Atuagagdliutit - 17.12.1990, Blaðsíða 14

ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Aningaasaatikikkaluarlutit
pisiniapiluttaqattaanngik-
kuit ajornartorsiussanngila-
tit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Økonomien kan blive lidt
stram, men det giver ingen
problemer, så længe du ikke
kaster dig ud i indkøb, hvor
du sprænger budgettet.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Tunniutiinnarumanani
ilaani isummat uniorlugit
pisariaqartarpoq. Imminut
sorsuakkiarilinngikkaanni
aj ornavianngilaq.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Ind imellem må man handle
imod bedre vidende og vise,
at man ikke kan hundses
med. Det er fint så længe,
man ikke overvurderer sig
selv.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Aaqqitassat ilaat allatut
aaqqitassaasimasaraluar-
put, tamannali pissutigalu-
gu allat isornartorsiortaria-
qanngillat. Kinguneqarner-
luinnarsinnaammat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Der findes ting, som man
skulle have gjort anderledes,
men det giver ikke anled-
ning til at kritisere andre.
Det vil bare give bagslag.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Asannilluni nuan. Ajoqaarli
illit taamaattussaannaaso-
rigakku, pingaartinngik-
kukkumi ataannarsin-
naanngilaq. Attattuarumal-
lugu ilungersortuarit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Kærligheden overskygger
alt andet. Det er bare synd,
at du tager den for givet, for
så er det ikke sikker den va-
rer ved. Gør alt for at holde
den ved lige.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suleqatit ajasoortinniaan-
narnagit suliat pitsaasumik
ingerlattaraanni ajunngin-
neruvoq. Suliffik sivisuu-
mik attassinnaasaq tamanit
pitsaanerusarpoq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Det er bedre at gøre arbejdet
godt, end at forsøge at impo-
nere kollegerne. Det er altid
godt med et længerevarende
job.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Suliffimmi unammilleqati-
giittoqartillugu tunniutiin-
najaneq ingasappallaaqaaq.
Oqallinnermi tamanna eq-
qarsaatigiuk.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Det er beskedenhed, der vi-
ser sig at overskygge bedrif-
terne i en konkurrencesitu-
ation på arbejdet. Tænk på
det i diskussionen.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Aningaasanut tunngasut
aapparpit isumagigunigit
pitsaaneruvoq. Maannak-
korpiaq illit suut tamaasa
artornarsoraatit. Kingusin-
nerusukkut paasilissavat
sakkortusaamiartarneq ilu-
aqutaanngitsoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det er bedre, at din partner
tager fat om økonomien. Det
meste virker uoverkomme-
ligt på dig i øjeblikket. Sene-
re vil du får øjnene op for de
barske metoders uduelig-
hed.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Neriorsuivallaarneq eqqor-
tikkuminaatsuuvoq. Pissu-
siviusut paasikkit, taava
mittataassanngilatit. Ila-
quttatit qaninnerpaasariu-
assavatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Store løfter er svære at hol-
de. Tag dem for hvad de er,
så bliver du ikke svigtet. Det
vil altid være familien, som
står dig nærmest.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Isumalluarpallaanngikkuit
pakatsinnginnerussaatit.
Aammami illit nammineq
apeqqutaasorujussuuvutit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Hav ikke for store forvent-
ninger, for så bliver du let
skuffet. Trods alt beror me-
get på dig selv.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Nakkajanartorsiorusukkuit
nammineq aningaasaatitit
atorlugit taamaaliorit. Allat
ulorianartorsiorpallaassa-
qaat. Ajugaaguilli iluanaa-
rutit tamaasa illit pissavatit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Hvis du ønsker at løbe en
risiko, så gør det for egne
penge. Risikoen er for stor
for andre. Vinder du, så får
du til gengæld hele gevin-
sten for dig selv.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Isumaqatiginninnialerpu-
tit, imminullu uppertipputit
ilumoortoq allanngortilaa-
raluarukku ajornavianngit-
soq. Kukkuvutilli - eqqortut
aalajangiutikkit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du er kommet ud i forhand-
linger, hvor du bilder dig
ind, at små forvrængninger
af sandheden ikke gør noget.
Men du tager fejl - hold dig
til fakta.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ilaquttatit ilagitillugit siun-
nersuutaat isumassarsiaal-
lu tusaanerusakkit. Paasin-
nilluarnitit misiginneqataa-
nitillu pillugit iluarineqas-
saatit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Når du er sammen med fa-
milien, så lyt mere til deres
forslag og ideer. Du vil blive
afholdt for din tolerance og
medfølelse.
