Atuagagdliutit - 04.02.1991, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 14 1991

mmm&isemmmmimme
APUMMIK ILLUNNGUUSIAQ - Arfinin-
ngormat Radioaviisikkut oqaluttuarineqar-
poq, Per Brodersen, Narsameersoq, illoqar-
nermut akiligasaminik kinguaattoorpal-
laarsimanini pillugu inigisaminiit anisitaa-
simagami Nuummi apummik illunnguu-
siorluni najugaqalersimasoq. Tusaasut
paaserusussagunarpaat illunnguusiaq
taanna qanoq isikkoqarnersoq. AGip assilii-
suata, Knud Josefsenip, Per Brodersen is-
sittorsuarmi najugaanut allatukkajaaq it-
tumut sapaatiummat ualikkut pulaarsima-
vaa.
SNEHYTTE - Lørdag bragte Radioavisen en
underholdende reportage fra en snehytte i
Nuuk, hvor Per Brodersen, Narsaq, er flyt-
tet ind, fordi han har mistet sin lejlighed
efter huslejerestance. Mange lyttere har
sikkert undret sig over, hvordan sådan en
snehytte ser ud. AG’s fotograf, Knud Josef-
sen, besøgte derfor søndag eftermiddag Per
Brodersen i hans utraditionelle bolig i en
kold tid.
Helikopterit marluk
silarlussiortut
Helikopteri ataaseq appussaasimavoq ataaserlu
uppissimavoq
ILLOQQORTOOR-
MIUT(KR) - Glacep heli-
kopteriutaa Bell 212 sa-
paatiummat ullup qeq-
qata missaani Bloqqor-
toormiut eqqaanni Itte-
rajinniit kilometerimik
ataatsimik ungasissusi-
limmut miinnartariaqa-
lersimavoq. Ilaasussanik
aallerluni Constable
Pyntimukartillutik per-
sersuarmut pulasimap-
put. Helikopterimik in-
gerlatitsisoq isigisaqar-
siimaajunnaarami nuna-
voq.
Naak hellikopteri Ittera-
jinniit kilometeri ataaseq
missiliuinnarlugu ungasis-
susilimmiikkaluartoq taa-
naattoq politiit helikopteri-
miittut pingasut aasinnaa-
junnaarsimavaat. An gu tit
marluk helikoperimukariar-
simagaluarput, silarlungar-
malli sumiinnertik paasisi-
majunnaarsimavaat.
Silasiortut helikopteri si-
vikitsumik tassaniissanga-
tinngilaat, tassami ataa-
sinngorneq ilanngullugu
persertuarnissaa ilunasaa-
rutigigamikkut. Uloqqorto-
ormiunili politiit oqarput
helikopterimiittut pingasut
navianartorsiunngitsut,
Eqqissisimanartoq
Sapaatip akunnerata naanerani
politiit suliassaqarpiarsimanngillat
NUUK(KR) - »Eqqissima-
nartorujussuuvoq«, »na-
linginnaasumik akissar-
sisoqarneratut iinnar-
poq« aamma »nalingin-
naasumik sapaatip
akunnerat naanersior-
tamitsinnit ulapinneru-
laarpugut«. Sapaatip
akunnerata naanera po-
liteeqarfiit amerlaner-
saanni isumakuluutigi-
neqarsimagaluartoq taa-
matut pisoqarfiusima-
voq.
Sapaatip akunnera naa-
lersorlu inuit akissarser-
rappput, amerlaqisullu ja-
nuarimi aningaasaateqan-
ngereersimallutik sulinngif-
feqarnersiutissaminnik an-
ingaasarsipput.
Neriniartarflutilli imigas-
saamiarfiillu kiisami iserti-
taqarluarnissaminriik ne-
riussimapput. Illoqarfinni-
lumi politeeqarfiit ilaat pi-
samermit amerlanerusunik
aalakoortoqarsimanerarlu-
gu oqaluttuarput, sapaatilli
akunnerata naanera tupin-
naannartumik eqqissisima-
nartuusimavoq:
- Illoqarfimmi nuannatto-
qaraluaqaaq, arfminngor-
malli ataatsimilluunniit po-
liteeqarfimmut sianerto-
qanngilaq, tamannalu qaqu-
tigoortorujussuuvoq, Ma-
niitsumi politiit ilaat Erik
Krogh Pedersen oqarpoq.
