Atuagagdliutit - 19.12.1990, Blaðsíða 16

Allakkerivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet
Nuumml innuttaalluartunut nersornaasilneq.
Umiarsuaaqqami naalagaasarsimasoq, 72-nik
ukiulik, Steffen Josefsen, »Boorsimaat«-tut ilisi-
maneqarnerusoq aamma 78-nik ukiulik, Josef
(Ujoorsi) Joelsen Nuup kommuniata ukiumoor-
tumik nersornaasiuttagaanik tamarmik 5.000
kronenik nersornaaserneqarput ippassaq mar-
lunngornerup ualini borgmester Kunuk Lynge
Nuup rådhusiani nersornaasiimmat. Ilaqutaa-
sut, ikinngutit ilisarisimasallu nersornaasiiner-
mut takkussimapput. katerisimaarnermilu juulli-
siutiniktussiartoqarpoq Nuup illoqarfittut nipiler-
sortartuinit ingiorneqarlutik. Nersornaaserne-
qarput inuiaqatigiit iluanni suliassanik assigiin-
ngitsunik maligassiuilluarsimasutut, immikkut
nersortariaqartunik aallarniisimasutut. Assimi
takuneqarsinnaapput saamerlerniit Steffen »Bo-
orsimaat« Josefsen, taassuma pania Regina
Christensen, Josef (Ujoorsi) Joelsen nulialu,
Ane. (Ass.: Knud Josefsen.
Hæderspriser til to Nuuk-borgere. Den
72-årige skonnertfører, Steffen Josefsen,
bedre kendt som »Boorsimaat« og den
78-årige Josef (Ujoorsi) Joelsen fik Nuuk
kommunes hæderspris på 5.000 kroner
hver, da borgmester Kunuk Lynge uddel-
te priserne i går, tirsdag, eftermiddag.
Både familier, venner og bekendte var
mødt op for at overvære uddelingen,
hvor der også blev sunget julesalmer,
akkompagneret af Nuuk Byorkester. De
to hædersprismodtagere fik prisen for at
have udført samfundsnyttige opgaver
med udvist interesse, flid og interesse.
På billedet ses fra venstre Steffen »Boor-
simaat« Josefsen, datteren Regina Chri-
stensen, Josef (Ujoorsi) Joelsen og hans
kone, Ane. (Foto: Knud Josefsen).
SILA
VEJRET
K1AQARF1K
VARMFRONT
PUEQQOQARF1K
KOLDFRONT
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
H
SILARLOQARF1K SILAQQEQARFIK SIALUK
LAVTRYK HØJTRYK ' REGN
*
APUT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniisaffik ullumik-
kut, pingasunngornermi,
kitaata sineriaatigut in-
gerlaassaaq silalu sivikit-
sumik isseerutissaaq. Na-
qitsinertuffik
sisam an-
Stjal kutter
og gik hjem
QAQORTOQ(SS) - Et be-
sætningsmedlem ombord på
en 30 fods trækutter i Qa-
qortoq blev arbejdsløs, da
han, efter at have stjålet
kutteren, grundstødte den.
Det var ejeren af kutte-
ren, der meldte den stjålet
fra havnen i Qaqortoq. Si-
den blev den observeret fra
luften af en helikopter, der
var på rutetur mellem Nar-
sarsuaq og Qaqortoq. Kutte-
ren var da grundstødt på
stranden ved Julianehåbs-
fjorden.
Manden var sprunget i
land på stranden, og derfra
gik han hjem til byen.
Juullimut kissmtigisat piviusunngorsinnaavoq!
nerrivipassuit
i „IS Spisebord
Xot«s »r -
3.595,-