Jordskæle dræbte
13
ROM - Tusinder af siciliane-
re tilbragte natten under
åben himmel og i midlertidi-
ge teltlejre fortsat chokere-
de over et jordskælv, der
ramte Sicilien og dræbte
mindst 13 mennesker.
Jordskælvet, der ramte
den østlige del af Middel-
havs-øen, blev målt til 4,7 på
den åbne Richter-skala.
Omkring 200 mennesker
blev såret ved skælvet og fle-
re end 3000 mennesker ladt
hjemløse, oplyser de italien-
ske myndigheder. Skaderne
anslås til at løbe op i hvad
der svarer til tre milliarder
kroner.
Jordskælvet bestod af ialt
fem rystelser umiddelbart
efter hinanden på en stræk-
ning fra den østligtliggende
kystby Catania til den sydli-
ge raffinaderiby Gela på Si-
cilien.
Fald i forskningen
KØBENHAVN - Den dan-
ske andel af kontrakter fra
EF’s forskningsprogram-
mer faldt i 1989 i forhold til
de tidligere år, fremgår det
af en opgørelse fra Under-
visningsministeriets forsk-
ningsafdeling. Danmark fik
i 1989 2,1 procent af EF’s
forskningskontrakter mod
tre procent i 1988, viser un-
dersøgelsen, der offentliggø-
res i ministeriets nyheds-
brev.
Især på forskningsområ-
der som vindenergi og gen-
brug hentede Danmark en
stor andel af kontrakterne,
nemlig henholdsvis 22 og 24
procent af de samlede beløb.
- Det er især den ringe an-
del i programmet for infor-
mationsteknologi, Esprit,
som er årsag til det samlede
fald, siger fuldmægtig Anne
Fonnesbech, Forskningsaf-
delingen.
Atli Dam kom med
igen
TORSHAVN - Færøernes to
repræsentanter i det ny Fol-
keting bliver socialdemokra-
tiets formand, Atli Dam, og
Oli Breckmann fra det kon-
servative parti, Folkeflok-
ken.
Dermed har socialdemo-
kraterne tilbageerobret det
mandat, som de ved forrige
valg måtte aflevere til Sam-
bandspartiet. Der var stor
spænding om udfaldet af fol-
ketingsvalget på Færøerne,
lige indtil optællingen på det
sidste valgsted var slut.
Mens det forholdsvis tid-
ligt stod klart, at Socialde-
mokratiet ville vinde det ene
mandat, var kampen mel-
lem Folkeflokken og Sam-
bandspartiet millimetertæt.
Kun 30 stemmer adskilte de
to partier.
Qeqqctni Dirmiamertuunngornlarfik
Midtgrønlands Gymnasiale Kursus pissarsiorpoq
Adjunkt / Lektor
Adjunkt/Lektor-itut atorfik inuttassarsiorparput ilin-
niartitsissutissaq biologi pingaarnemtillugu aamma-
li qallunaatoorneq, tuluttoomeq, upperisarsiorneq,
fysik imaluunniit timersomeq saniatigut ilinniartitsis-
sutigisarlugit sulisussamik aammalu piaanerpaa-
mik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit atorfinittus-
samik.
Kalaallit Nunaanni ilinniamertuunngomiartarneq
(GU) 1986-imi aallartinneqarpoq sulilu ilinniagassat
pisassallu tungaasigut ineriartortinneqarluni.
Atorfinitsitsineqassaa Gymnasieskolernes Lærerfore-
ningip Pisortallu Isumaqatiginninniartartuisa isuma-
qatigiissutaat tunngavigalugit.
Malittarisassat atuuttut tunngavigalugit akilerne-
qartartussamik illussaqartitsineqassaaq.
Tikisitap atorfinikkiartorluni pigisaasalu nuunneqar-
neranni ukiunilu marlunni atorfeqareerluni aallar-
nerani aningaasartuutit akilerneqassapput. Tikisitat
ukiumi ataatsimi sulereerlutik sulinngif feqarlutik an-
galanerat akilemeqartassaaq.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigineqarsin-
naavoq Rektor Isak Heilmann atorlugu telefon
(009 299) 2 46 33 imaluunniit immikkoortortami pisor-
taq Bent Krogh Petersen, Grønlands Hjemmestyre,
Sjæleboderne 2,1122 København K, tlf. 331342 24.
Qinnuteqaat pappiaramik pisariaqartunik ilalik Ka-
laallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussa-
nut ingerlasussanngorlugu timmisartukkut nassiun-
neqassaaq uunga:
QO.eqqani
Ilinniamertuunngorniarfik
Midtgrønlands
Gymnasiale Kursus
Box 1067.3900 Nuuk
Qinnuteqaat Qeqqani Ilinniarnertuunngorniarfim-
mi tiguneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 25. ja-
nuar 1991.