Atuagagdliutit - 17.12.1990, Blaðsíða 10

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 146 1990
Piginneqataasut
akiliipput
KÆBENHAVN - Inuppas-
suit Difko-mi piginneqa-
taassutinik pisisimasut aki-
liutigisimasatik 180 million-
er kroninik ilasariaqaler-
paat, Den Danske Bank aa-
lajangersimammat taarsi-
gassarsiat 180 millioner kro-
ninik ilaqqikkumanagit,
Børsen taama allappoq.
Taamaalillutik piginneqa-
taasut tamarmik immikkut
15.000 kroneertussanngor-
put. Piginneqataasut pfler-
saarutit malillugit 12.300
kroninik akileereersimaga-
luarput saniatigullu naaffe-
rartumik akiliutissanut
6000 kroneereersimallutik
aammalu piginneqataassu-
tinut tamarmiusunut im-
mikkut ittumik akiligassat
50.000 kroniusut akilersi-
mallugit.
Dilko ajornartorsiuler-
poq, Provinsbanimiit taarsi-
gassarsiat 444 millioner
kroniusut aningaaseriviit
kattunnerisigut Den Dan-
ske Bankimut nuunneqarsi-
mammata. Taarsigassarsiat
siulliit ukiuni 1993-2002
naafferartumik akilersorne-
qartussaasimagaluarput,
Den Danske Bankilli taarsi-
gassarsiat decemberip 20-
ianni 195 milioner kroninik
ikilineqaqqusimavai. Børse-
nilu allappoq aningaasat
taakkua Difkop afianin-
ngaanniit taarsigassarsiari-
sinnaanngikkai, taamaattu-
millu piginneqataasut akilii-
sariaqalersimasut.
Lad os sælge dine juletilbud gen-
nem spots i
Radio Nuummiunut.
6 spots å 30 sek.
pr. dagen i 14 dage,
kun 6.500 kr.
Sullutit pilerisaarut sekundtimut 100
kronilissaviuk uffa
Radio Nuummiunut
aqqutigigukku
sekundtimut 6
kroniiginnarsinnaallutit.
Anpartshavere
må betale
KØBENHAVN - Tusindvis
af mennesker, der har inve-
steret i anparter hos Difko,
skal nu indbetale 180 mil-
lioner kroner ekstra, efter at
Den Danske Bank har sagt
nej til uændret at forny et
lån på 180 millioner kroner,
skriver Børsen.
Regningen per anpart bli-
ver 15.000 kroner. I forvejen
har anpartshaverne plan-
mæssigt indbetalt 12.300
kroner samt yderligere 6000
kroner i ekstra bidrag, og
samlet hæfter hver anparts-
haver for 50.000 kroner.
Difko er kommet i klem-
me, efter at et lån på 444
millioner kroner i Provins-
banken nu er overgået til
Den Danske Bank efter
bankfussionen. Det oprinde-
lige lån skulle være afdraget
fra 1993-2002, men Den
Danske Bank har forlangt
lånet nedbragt med 195 mil-
lioner kroner per 20. decem-
ber. De penge kan Difko ikke
låne andre steder, skriver
Børsen, og derfor får an-
partshaverne regningen.
Islandimi aningaasat
REYKJAVIK - Islandimi
naalakkersuisut aningaasat
naleerukkiartornerannik
killiliisimaarniarnerat pit-
saalluinnarsimammat nioq-
qutissat ilaat novemberimi
akikilleriarsimapput, Islan-
dimi kisitsisitigut paasissu-
tissiisarfik, Hagstofa Is-
lands, qaammammoortu-
mik nalunaaruteqarnermini
taama allappoq.
Inuussutissat qaammam-
mut siulianut sanilliullutik
1,1 procentinik akikinneru-
lersimapput. Taarsiulluguli
imigassat, pujortagassat
sullissinermilu akit assi-
giinngitsut qaffariarsimap-
put, tamannalu pisisartu-
nut agguaqatigiissillugu 0,3
procentinik akitsoriaataasi-
mavoq.
Aningaasat naleerukkiar-
tornerat qaammatini kin-
gullemi pingasuni 1,2 pro-
centiusimavoq, taannalu
naapertuuppoq aningaasat
ukiumut 5,0 procentimik
nalikilleriarnerannut. Akit
qaammatini kingullerni 12-
ini 7,2 procentinik qaffassi-
mapput.
Islands inflation falder
REYKJAVIK - Den islands-
ke regerings inflationsbe-
kæmpende politik har været
så effektiv, at prisen påvisse
varegrupper ligefrem faldt i
november, fremgår det af
den månedlige inflationsop-
gørelse fra det islandske sta-
tistiske kontor, Hagstofa Is-
lands.
Prisen på fødevarer blev
1,1 procent mindre end må-
neden før. Til gengæld steg
alkohol, tobak og forskellige
tjenesteydelser, så forbru-
gerpriserne gennemsnitligt
steg med 0,3 procent.
Inflationen inden for de
seneste tre måneder har
dermed været 1,2 procent
svarende til en årlig infla-
tion på 5,0 procent. I de se-
neste 12 måneder er forbru-
gerpriserne steget med 7,2
procent.
Grønland A/S
Hovedkontor:
Box 130
3900 Godthåb. Grønland
Telt. (009299)21815
Telex 90 641 atcon gd
Telefax (009299) 2 46 31

Atcon-ip sanaartortitsisut, niueqatigisar Atcon ønsker bygherrer, forretnings-
takkani entreprenørillu suleqatini, Juul- forbindelser og medentreprenører
limi ukiortaassamilu pilluaqquai Glædelig Jul og Godt Nytår
i

Piffissaq eqqorlugu Atcon aammaloorluni suliamik nutaamik tunniussivoq
Atcon har igen afleveret et nyt byggeri til tiden