G«st0,V^48,-
“ra 2„, 55«,•
Pisisartuvut tamaasa juullimi pilluaqqtiagut
NUUK BOLIG
MONTERING*« f
INDUSTRIVEJ 7 • TLF 2 52 33 • BOX 78 • 3900 NUUK
AG juullip ukior-
taallu akornanni
AG juullip tungaanut
kingullermik saqqum-
missaaq talliman-
ngornermi decemberip
21-ianni, taamaattumillu
atuartartugut, pilerisaa-
rusiisartugut niueqatigi-
sartakkagullu juullisior-
luakut soor niss a an nik
kissaappagut.
Juullip ukiortaallu
akornanni AG saqqum-
missaaq tallimanngor-
nermi decemberip 28-
ianni. Ukiortaami aviisi-
mut annonceliussassa-
nik tunniussivissaq kin-
gulleq tassaavoq sisa-
manngorneq 27. decem-
ber nal. 10.00.
Ukiortaareerpat AG
siullermeerluni saqqum-
missaaq tallimanngor-
nermi januarip ulluisa
sisamaanni. Annoncenik
tassunga ilaasussanik
tunniussivissaq kingul-
leq tassaavoq sisamann-
gomeq 3. januar nal.
10.00.
AG i jul
og nytår
AG udkommer sidste
gang før jul fredag den
21. december, og vi øn-
sker fortsat alle læsere,
annoncører og forret-
ningsforbindelser en rig-
tig glædelig jul.
Mellem jul og nytår ud-
kommer vi igen fredag
den 28. december. Sidste
frist for indlevering af
annoncer til nytårsavi-
sener torsdag den 2 7. de-
cember kl. 10.00.
Efter nytår udkommer
AG første gang fredag
den 4. januar. Sidste
frist for indlevering af
annoncer er torsdag den
3. januar kl. 10.00.
ngornerup tallimanngor-
nerullu ingerlaneranni ki-
taaniit Kaiaallit Nunaan-
nut siaruaatissaaq.
Ullumikkut Kitaata ku-
jataani kujasimmik kuja-
simmillu kippasimmik
nittaalartaqangaatsiartu-
mik anorsarippoq. 5 gra-
dit tikillugit ississinnaa-
voq. Ullup ingerlanerani
anoraarukkiar tu ssaaq.
Sisamanngornerup in-
gerlanerani anori avanna-
mut avammullu kippa-
simmut saqissaaq sivikit-
sumik anorsaannguukku-
maarluni. Nittaalleqat-
taangaatsiassaaq qulit
20-illu akornanni ississal-
luni. Tallimanngorpat is-
sissaaq nittaalleqattaar-
sinnaavorlu.
Et lavtryk bevæger sig i
dag, onsdag, op langs vest-
kysten, og det giver forbi-
gående knap så koldt vejr.
Et højtryk breder sig i lø-
bet af torsdag og fredag
over Grønland vestfra.
I dag får Sydvestgrøn-
land frisk vind til kuling
fra syd og sydøst samt en
del sne. Temperaturen vil
ligge mellem frysepunktet
og fem graders frost. Vin-
den tager af i dagens løb.
Torsdag drejer vinden
til nord og nordvest og
kan nå kulingstyrke en
overgang. Der kommer en
del snebyger og tempera-
turen falder til mellem 10
og 20 graders frost. Fre-
dag bliver det koldt med
mulighed for snebyger.
TV
KNR

19. december
Onsdag
17.00
17.30
18.05
19.00
19.25
19.30
19.40
20.00
21.00
21.30
22.00
23.20
00.20
Hønen og
Julekalenderen
Pause
Fra TV-foreningen
Aftenens TV-program
Godaften Grønland
Kejserens nye klæder
- frit efter H.C.Andersen.
Søndagsavisen
Gaden bag muren
Berlin november 1990.
Søndagens sport
Star Quality
En engelsk TV-film med
Susannah York efter en no-
velle af Noel Coward.
Søndagens sport
Torsdagens TV og radio
Sisamanngorneq
20. december
Torsdag
17.00
17.30
18.05
19.00
19.25
19.30
19.35
20.00
20.30
20.55
21.40
22.45
23.50
Over plankeværket
Julekalenderen
Jullerup Færgeby med en
kort resume af dagens jule-
kalender på grønlandsk,
samt oplæsning om rejse-
oplgevelser.
Pause
Fra TV-foreningen
Aftenens TV-program
Godaften Grønland
Anngannguujunnguaq
TV-avisen
Cosby & Co
Amerikansk komedieserie.
I palmernes skygge
Balladen
Ind under jul II
Fredagens TV og radio