Atuagagdliutit - 04.01.1991, Page 3

NR. 1 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

mmmsmsm

Utoqqarmiut Kangerlusarsunnguanni tuttu perle-
rortoq Danmarkimut nassiussassanngorlugu Nuum-
mukaanneqarmat Sanami portørit akiummut ilillugu
assartorpaat. (Ass.: Jan Gedionsen)
Da det rabiesinficerede rensdyr fra Bukseljorden blev
transporteret til Nuuk, til videreforsendelse til Dan-
mark, var det Sanas portører der tog imod med en
båre. (Foto: Jan Gedionsen)
Tuttu perlerortoq
NUUK(SS) - Tuttu novemberip naalernerani norge-
miumik qaqqami Utoqqarmiut Kangerluarsunngua-
ta eqqaaniittumi angalaartumik saassussisoq perle-
rorpoq. Nuna tamakkerlugu uumasut nakorsaat Sø-
ren Holck oqarpoq tuttu teriannissamit perlerorner-
mik nappaateqartumit qularnanngitsumik kiineqar-
simagunartoq. Taamaattumik inuit Utoqqarmiut
Kangerluarsunnguanniittut Nuullu eqqaaniittut mi-
anersoqqunerput teriannissanut, uumasunulluun-
niit allanut, pisarnermit allaasumit pissusilersortu-
nut mianersoqqullugit, uumassummi perlerortuusin-
naammata.
Ikamiuni Kangaatsiap kommunianiittumi qimut-
tut inunnit ingalallugit inissinneqarallarput, tamaa-
nimi paasineqarmat qimuttut ilaat perlerortuusoq.
Nuna tamakkerlugu nakorsaaneq isumaqarpoq qim-
meq taanna aamma teriannissamit kiineqarsimasoq.
- Erseqqissarneqassaaq qimmit tamarmik ukiut
pingasunngorneri tamaasa perleromermut kapitin-
neqartassammata, aammalu distriktini teriannissat
amerlitinnaveersaartariaqarmata, teriannissammi
perlerortoqalersinnaaneranik navianartorsiortitsiu-
artuummata, Søren Holck oqarpoq.
Rabiat ren
NUUK(SS) - Det rensdyr som i slutningen af novem-
ber kom i klammeri med en nordmand, der var ude at
gå tur i området ved Buksefjorden, hvor han arbejder,
havde rabies. Landsdyrlæge Søren Holck siger, at
rensdyret sandsynligvis er blevet bidt af en rabiesinfi-
ceret ræv. Derfor advares folk i Buksefjorden og i
Nuuk-området mod ræve eller andre dyr, der opfører
sig unormalt, da dyrene kan have hundegalskab, rabi-
essygdommen, i sig.
I Ikamiut i Kangaatsiaq kommune holdes slæde-
hundene indtil videre isoleret, efter at der er konsta-
teret rabies hos én af hundene. Landsdyrlægen me-
ner, at også denne hund er blevet bidt af en ræv.
- Det skal indskærpes, at alle hunde altid skal
rabiesvaccineres mindst hvert tredje år, og at distrik-
ternes rævebestand skal holdes ned, da rævene til
stadighed udgør et reservoir for rabies, siger Søren
Holck.
Ikuallatsitsineq
paasineqanngilaq
NUUK(SS) - Sapaammi de-
cemberip 30-ata ullaavani
Nuummi Hotel Hans Egede-
mi ikuallatsitsisup kinaane-
ra politiinit suli paasine-
qanngilaq. Hotelimi asaa-
sartup ikuallanneq paasim-
magu hotelimi najugallit qu-
lit allamut nuunneqarput.
Inneq akunnittarfiup si-
laannarissartarfiinut in-
naallagissallu aqqutaanut
siaruaassimavoq.
Ikuallanneq pillugu qat-
serisartut naalagaata nalu-
naarusiaa suli politiinit
utaqqineqarpoq. Nalunaa-
rusiami ilaatigut ersersin-
neqassaaq sooq ikuallattuu-
lernermi kalerrisaarutit
ikuallalermat aallartissi-
mannginnersut.
Snescooterkører
trafikdræbt
NUUK(SS) - Den 36-årige
Kurt Hjort Nielsen, Nuuk,
blev dræbt nytårsmorgen da
han på sin snescooter kørte
ind i en taxa på vejen mellem
Nuuk og Nuussuaq, på
strækningen ud for bade-
søen.
Ifølge politiet trak
snescooterkøreren umotive-
ret over i den modsatte køre-
bane og kørte ind i taxaen,
hvis chauffør ellers reagere-
de hurtigt og nåede at få
stoppet sin vogn, sekunder
inden snescooteren kørte
ind i dens venstre forside.
