Atuagagdliutit - 04.01.1991, Page 9

NR. 1 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Siorna »TJkiup timersomermut ullua«’niinuit Nuummipeqataasut 800’put. Sapaatiuppat
Kalaallit Nunaanni pisseirtat 140’it illoqarflmmiunit nersorniarneqassapput, 1989’imi »taa-
maallaat« 79’iupput. Assimi takuneqarsinnaavoq siorna illoqarnmmi timersortartut nal-
liuttorsiortinneqarneranni orpiliartut. (Ass.: Knud Josefsen).
Sidste år deltog 800 personer i »Årets Idrætsdag« i Nuuk. På søndag skal byen hædre 140
Grønlandsmestre, i 1989 var det »kun« 79. Vort billede viser dansen om juletræet ved sidste
års store idrætsfest i byen. (Foto: Knud Josefsen).
»Ukiup timersomermut
ullua« Nuummi
Sapaatiuppat Nuummi illorsuarmi timersortarfimmi
Kalaallit Nunaanni pissartat 140’it
nersorniarneqassapput, ukiullu timersortartua
angut/arnaq illoqarfimmeersoq toqqarneqassaaq
NUUK(JJ) - Ukioq man-
na siullermik Nuummi
timersortartut sapaa-
tiuppat illorsuarmi ti-
mersortarfimmi nalliut-
torsiortissuaarneqas-
sapput, Nuup kommunia
Nuummi illorsuaq timer-
sortarfik suleqatigalugu
timersortartut 1990’imi
nunatsinni pissartan-
ngortut nersornaasis-
sammagit. Katillugit
inuit 140’it pineqarput,
1989’imullu sanilliullugu
marloriaammik amer-
lassuseqarlutik. Tama-
tuma peqatigisaanik
Nuummi timersullam-
mak angut/arnaq toq-
qarneqassaaq.
Nuummi illorsuarmi ti-
mersortarfimmi nalliuttor-
siorneq nalunaaqutaq pin-
gasunut tanneq qulingiluat
aallartissaaq. Nipilersor-
tuussapput Peter Hamme-
ken rockertartullu Qarsoq.
Tamatuma kingorna illo-
NUUK(JJ) - Årets første
store fest for sportsfol-
ket i Nuuk holdes p& søn-
dag i Godthåb-hallen,
hvor Nuuk kommune, i
samarbejde med Godt-
håb-hallen, hædrer de
sportsfolk som i 1990
blev Grønlandsmestre.
Ialt drejer det sig om 140
personer, og det er en
fordobling i forhold til
1989. Samtidig kåres
Årets Idrætsmand/kvin-
de i byen.
Festlighederne i Godt-
håb-hallen tager sin begyn-
delse kl. 14.45. Det bliver til
musik af Peter Hammeken
og rock-gruppen Qarsoq.
Derefter marcherer fanebæ-
qarfimmi klubbit katinnga-
tilisaartui allorissaarlutik
isissapput. Erinarsoqatigiit
Nipi erinarsussapput, tama-
tumalu kingorna Tittus
Egede sunngiffimmi sam-
misassaqartitsinermut
ataatsimiititaliameersoq ti-
killuaqqusissalluni.
Borgmester Kunuk Lynge
Emil Rosingilu kulturimut
atuartitsinermullu allaffe-
qarfimmeersoq Kalaallit
Nunaanni pissartanngorsi-
masunut tamanut diplomi-
nik agguaassissapput, inuil-
lu taakku aamma »Timer-
sullammak angut/arnaq«
toqqassavaat.
Orpiliarniarput
Kalaallit Nunaanni pissar-
tat 140’it akornanniipput
Nilk’p isikkamik arsarluni
meeqqani inersimasunilu
pissartai. B-67’ip isikkamik
arsarluni angutini inuusut-
tuni pissartai aammalu
Nuk’p assammik arsarluni
rerne fra byens klubber ind.
Sangkoret Nipe synger,
hvorefter der bydes velkom-
men af Tittus Egede fra Fri-
tidsnævnet.
Det bliver borgmester Ku-
nuk Lynge og Emil Rosing
fra Kultur-og undervis-
ningsforvaltningen der står
for overrækkelsen af diplo-
mer til samtlige Grønlands-
mestre, og de samme to per-
soner kårer også »Årets
Idrætsmand/kvinde«.