Tamarmillu taamatut
oqartarput: aalakoortoqar-
nerulaarpoq, angerlarsimaf-
fimmi perulluliuuttut mar-
lussuit paasullu immaqa
marlussuit.
Fredelig weekend
NUUK(KR) - »Stille og
roligt«, »som efter en al-
mindelig lønningsdag«
og »lidt mere travlt end
en almindelig weekend«.
Det er billedet efter en
weekend, som de fleste
politistationer nok hav-
de frygtet for.
Op tU weekenden fik folk
udbetalt løn, og mange hæ-
vede deres feriepenge efter
en lang og pengeløs januar
måned.
Restauratører og sprut-
handlere så frem til en
weekend, hvor de store pen-
gesedler skulle knitre i kas-
seapparatet. Rundt på poli-
tistationerne kan de vagtha-
vende da også berette om
lidt flere fulde folk end sæd-
vanligt, men det har været
en usædvalig rolig weekend:
- Der er blevet festet me-
get i byen, men lørdag var
der ikke en eneste opring-
ning tU politistationen, og
det er meget usædvanligt,
siger Erik Krogh Pedersen,
politiet i Maniitsoq.
Samstemmede lyder det:
Lidt flere fulde folk, et par
husspektakler og et enkelt
eller to slagsmål.
Nuliata kamalluni
kapivaa
Arnaq uiminik toqutsisoq
tigummisarineqarpoq
ILLOQQORTOORMIUT(KR) - Erngutikutsooreer-
lutik arnap 55-inik ukiulhp uini kamaatUeramiuk sa-
vik tigoriarlugu kapisimavaa toquUugu. Nassuiaasi-
mavoq »kusanaatsumik« oqarfigimmani savimmik
kapillugu toqussimallugu.
Arnaq taanna ulloq taanna siusinnerusukkut nap-
parsimmavimmiissimavoq uUoq taanna siusinneru-
sukkut allamik paannilluni assammigut killiatitersi-
manini mattusersortikkiartorlugit. Napparsimma-
vimmut iseqqikkami oqarsimavoq, uini aanaartoru-
jussuulluni imminni nalanerarlugu. Uia ernginnaq
napparsimmaviliaanneqarsimavoq, eqqummassulli
nakorsap paasisimavaa aaverluni toqoreersimasoq.
Arnaq sapaatit akunnerini sisamani tigummigalla-
gassanngortinneqarpoq. Illoqqortoormiuni politiit
AG-mut oqarput, ernguterujussuareernerup kingor-
natigut toqutsisoqarsimasoq, ilaqutariillu talliman-
ngormat feriapengesisimagamik erngussimasut.
Konen blev sur
og stak
ITTORQORTOORMIUT(KR) - Efter en større om-
gang drikkeri blev en 55-årig kvinde så sur på sin
mand, at hun fandt en kniv og stak ham ihjel. Hendes
forklaring er, at han havde sagt »noget anstødeligt tU
hende«, og så stak hun ham.
Kvinden havde tidligere været på sygehuset for at
få behandlet nogen skrammer, hun havde fået på
hænderne efter et slagsmål med en anden tidligere på
dagen. Da hun kom tUbage sagde hun, at manden lå
derhjemme og blødte meget. Han blev omgående
bragt tU sygehuset, men her kunne lægen konstatere,
at han var død som følge af blodtabet.
Kvinden er tilbageholdt i fire uger. Politiet i Ittor-
qortoormiut oplyser over for AG, at drabet skete efter
et kraftigt drikkeri, da familien havde fået udbetalt
feriepenge i fredags.
tassami sila kiannaniluun-
niit issinngimmat.
Uppissimavoq
Helikopteri Glacep attartu-
gaa Savalimmiuniit Nuuli-
artilluni januarip 29-ianni
Sødalenimut pisarnermisut
orsersoriartorsimavoq. Tas-
sanili meteritut tallimatut
portutigisunik apussinersu-
aqarmat mittarfiullu nappa-
ru taa tingitaasimammat he-
likopterimiittut marluk or-
sersortarfik sumiinnersoq
nassaarisinnaajunnaarsi-
mavaat.
Glace Twin Otterimik Is-
landimi piareersimasuute-
qarpoq taakkuninnga ikior-
siiartortussamik, talli-
manngormalli sila ajorun-
naarmat Danmarkstrædemi
ima silarlulersimatigaaq al-
laat timmisartortartoq aal-
larniarunnaaginnartaria-
qarluni.
