Atuagagdliutit - 04.02.1991, Síða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 14 1991
Ujakkaarluni VM’imut
peqataalerput
Morten Jørgen Heilmann NSP’meersoq tapiissutisineq
ajorpoq, nammineerlunili VM’imut peqataanissamut
piareersarluni
(JJ) - Aqagu marlun-
ngornermi nunani avan-
narlerni sisorarluni
unammisaatsini nunar-
8uarmi pissartanngorni-
unnerit aallartissapput.
Kalaallit pingasut peqa-
taassapput, tassaasut
Team-Grønlandimit ta-
piiffigineqartartoq, Mi-
chael Binzer qatannguti-
giillu Uiloq aamma Mor-
gen Jørgen Heilmann,
tapiissutisineq ajortut.
Taakku pingasuullutik
danskit landsholdianni,
katillugit sisorartartu-
nik qulingiluanik inutta-
limmi, peqataassapput.
VM’eqarneq VI di Fiem-
memi Italiamiittumi pis-
saaq. Ilippanaateqarnersa-
raat danskeq Ebbe Hartz.
Nunarsuarmi pikkorinner-
paat 30-it akomanniinnis-
samut 24-inik ukiulik geolo-
gimik ilinniartoq neriullu-
arpoq. Lahtimi Finlandi-
miittumi 1989-imi VM’eqar-
toqarnerani pitsaanerpaat
akornanni normu 44-uuvoq.
Aamma kalaaleq Michael
Binzer neriulluarpoq saller-
ni ilaalluni inissilluarnissa-
minik. VM’eqartuni pitsaa-
nerpaani affaani inississin-
naanera ilimanarluarsin-
naavoq.
Nammlneerpoq
Kalaaleq an gut alla, Morten
Jørgen Heilmann, sæsonimi
uani nammineerluni inger-
lavoq. Ukiuni kingullerpaa-
ni Team-Grønlandimit ta-
piifiigineqartarsimavoq, sæ-
sonimili kin gu liermi angu-
saqanngitsoornini pissuti-
galugu, napparsimaneranik
pissuteqarnersoq, Morten
sæsonimi uani tapiissutinik
pissarsisarunnaarsimavoq.
Taamaattumik nammi-
neerluni sungiusartariaqar-
simavoq. Nammineerluni
Norgemukarnini akilersi-
mavaa, tassanilu ikinngum-
mini ilisarisimasaminilu na-
jugaqarluni. - Sæsoni ajor-
nakusoorsimaqisoq Morten
Jørgen Heilmann Norgemiit
AG’mut oqarpoq. - Tassan-
ngaannaq nammineerlunga
inissarsiortariaqalersima-
vunga, nerisakka, sungiu-
saasoqarnera allarpassuillu
akilersortariaqalersimallu-
git. Unamminernuttaaq pe-
qataanissamut an galan ikka
uanga nammineerlunga isu-
magisariaqalersimavakka.
Maannali misigisimavunga
suut tamarmik ingerlalluar-
tut, VM’imullu pitsaaner-
paanik piariilerlunga. Piffis-
saq eqqortoq atorlugu
unammiar tu ler punga, Mor-
ten Jørgen Heilmann oqar-
poq-
Qaqqami
sunqli
sunglusartarpoq
Morten Jørgen Heilmann
piflissami kingullerpaami
sisorariartarfimmi akunnit-
tarfimmi qaqqami 800 me-
terinik qatsissusilimmiittu-
mi najugaqarpoq. Taanna
Lillehammerimiit 10 km-
erip missaanik ungasissu-
limmiippoq. Taassuma qat-
seqatigaa VM’eqarnermi
ujakkaarfissaq. Morten Jør-
gen Heilmann isumaqarpoq
VM’imi angusarissaaru-
maarluni, maannami taku-
titaqarnissamik piumaffigi-
neq ajornartorsiutigiun-
naarsimagamiuk.
Mortenip nammineerluni
naatsorsuutigaa 30" km klas-
siskimik, 15 km frimik, im-
maqalu 10 km klassiskimik,
30 km-erimut taarsiullugu,
aammalu 4 X 10 km stafeti-
mik ujakkaaqataajumaarlu-
ni. Imaassinnaavoq Morte-
nip klassiskimik 50 km fri
stilimi naggataartoq, taan-
nami VM’eqarnermi nagga-
PÅSKEFERIE TIL SISIMIUT
Postbox 1015 ^UJ
3911 Sisimiut/Holsteinsborg
Vi har endnu få pladser tilbage på vores påske tur
fra Nuuk til Sisimiut.