Dans om juletræet
Blandt de 140 Grønlandsme-
stre er Nuks fodboldmestre
hos både børn og senior. B-
67’s fodboldmestre hos her-
re-ungdom, og også NOks
arnani inuusuttuni pissar-
tai. Taakku saniatigut inuit
ataasiakkaat ujakkaartar-
tut, sisupiloortartut/sangu-
saartartut, bordtennisser-
tartut, badmintonertartut
Tae Kwon-Do’rtartullu ner-
sorniarneqassapput.
Timersortartut ukiumo-
ortumik nalliuttorsiornis-
saannut peqataaneq ake-
qanngilaq, ullorlu nalliussi-
vissaq tassaalluni Kunngit
Pingasut ulluat. Juulhp
inua meeqqat peqatigalugit
erinarsorlunilu nipilersus-
saaq, meeqqallu orpiliaqati-
gissallugit. Tamakku ta-
maasa naggaserlugit isersi-
masut erinarsoqatigiissap-
put timersortarflullu sila-
taani nalunaaqutaq tallimat
qaangerlugu tanneq pinga-
sut missaanni nuannersu-
mik qummoroortartoqassal-
luni. Ukioq manna kina
juullip inugissaneraa isertu-
gaavoq.
dameungdom i håndbold
blev mestre. Derudover
hædres enkeltpersoner fra
langrend, alpint, bordten-
nis, badminton og Tae
Kwon-Do.
Der bliver gratis entré til
sportsfolkets årlige fest,
som jo ligger på hellig tre
kongers dag. Julemanden
spiller og synger med børne-
ne og han danser også om
juletræet med børnene. Det
hele sluttes med fællessang
og et festligt fyrværkeri
uden for hallen omkring kl.
17.15. Hvem julemanden
skal være i år er en hemme-
lighed.
Danmark
pissartanut
ilaavoq
KØBENHAVN - Danskit ro-
ligansiisa 1990 isikkamik ar-
sarnerni ukiutut nikallun-
ganartutut suli eqqaama-
gaat italiamiut timersorner-
mut aviisianni »La Gazzetta
dello Sport«’imi ukiumoor-
tumik pissartat allattorne-
qarfianni saqqummersinne-
qartumi atuarneqarsinnaa-
voq Europami naalagaaffiit
34’it akornanni Danmark
allamik peqateqarluni nor-
mu 9’usoq - Jugoslaviamiit,
EM’eqarnermi pissartan-
ngorniutivinnissamut
danskit neriuutaannik
piviusun-
ngortitsiuminaalliffiusumi,
idrætsparkimi novemberimi
ajorsartinneqarluni 2-
O’imik ajugaasumiit, inissa-
mik ataatsimik qaffasinne-
rulluni.
Danmark er med
i toppen
KØBENHAVN - Mens dan-
ske roligans stadig trist tæn-
ker tilbage på fodboldåret
1990, kan man i den italien-
ske sportsavis »La Gazzetta
dello Sport« læse i den årligt
offentliggjorte rangliste, at
Danmark faktisk er placeret
på en delt niendeplads
blandt de 34 nationer i Eu-
ropa - en plads højere end
netop Jugoslavien, som med
2-0 sejren i Idrætsparken i
november gjorde de danske
håb om en plads i EM-slut-
runden ret så teoretiske.
Rækkefølgen på listen af-
gøres af det gennemsnitstal,
som kommer frem, når an-
tallet af spillede kampe divi-
deres op i opnåede point, og
her opnåede Danmark 1,30
for 13 kampe og 17 point, syv
vundne, tre gange uafgjort
samt tre nederlag.
Det hører med, at Dan-
marks kampe i februar, to
mod Forenede Arabiske
Emirater, og en mod både
Bahrein og Egypten, også er
blevet talt med i statistik-
ken, i alt seks point.
I 1983 toppede Danmark
denne specielt udregnede
rangliste, mens det i 1987 til
1989 er blevet placeringer
som nummer 23, 25 og 11.