Kurt Hjort Nielsen kørte
formodentlig for stærkt på
sin snescooter. Ulykken ske-
te ved fem-tiden tirsdag
morgen.
Meeraaraq
ikuallagussaasoq
ILULISSAT(SS) - Daqu-
tariit iluliarmiut nukar-
lersartik, meeraaraq qu-
lingiluaannarnik qaam-
matilik, annaavaat, ræk-
kehus! Severin Kristof-
fersensvejimi najugari-
saat ukiortaap ullaani
nalunaaqutaq qulingilu-
anut nungulluni ikual-
I ammat.
Qatserisartut pisortaat
peqatigalugu politiit paasisi-
mavaat aappariit qitornaat
allat, pingasunik sisamanil-
lu ukiullit, angajoqqaatik
suli sinitsillugit makissima-
sut inimilu naneruutinik ar-
lalinnik ikitsisimallutik.
Naneruutit ilaat uppippoq -
juullimut pinnersaammut
orpiliassap avalequtitalim-
mut - taamaalillunilu ikual-
lattoqalerluni.
Arnaat itersimavoq sinit-
tarfik putsersorsuanngor-
mat. Uini itersarpaa, ini-
mulli matu mapperamikku
innermit utersaartinneqar-
lutik. Naqqup killingagut
paamngorlutik aappariit si-
nittarfimmiit anisinnaasi-
mapput - meeraararlu tassa-
ni nalavoq sinillunilu - ar-
naatalu meeqqat, aappaa si-
nittarfimmiittoq, aappaalu
errorsisarfimmiittoq, nani-
vai. Ikuallattoqalermat me-
Brand på hotel
endnu uopklaret
NUUK(SS) - Politiet står
fortsat uden spor af den ger-
ningsmand, som satte ild til
Hotel Hans Egede i Nuuk
søndag den 30. december om
morgenen. Det var en rengø-
ringskone der opdagede
branden, og hotellets ti jule-
gæster blev herefter evakue-
ret. Branden havde bredt sig
til hotellets ventilations-
skakte og el-installationer.
Politiet afventer fortsat
brandinspektørens rapport
om branden. Rapporten skal
bl.a. klarlægge, hvorfor
brandalarmerne ikke gik i
gang på hotellet.
eqqat tamarmik immikkut
qimaasimapput, angajoq-
qaatillu itersarsimanagit.
Tamatuma kingoma an-
gutaat namminneq sinittar-
fimminnut paarngorluni
uterniarsimagaluarpoq me-
erartik annaanniariartorni-
arlugu. Tamannali iluat-
sinngilaq, ullumikkullu Ilu-
lissani napparsimavimmiip-
poq uutitersimaqaluni. Me-
eraarannguaq ajunaarpoq.
Ikuallannermi rækkehu-
simi sanilerisat tapunneqar-
simannginerannut politiit
patsisaanerarpaat qatseri-
sartut sulilluarnerat. Qatse-
risartut illup tulliata killin-
gagut inneq qaminniarsima-
vaat.
- Qatserisartulli pisortaat
peqatigalugu paasiniakkat-
ta takutippaa qaliap ataagut
ikuallattoornissamut iller-
suutitaqanngitsoq. Illersuu-
titaqarpoq illuup iigaannut
illugiinnut, ikumanerli qali-
akkut puttussimagaluarpat
inneq illunut allanut siaru-
aassimassagaluarpoq. Qali-
ap ikuallattoornissamut isu-
mannaallisarneqarsiman-
nginnera suliassanngortin-
niarpara, politeeqarflup pi-
sortaa Bjarni Fischer, Ilulis-
sat, AG’mut oqarpoq.
Utoqqaq pinngi-
tsaaleriaraluaraa
NANORTALIK(SS) - Na-
nortalimmi angut 22-nik
ukiulik sapaatit akunnerini
pingasuni tigummigallagas-
sanngortitaasimavoq arna-
mik 62-inik ukiulimmik
pinngitsaaleeriaraluarsima-
sutut unnerluutigineqarlu-
ni. Angut ukiutoqqap unnu-
aani arnap utoqqasaap illua-
nut isersimavoq, pinngit-
saaleeriaraluarninih taa-
maatissimavaa arnap uia
tassanngaannartumik tak-
kummat.
Baby omkom
ved brand
ILULISSAT(SS) - En fa-
milie i Uulissat mistede
sin yngste, en baby på
kun ni måneder, da det
rækkehus, familien bor i
på Severin Kristoffer-
sensvej, udbrændte nyt-
årsmorgen klokken 9.
