bygningsingeniør knyttet til uddannelsen.
Stillingen omfatter 22 ugentlige undervisningstimer ved TA, og der kan her blive tale om undervisning i fagene
matematik/natur- lære, konstruktion, driftsteknik, datalære og landmåling.
Der udover kan der blive tale om undervisning indenfor grunduddannelserne og kursusafdelingen.
Der stilles store krav til den pågældendes evner til hurtigt at sætte sig ind i nye opgaver. Ligeledes skal den på-
gældende have en bred viden om opgaver inden for bygge- og anlægssektoren samt gerne have undervisnings-
erfaring.
Vi vil endvidere foretrække en kvalificeret dobbeltsproget ansøger, og vi lægger vægt på, at ansøgeren er krea-
tiv, robust og selvstændig samt i besiddelse af en god portion sund fornuft og et godt humør.
Aflønning vil finde sted i henhold til overenskomst mellem det offentlige aftalenævn og pågældendes faglige or-
ganisation.
Faglærer
Faglæreren skal forestå udviklingen af Bygge- og Anlægsskolens kursusafdeling, samt periodevis undervise ved
denne samt eventuelt ved skolens andre afdelinger.
Kursusafdelingens formål er at drive efteruddannelseskurser, adgangskurser m. v. for at imødekomme samfun-
dets og erhvervslivets krav til medarbejderes fortsatte udvikling indenfor bygge- og anlægssektoren.
Vi forestiller os at ansøgeren har planlægningsmæssig erfaring fra tidligere arbejde indenfor bygge- og anlægs-
sektoren, idet stillingen er selvstændig og kræver en del opsøgende arbejde, ligesom evnen til PR-mæssig virk-
somhed i jobbet er at foretrække.
Faglæreren vil have funktion som den daglige leder indenfor kursusafdelingen, og som sådan have skolens in-
spektør som nærmeste overordnet.
Af hensyn til stillingens udadvendte karakter vil en dobbeltsproget ansøger med relevant baggrund blive fore-
trukket.
For kursuslederens vedkommende vil ansættelse finde sted som tjenestemand på prøve i lønramme 16/24 med et
særligt tillæg på kr. 5.030,- og et faglærertillæg på kr. 5.030,-.
Kollegieinspektør
Herved opslås stillingen som kollegieinspektør ved Bygge- og Anlægsskolen i Sisimiut til besættelse snarest mu-
ligt.
Bygge- og Anlægsskolens kollegium består af 2 afdelinger, en hovedafdeling med kollegieværelser for uddan-
nelsessøgende og en afdeling med indkvartering for kursister.
De uddannelsessøgendes værelser er opbygget som et bofællesskab med plads til 10 -12 elever, som selv forestår
madlavning, daglig rengøring og fællesplanlægning m. v. i boenheder. Der er 96 værelser til de uddannelses-
søgende.
Desuden er der 31 moderne indkvarteringsværelser for kursister. Denne del af indkvarteringen skal yde service på
et niveau man kan forvente af et moderne kursussted.
Stillingen stiller således krav såvel til den ansattes organisa- toriske og pædagogiske kunnen som evner og vilje til
at drive en serviceorienteret arbejdsplads.
Kollegieinspektøren vil forestå den daglige ledelse af det samlede kollegieområde, og har som sådan ansvar for at
kollegiets øvrige personale inddrages i løsninger af de daglige og periodevis beskrevne opgaver.
Kollegieinspektørens direkte overordnede er Bygge- og Anlægsskolens forstander.
Vi forestiller os, at ansøgeren til stillingen er i besiddelse af pædagogisk, administrativ og serviceorienteret erfaring
- gerne indenfor ungdomsarbejde eller skolearbejde i Grønland.
Af hensyn til stillingens karakter vil en dobbeltsproget ansøger blive foretrukket.
Alt efter ansøgerens baggrund kan stillingens indhold suppleres med lidt undervisning på skolen.
Stillingen som kollegieinspektør er en tjenestemandsstilling, som forventes klassificeret i lønramme 26, med et rå-
dighedstillæg på kr. 4.190,- i årligt grundbeløb.
Fælles for stillingerne:
Der kan til udenbys ansøgere stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person ydes dækning af rejse- og flytteomkostninger ved tiltrædelse.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport samt, efter mindst
2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse fe-
rief rirejse.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til forstander Jokum Møller, tlf. (009-299) 144 88,
eller for ansøgere i Danmark, til Jesper Nielsen, Grønlands Hjemmestyres Danmarkskontor, tlf. 3313 42 24.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til:
Bygge- og Anlægskolen
Box 1001.3911 Sisimiut Telefax nr. 145 28
Opslået: 26. november 1990.
Udløber: 31. december 1990.
Ansøginger bør fremsendes med luftpost. Herfor gælder særlige portotakster.