Atuagagdliutit - 06.02.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 15 1991

ATUACAGPLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitertsilsiaoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos______________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Allattoqarfik
Administration ____________
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement__________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncel
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen

Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutasslortortaavut
gKorreapondenteil ;§;•
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Kuluk Erik Tønnesen,
aamma Elna Olsen, Sisi-
miut, sapaatiummat februa-
rip pingajuani panissaarsi-
mapput 3750 gramminik
oqimaatsigisumik 52 cm-
sullu angitigisumik. Akkaap
Jaakup Nuummiittup uum-
mammit pisumik pilluaq-
qungaarpai panissaarneran-
nik.
Kuluk Erik Tønnesen,
og Elna Olsen, Sisimiut, fik
en velskabt datter på 3750
gram og 52 cm lang søndag
den 3. februar. De ønskes
hjertelig tillykke med den
nye datter af onkel Jaaku
fra Nuuk.
Marie Nathansen,
Paamiut.
Tillykke med din 80 års fød-
seldag den 10. februar. Qittu
og børnene, Nuuk.
Karl Eigildsen, Narsaq.
Februarip sisamaani 65-nik
ukioqalerninni qamannga
pisumik ilaquttatillu pillu-
angaaritsi, ullorsiorluarsi-
massasusi. Paniit Daamari
Nuumminngaanniit.
Karl Eigildsen, Narsaq..
Hjertelig tillykke med din
65 års fødselsdag den 4. fe-
bruar. Din datter Dagmar i
Nuuk.
Sulisartut nerior-
sornerliugaapput
All.: Anthon Falksen, Nuuk
Maannakkut paasilikkagut
malillugit sulisartut sallo-
qittagaapput, sumi inunn-
gorsimaneq suli maanna-
mut atuummat.
Inatsisartut inatsisilior-
put tamattagooq assigiim-
mik akilerneqartalissaagut,
kisianni suli tusanngilanga
kalaallip qallunaatut akiler-
neqartalemeranik imaluun-
niit qallunaap kalaallisut
akilerneqartalerneranik.
Maannakkut aamma tu-
sartualerparput utoqqaat
utoqqalinersiutaannik
ilanngartuisoqartalersoq.
Uagut maannakkut sulisar-
tuusugut aamma maannan-
gaaq unerartitagut utoqqa-
ligutta pillaatisiarissaner-
pagut?
Pitsaanerussanerluni
maannakkut unerartitagut
atupallaannarutsigit, utoq-
qaliguttami amerlanerusu-
nik aningaasaateqarnerus-
sagatta?
Nalunngisaqarpunga
utoqqarsuarmik utoqqali-
nersisartumik. Ajoraluartu-
mik toquvoq inuunersuar-
mini nunatsinnut iluaqu-
taareersimalluni. Qanorli
pisoqarpa! Toqummat utoq-
qalinersiutaanik ilerra aki-
lerlugu ilineqarpoq.
Sooq taama pisoqartuas-
sava? Sooq kommuneata
akiliutinngilaa? Ila pisartut
tamakkua qaquguuku iluar-
sineqarniartut? Neriullun-
ga una allagara akineqaru-
maartoq.