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 52 ullut
unammiffik 29. de-
cember 1990 tipseme-
rit imaapput:
Tipskuponen for spil-
leuge 52 med kamp-
dag 29. december 1990
gav følgende tips-
kupon:
DANSK TIPSTJENESTE AS 1
1 Coventry • Norv/tch . . ST F
2. Everton Derby . xinr
3 Leeds • Wimbledon xinr
4. Luton • Chelsea
5 Manchester U • Aston Villa . ~JW
6. Notting ham F - Manchester C inp
7. Queens Park R • Sunderland
8 Southampton • Tottenham ane
9 Bristot C - Middlesbrough jcinr
10. Huli - Barnsley IFf
11. Millwall • Oldham □sir
12. Newcastle - Notts County jag
13. W Bromwich • Wolverhampton □Mt
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rigt... 93.103 kr.
Eqq. 12 rigt.3.504 kr.
Eqq. 11 rigt...299 kr.
Eqq. 10 rigt....59 kr.
»Årets Idrætsdag« i Nuuk
På søndag hædres 140 Grønlandsmestre i Godthåb-hallen
og Årets Idrætsmand/kvinde i byen skal findes
Allattorsimaflimmi tulle-
riiaarinermi aalajangiisuu-
voq agguaqatigiissillugu ki-
sitsit anguneqartoq, unam-
minerit amerlassusiisa
pointinit pissarsiarineqar-
tunit agguarneqarnerisigut,
taamaalillunilu Danmark
unamminerni 13’ini 17 poin-
tinnaffiusuni, arfineq mar-
loriarluni ajugaalluni, pin-
gasoriarluni ajugaasoqar-
fiunngitsumi pingasoriarlu-
nilu ajorsarfiusuni 1,30’in-
nappoq.
Lotto
Vindertallene:
7-9-17-22-24-33-34
Tillægstal: 21-30
Prognose:
7 rigt.: Ingen vindere.
6 + 1 rigt.: 50.483 kr.
6 rigt.: 3.924 kr.
5 rigt.: 157 kr.
4 + 1 rigt.: 43 kr.
Timersortartut
ulluat
Årets idrætsdag
Kunngit pingasuni nal. 14:45
Nuummi Illorsuaq Timersortarfimmi.
Hellig 3 kongersdag kl. 14:45 i Godthåbhallen.
PROGRAM
Nal./Kl. 14:45
Nal./Kl. 15:10
Nal./Kl. 15:15
Nal./Kl. 15:25
Nal./Kl. 15:45
Nal./Kl. 15:55
NaL/Kl. 16:45
NaL/Kl. 16:55
Peter Hammeken isaaneq/
indmarch
Tikilluaqqusineq/velkomsttale
Erinarsoqatigiit/Sangkoret
»N.I.P.E.«
Orpiliameq/Dans om træet
Peter Hammeken
Hædring af GM-mestrene samt
kåring af »Årets idrætsmand m/k
- ved borgmesteren & udvalgs-
formanden
Peter Hammeken & julemanden
Timersortarfiup silataani silatan-
giaaneq naggataatigullu qummo-
roortarneq/Fælles sang udenfor
hallen & fyrværkeri.
Komiteen for arrangementet
Nuuk Kommune &
Godthåbhallen

NUUP BUSSII A/5 < NUUK KOMMUNALE BUSAKTIESELSKAB ) ((
Akit
allanngortinneqamerat
Ataasinngornermi januarip 14’ianiit bussinut
ilaanermi akit nutaat ataaniittut atuutilissapput:
Nalunaaquttap akun. billetsi....kr. 10,-
20’eriarluni ilaaneq................ 150,-
40’eriarluni ilaaneq................. 270,-
Qaammammut akiliut................... 350,-
Meeqqanut akikilliliissut:
Meeqqanut 12 ataallugu ukiulinnut,
tamani aki affaq.
Utoqqalinersialinnut akikilliliissut:
Qaammammut akiliutip affaa.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta, ukiortaami-
lu pilluaqqusilluta.
NUUP BUSSII
TAKSTÆNDRING
Fra og med mandag den 14. januar vil følgende
priser være gældende for kørsel med busserne:
Timebillet...................kr. 10,-
20-turskort..................... 150,-
40-turskort..................... 270,-
Månedkort....................... 350,-
Børnerabat:
For børn under 12 år, halv pris på alle former.
Pensionistrabat:
Halv pris for månedskort.
Med venlig hilsen og ønsket om et godt nytår.
NUUP BUSSII