Sammen med brandin-
spektøren har politiet fun-
det ud af, at ægteparrets to
andre børn, på tre og fire år,
var stået op om morgenen,
mens forældrene endnu lå
og sov, og de havde tændt
nogle stearinlys i stuen. Ét
af lysene væltede - ned i en
juledekoration med grang-
rene - og antændte branden.
Moderen vågnede ved, at
der var kraftig røg i sovevæ-
relset. Hun får manden
vækket, men da de åbner dø-
ren til stuen bliver de slået
tilbage af ild. Ved at kravle
langs med gulvet kommer
parret ud af soveværelset -
hvor babyen ligger og sover -
og moderen finder børnene,
ét i et soveværelse og ét i
vaskerummet. Da branden
brød ud, var børnene flygtet
hver til sit, uden at vække
forældrene.
Faderen forsøgte derefter
at kravle tilbage til deres
eget soveværelse for at red-
de babyen. Det mislykkedes,
og han ligger i dag svært for-
brændt på sygehuset i Ilulis-
sat. Den lille omkom.
At branden ikke udvikle-
de sig til også at omfatte na-
borækkehusene tilskriver
politiet brandvæsenets ind-
sats. Brandfolkene koncen-
trerede sig om at slukke il-
den i den side, hvor næste
hus ligger.
- Men vore undersøgelser,
sammen med brandinspek-
tørens, viste, at der ikke var
nogen form for brandsikring
under taget. Det var der tU
begge sider af huset, men
hvis ilden var gået igennem
taget, kunne den have bredt
sig til de andre huse. Nu vil
jeg tage sagen med den
manglende sikring af taget
op, siger stationsleder Bjar-
ni Fischer, Uulissat, til AG.
Snescooterertoq
ajunaarpoq
NUUK(SS) - 36-nik ukiulik
Kurt Hjort Nielsen, Nuuk,
ukiortaap ullaavani aju-
naarpoq, Nuup Nuussuullu
akornanni aqqusinikkut,
tatsip ilaasa Annersuarmik
taasartagaasa eqqaatigoor-
tilluni, snescooteriminik
taxamut apornermi kingor-
na.
Politiit nassuiaataat ma-
lillugu snescooterertoq pis-
sutissaqarani aqqusemgup
illuatungaanut aallariataar-
simavoq taxamullu aporlu-
ni. Taxartartoq sukkasuu-
mik periasaarnermigut qa-
mutini unitsipallassimaga-
luarpai, taxallu unereersut
snescooterip siorngatungaa-
gut saamerlikkut aporsima-
vai. Kurt Hjort Nielsen suk-
kavallaartumik ingerlasi-
magunartoq politiit oqaati-
gaat. Ajunaarneq marlun-
ngormat ullaakkut tallimat
missaanni pivoq.
Problemfri
ungdomsfest
UUMMANNAQ(SS) - Den i
et trykt medie pessimistisk
beskrevne julefest for unge i
Uummannaq den 30. de-
cember forløb helt uden pro-
blemer. Politiet fik en stille
og rolig aften, kun måtte de
og brandvæsenet rykke ud
til en falsk brandalarm klok-
ken halv fire om natten. Det
var alt, konstaterer politiet i
hjerte-byen.
Forsøgte voldtægt
mod 62-årig
NANORTALIK(SS) - En
22-årig mand i Nanortalik
er tilbageholdt i foreløbig tre
uger, sigtet for forsøg på
voldtægt mod en 62-årig
kvinde. Manden brød ind tU
kvinden nytårsnat, men
blev forhindret i sit foreha-
vende, da kvindens mand
pludselig dukkede op.
TIL ALLE VORE GÆSTER
I december 1990 og januar 1991 kan hotel Hvide Falk
tilbyde specielle værelsespriser.
Prisen er kr. 550,00 inkl. morgenmad og bustransport
fra/til lufthavnen hvad enten der bestilles Dobbelt- eller
Enkeltværelse.
Vi ses på hotellet i centrum.
Ring desuden og bestil vore fordelagtige kursustilbud.
Hotel Hvide Falk
Box 20 • 3952 Uulissat
Tlf. 4 33 43 • Fax 4 35 08
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Godthåb
KONKURS
Ved dekret af 28. december 1990 er
A1I.ISARTITSEQATIGHT APPAASAAQ APS
reg.nr. 162.137,
taget under konkursbehandling efter en begæ-
ring modtaget den 4. december 1990.
Selskabet har hjemsted i Nuuk kommune, og
selskabets adresse er:
Blok 4/113
Postboks 227
3900 Nuuk.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget
advokat Ole Horsfeldt
Postboks 59
3900 Nuuk
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyre
fredag, den 1. februar 1991 kl. 13.00.
GRØNLANDS LANDSRET
Den 28. december 1990.