Johan Lund Olsen,
Sisimiut,
nalunaaruteqarpoq, Sisi-
miuni Inuit Ataqatigiit al-
laffittaarsimasut Glahnip
Aqqusernani nr. 15-mi. Al-
laffik ammas arpoq sisa-
manngornerit tamaasa nal.
sisamaniit arferngup tun-
gaannut.
Johan Lund Olsen,
Sisimiut,
oplyser, at Sisimiuni Inuit
Ataqatigiit har fået kontor
på Glahnip Aqquserna nr.
15. Kontoret har åbent hver
torsdag fra kl. 16 til 18.
Hans Peter
Seqquluttuararlu, Nuuk,
tallimanngornermi februa-
rip aallaqqaataani marluul-
lutik 18-nik ukioqalerput.
NCtk-mi assammik arsartar-
toqatissi pilluaqquaasit,
»inersimasunngorpusilugo-
oq«.
Anders Heilmann, Nuuk.
Ullumikkut pingasunngor-
nermi februarip arfernani
24-nik ukioqalerninni Nuk-
mi assammik arsartartoqa-
tivit pilluaqquaatsit, neriul-
lutillu unnugu sungiusar-
nissatsinni takussallutit,
massa inuuissioraluarlutit.
Sapaatiummat unammillu-
avissorputit, aamma tama-
tuminnga pilluaqquneqar-
putit.
Anders Heilmann, Nuuk.
Dine håndboldkammerater i
Nuk ønsker dig tillykke med
din 24-års fødselsdag i dag,
onsdag den 6. februar, og
håber at se dig til træning i
aften, trods alt. Du spillede
en god kamp i søndags, så
også et stort tillykke med
det.

Hans Hansen, Sisimiut.
Kivittaarisartorsuaq ullu-
mikkut februarip arfernani
20-nik ukioqalerpoq. Ne-
riunniarta ilinniarnerit ilu-
amik ingerlakkit, Kalaallit-
Nunatsinni kivittaarisarneq
siuarsarluarumaarit.
Inuuissiorluarniama, aam-
ma illuusavit pilluaqqun-
gaarpaatit.
Hans Peter og Rosinen,
Nuuk.
Hans Peter Poulsen og Tho-
mas »rosin« Hosiassen fyld-
te begge 18 år fredag den 1.
februar. Jeres håndbold-
kammerater i Nuk håber I
fik en god dag, og ønsker jer
tillykke med, at I nu er ble-
vet »voksne«.
Marie Nathansen,
Paamiut.
Sapaammi februarip qulin-
gani 80-nik ukioqalerninni
pilluarit. Qittu meeraalu,
Nuummiit.
Hans Hansen, Sisimiut.
Den store vægtløfter fylder
20 år onsdag den 6. februar.
Håber din uddannelse fort-
sat går fint, og at du også
kan få vægtløftningssporten
op at stå i Grønland. Håber
du får en fin fødselsdag.
Qujassut
90-nik ukioqalerninni eqqaamannillutik pilluaqqusi-
sorpassuarnut tunissutinullu qamannga pisumik ma-
tumuuna qujassuteqarpunga. Tamassi ukiortaami
pilluaritsi.
Aqqaluartaa Frederik Lennert, Sisimiut
Kinaavungatoq 9
Kan du gætte, hvem jeg
Meeqqat "nappartamik" anaalerereerunik illullu tulleriiaarlugit sisorarfissiuum-
mik erinarsorfigisarunikkik ajunngitsunik tamussigassaqartinneqartariaqarput.
Poor' lut mamakujuillu ilimasuutigissavaat. Mamartut nappartanut
immiussassat KNI-mi pineqarsinnaapput. Aammattaaq kiinarpat atisallu
alutornartut pisiarisinnaavatit, taamaattumittaaq alutornartunik
atisalersornissanik siunnersuutaasunik mappersagaliorsimavugut.
Meeqqat atuassanngillat - taakkumi ullorivaat - KNI-llu
isumagissavai iliuuseqarnerni atortussat.
Eqqaamajuk KNI-p sulisuisa sukkulluunniit ajunngitsunik
siunnersuutissaqarfigisarmatsit.
Børnene skal slå "katten af tønden" og bagefter skal de
have noget godt at spise, når de går fra dør til dør og
synger fastelavnssange.
Boller og andre godbidder vil de have. Lækkerierne og
det, der skal fyldes i tønderne, fås hos KNI.
Også masker og festlige dragter kan du købe her,
ligesom vi har lavet en lille folder med gode ideer
til den sjove udklædning. Børnene har fri
- det er deres dag - KNI sørger bare for det
praktiske.
Og husk, at du altid kan få et par gode
råd med på vejen hos KNI-medar-
bejderne.