Afr. Nuuk den 25. marts med Kununguak, ank.
Sisimiut den 26 om morgenen.
Afrejse fra Sisimiut 2. Påskedag.
Hundeslædeture 1 dagsture til 3-4 dages ture
med overnatning. Priserne variere alt efter rejse.
Pakkens indhold. Fra 3300 til 8380 kr. Børn fra 3
til og med 13 år Halv pris. Du indlogeres på det
moderne Sømandshjem på dobbeltværelse efter
specielle ønsker enkeltværelse.
Rikvirer endelig program ved henvendelse til Po-
lar Rejser, Sisimiut tlf. 1 41 50, Fax 1 52 08.
VELKOMMEN
POLAR REJSER
v/ HANS GRØNKJÆR
taarutaasussaammat.
Kalaallimut ujakkaallam-
mammut sæsoni ajornaku-
soortoq, ajornartorsiomer-
mini nammineersinnaaner-
mik ilikkarsimasoq.
Angusat pitsaasut
Morten sapaatip akunnera-
ta naanerani januarip 26-ia-
ni 27-ianilu Vingromimi
kredsmesterskabinut peqa-
taavoq. Morten klasse B-imi
peqataavoq, aammalu 10
km-erimi jagtstartilimmi
Morten normu 11-nnngor-
poq, piffissaq 31.56 minutsit
atorlugit. Ajugaavoq Kjetil
Sjørengen piffissa 30.00 mi-
nutsit atorlugit. Kredsme-
sterskabeqarnerni ujak-
kaartartut 19-it peqataap-
put.
Morten Jørgen Heilmann sæsonimi uani nammineerluni
ingerlavoq. Tapiissutisineq ajorpoq, taamaakkaluartorli
VM’imut ilaanissamut anngussimalluni. (Ass.: KnudJosef-
sen).
Morten Jørgen Heilmann går i denne sæson egne veje. Han
fåringen støtte, men har alligevel opnået VM-kvalilikation.
(Foto: Knud Josefsen).
På vej mod VM i langrend
Morten Jørgen Heilmann fra NSP får ingen støtte og går
egne veje for at forberede sig til VM
(JJ) - I morgen, tirsdag,
går starten til verdens-
mesterskaberne i de nor-
diske skidiscipliner. Tre
grønlændere er med,
nemlig den Team-Grøn-
land støttede, Michael
Binzer, og søskendepar-
ret Uiloq og Morten Jør-
gen Heilmann, som in-
gen støtte får. Alle tre
stiller op på det danske
landshold, der i alt be-
står af ni løbere.
VM foregår i Val di Fiem-
me i Italien. Realistisk set
må danskeren Ebbe Hartz
være det bedste kort. En
plads blandt verdens 30.
bedste vil indløse forvent-
Lotto
Vindertallene:
5-16-20-25-28-31-34
Tillægstal: 1-27
Prognose:
7 rigtige: Ingen vindere.
6 + 1 rigtige: 57.729 kr.
6 rigtige: 4.098 kr.
5 rigtige: 188 kr.
4 + 1 rigtige: 53 kr.
ningeme for den 24-årige
geologistuderende. Ved VM i
Lahti i Finland i 1989 blev
hans bedste placering en 44.
plads.
Også grønlandske Micha-
el Binzer har forventninger
om at slutte pænt langt
fremme. En placering i den
bedste halvdel af VM-feltet
er ikke urealistisk.
Går egne veje
Den anden grønlandske
mandlige løber, Morten Jør-
gen Heilmann, har i denne
sæson gået sine egne veje.
De seneste år har han fået
Team-Grønland støtte, men
da resultaterne udeblev i
sidste sæson, hovedsageligt
på grund af sygdom, kunne
Morten ikke opnå støtte i
denne sæson.
Han har således måtte
træne selvstændigt. Har
selv betalt sin rejse til Nor-
ge, hvor han bor hos venner
og bekendte. - Det har været
en meget svær sæson, siger
Morten Jørgen Heilmann
fra Norge til AG. - Pludselig
står jeg selv og skal finde bo-
lig, kost, træner og meget
,0.
Nuuk Olieservice
P.O. BOX 1057.3900 NUUK . TLF. 2 10 33 . FAX 2 44 60
Levering af fyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
Tlf.: 2 10 33 - Telefax 2 44 60
Uuliamik ikummatissamik aatsineq.