Orsussaaruttuulersut
tamanna tusaramikku Kan-
gerlussuarmi Skærgårds-
halvøenimut ingerlaqqissi-
mapput piniartukkunnilu
unnuisimallutik. Unnuap
ingerlanerani anori nalu-
naaquttap akunnerani 260
kilometerinik sukkassuse-
qalerluni sakkortusisima-
voq, anorersuullu helikopte-
ri uppitissimavaa.
Angallannermut pisortap
Jørgen Erik Andersenip
naatsorsuutigaa ullualuit
qaangiuppata Twin Otter
atorlugut tappavunnarsin-
naalerumaarlutik appussa-
simasut ikiorseriartorlugit.
Sulifleqarfimmilu ihsimasa-
qarluartut Bell 212 qanoq
ajoqusersimatiginersoq mis-
issoriartussavaat.
Vejret fangede
to helikoptere
ITTOQQORTOOR-
MIUT(KR) - Søndag ved
middagstid måtte en af
Glaces Bell 212 helikop-
tere gå ned én kilometer
uden for Ittaajimmiit
ved Ittoqqortootmiut.
På vej fra Constable
Pynt, hvor helikopteren
skulle samle passagerer
op, blev piloten overra-
sket af en snestorm. Da
han ikke kunne se noget
som helst omkring sig,
valgte han at sætte heli-
kopteren til jorden.
Selv om helikopteren står
cirka én kilometer uden for
Ittaajamiit, har politiet måt-
tet opgive at hente de tre
ombordværende i helikopte-
ren. To mænd har forsøgt at
gå ud til helikopteren, men
vejret er så dårligt, at de ik-
ke kan orientere sig.
Meterologeme lover ikke
noget kort ophold i helikop-
teren, snestormen vil fort-
sætte til sidst på mandagen.
Men politiet i Ittoqqortoor-
miut siger, at der ikke er no-
gen fare for de tre i helikop-
teren, idet temperaturen er
lige omkring frysepunktet.
Væltet om på siden
På vej fra Færøerne til
Død af kulde
ITTORQORTOORMIUT
(KR) - Fredag aften kørte et
ægtepar fra Ittaajimmiit
mod Ittorqortoormiut på
snescooter. I mørket og det
dårlige vejr kørte de over en
klippeknold og væltede.
Snescooteren kunne ikke
køre efter uheldet, men æg-
teparret blev på stedet og
forsøgte at holde hinanden
varme.
Dagen efter satte politiet
en eftersøgning i gang og
fandt det forkomne par. De
blev begge indlagt på syge-
huset, men manden var så
afkræftet, at han døde søn-
dag formiddag.
Nuuk skulle en indchartret
Glace-helikopter rutine-
mæssigt ned i Sødalen den
29. januar for at tanke op.
Men her lå fem meter høje
snedriver og markeringsma-
sten var blæst væk, og der-
for opgav de to ombordvæ-
rende efter nogle dage at fin-
de brændstofdepotet i den
høje sne.
Glace havde en Twin Ot-
ter stående klar i Island til
at undsætte dem, men da
vejret klarede op i fredags,
var det blevet så dårligt vejr
over Danmarksstrædet, at
piloten måtte opgive.
Da de strandede hørte det,
valgte de at flyve til Skær-
gårdshalvøen i Kangerlus-
suaq, hvor de to mænd over-
nattede i en hytte hos nogle
fangere. I natten løb nåede
vindstyrken op på 260 kilo-
meter i timen, og stormen
væltede helikopteren om på
siden.
I løbet af nogen dage reg-
ner trafikchef Jørgen Erik
Andersen med, at man kan
komme til området med en
Twin Otter for at undsætte
de indesneede.
Qiuvoq
ILLOQQORTOORMIUT
(KR) - Aappariit talliman-
ngormat unnukkut snescoo-
tererlutik Itterajinniit Illoq-
qortoormiuliarsimapput.
Taarmat silarlummallu in-
naarsukkut nakkarsimap-
putkinngusimallutillu. Sne-
scooteri ajutoorsimasoq in-
gerlaqqissinnaajunnaarsi-
mavoq, aappariilli tassanii-
ginnarsimapput imminnul-
lu kissasserniarsimallutik.
Aqaguani politiit ujaasi-
lerput aappariillu ajutoorsi-
masut nassaarineqarput.
Marluullutik napparsimma-
vimmut unitsinneqarsimap-
put, uiusorli sanngiillisima-
nermit sapaatiummat ul-
laap tungaani toqusimavoq.