Ikkumatissamik uuliarterutissamillu
aamma umiarsualivimmut aatsisarpugut.
mere. Konkurrencerne må
jeg også selv sørge for at
komme frem til. Men jeg fø-
ler nu, at det hele kører
godt, og VM-formen er ved
at toppe. Det er på det helt
rigtige tidspunkt, siger Mor-
ten Jørgen Heilmann.
Træner I fjeldet
Morten Jørgen Heilmann
har den seneste tid boet på
et skihotel i fjeldet i ca. 800
meters højde. Det ligger
godt 10 km fra Lillehammer.
Højden er den samme, som
VMs løjpe kommer til at lig-
ge. Morten Jørgen HeU-
mann tror selv på et godt
VM-resultat, nu hvor præ-
stationspresset ikke hviler
på hans skuldre.
Morten regner selv med at
løbe 30 km klassisk, 15 km
fri, måske 10 km klassisk i
stedet for 30 km og så 4 X10
km stafet. Muligvis slutter
Morten med det klassiske 50
km i fri stil, som afslutter
VM-konkurrencerne.
En vanskelig sæson for
det grønlandske langrend-
stalent, der i modgangen
har lært at stå på egne ben.
Gode resultater
Morten deltog i weekenden
26.-27. januar i kredsme-
sterskaberne i Vingrom.
Morten deltog i klasse B, og
i 10 km med jagtstart place-
rede Morten sig på en 11.
plads i tiden 31.56 minutter.
Vinder blev Kjetil Sjørengen
i tiden 30.00 minutter. 19 lø-
bere deltog i kredsmester-
skaberne.
\
ATU^,
■iirri«1
nePe’ inut
-""TJnaavod

Liverpoolip David
Speedie pisiaraa
Tuluit isikkamik arsartar-
tut pissartaasa Liverpoolik-
kut sapaatit akunnerisa ar-
lalinnguit ingerlanerin-
naanni arsartartorsiamik
pingajussaat pingasunngor-
mat pisiaraat skotlandimiut
nunanut allanut unammi-
sartuisa ilaat 30-nik ukiulik
David Speedie Coventrymiit
675.000 pundilerlugu - 7,5
mio. kroningajaat - pisiari-
gamikku.
Ilimagineqarsimagaluar-
poq David Speedie Aston
Villamut nuukkumaartoq,
tamannali pisiarineqartus-
sap nammineq piumasai pil-
lugit isumaqatigiinnginner-
mik peqquteqartumik pisin-
naajunnaarsimavoq.
Liverpool køber
David Speedie
Det engelske fodboldmester-
hold Liverpool komplettere-
de onsdag sit trecjje spiller-
køb i løbet af få uger, da det
sikrede sig Coventrys 30-
årige skotske landsholds-
spiller David Speedie for
675.000 pund - godt 7,5 mil-
lioner kroner.
Det var ellers ventet, at
David Speedie ville skifte til
Aston Villa, men den handel
strandede på uoverensstem-
melser om hans personlige
betingelser.
Milla aallarteq-
qittussanngorpoq
VM-erluni Italiami unam-
minermi Camerounip sisa-
maraartorisimasaa, Roger
Milla, nunanit tamaneersut
arsarneranni peqataaqqit-
tussanngorpoq.
VM-imi iluatsitsilluareer-
nermi kingorna siukkaasar-
toq 38-inik ukiulik taanna
nunamik nunanut allanut
unammisartuinut ilanngu-
teqqissimavoq, maannalu
Milla Camerounip februarip
qulingiluaanni Tuluit Nu-
naannut unammisussaanut
ilanngutitinneqarsimavoq.
Schneider vandt
VM i slalom
Resultatet af kvindernes
slalomløb i den kombinere-
de konkurrence ved VM i al-
pin skisport i Saalbach-Hin-
terglemm, Østrig:
1. Vreni Schneider, Schweiz,
1,23,14 minut (41,10 sek. +
42,04), 2. Annelise Cober-
ger, New Zealand, 1,25,51,3.
Ingrid Stockl, Østrig,
1,25,91, 4. Gaby May,
Schweiz, 1,26,07, og 5.
Chantal Bournissen,
Schweiz, 1,26,08.
Samlet resultat:
Guld: Chantal Bournissen,
26,45, Sølv: Ingrid Stockl,
33,76, Bronze: Vreni
Schneider, 42,13, 4. Miriam
Vogt, Tyskland, 44,81, og 5.
Katja Seizinger, Tyskland,
46,94.