Atuagagdliutit - 13.02.1991, Blaðsíða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 18 1991
Sorsuffimmi
meeqqat
KØBENHAVN - FNip me-
eqqanik ikiuiniaqatigiiflia,
UNICEF, Frihavnimi Kø-
benhavnimiittumi peqqu-
maasivissuaqartoq nakor-
saatinik pilattaanermilu
atortunik 53 tonsinik nas-
siussisimavoq meeqqat Ira-
kimi sorsunnikkut eqqugaa-
sut ikiorserneqarnissaan-
nut atugassatut naatsor-
suutigineqartunik.
Ikiorsiissutit 425.000 dol-
larnik (2,4 millioner kroner)
naleqartut, Iranimi illoqar-
fiit pingaarnersaannut Te-
heranimut timmisartukkut
assartorneqarput tassan-
llulissat
Kommuuniata
Atorfik
inuutissarsiornermi
siunnersortitut
inutassarsiorpaa
Sulilertussaavoq juunip aallaqqaataani imaluuniit siu-
sinnerusukkut.
Inuutissarsiornermi siunnersortip peqataaffigisussaa-
vaa inuutissarsiornermi ineriartortisinermi piorsaaqa-
taassalluni kommuunimut iluaqutaasussamik. Maan-
nakkorpiarlu aalisakkeriviit eqqaassanngikaanni kom-
muunitsinni allanik sullivissuaqanngilaq. Taamaattu-
mik ukiuunerani inuutissarsiornermut tunngatillugu
nutaamik eqqarsartariaatsit isumassarsiaasinnaasut
assut pisariaqartinneqaqaat.
Inuutissarsiornermi siunnersortip suliarisussaavaa i-
nuutissarsiornerup ingerlatinnissaanut siunnersuis-
sassalluni aqqutissanut tamanut ammasuussalluni.
Inuutissarsiornermi siunnersortip aamma eqqumaffi-
gisussaavaa aningaasaqarnermi aqutseriaatsit kiisalu
minnerunngitsumik naatsorssuserinermi ingerlatseri-
aatsit. Inuutissarsiornermi siunnersortissap qinnute-
qaatinik inuutissarsiornermut tunngassuteqartunik
aalisarnermi-piniarnermilu allagartartaarniarluni siun-
nersuisartussaagami tamaakku eqqumaffigilluinnar-
tariaqarpai.
Qinnuteqaateqartoq marloqiusanik oqaatsinik atui-
sarnissaa piumasaqaataavoq.
Atorfinittussaq akissaateqartinneqassaaq tjeneste-
mandit akissaataat assigingajallugit lønramme 27-mut
inissisimassalluni.
Nunami najugaqavissut nuunnermi angalanermilu a-
ningaasartuutit akilerneqassapput minnerpaamik
ukiut marluk sulereersimagaanni. Avataaneersullu
qinnuteqartut, inissaqartinneqasaaq, inissaqartitsini-
arnermilu malittarisassat atuuttut toqqammavigalugit
akiliisinneqartassalluni.
Kommuunimisuliassaniktulleriiaarinermiinuutissarsi-
orneq salliutinneqaraluttuinnarmat piorsaaffigineqar-
tuatussaallunilu.atorfissaqallattoqarfiupataaniinger-
lanneqartussaavoq kommunaldirektørimullu ingerla-
teqqittassallutik suliaasut.
Atorfimmut pineqartumut paasissutissaq annertune-
rusut kommunaldirektørimut oqarasuaat atorlugu
saaffiginittoqarsinnaavoq oqarasuaat normu 43277
lokal 301.
Qinnuteqaatit soraarummeernermi uppernarsaatit
oqaaseqaatit siornatigut suliffigisimasamiit il.il. nassi-
unneqareersimassapput kingusinnerpaamik martsip
13-ni 1991, uunga:
llulissat Kommune
Løn- og Personalekontor
Box 120.3952 llulissat
ngaanniit FN-ip biilersui
atorlugit Bagdadimut inger-
lateqqinneqassallutik.
Immikkut ittumik ikior-
siisoqarnissaa FN-ip gene-
rallsekretæriata, Javier Pe-
rez de Cuellarip aalajangius-
simavaa, taamaaliorsima-
vorlu FN-imi pisortat allat,
soorlu UNICEFip qullersaa,
James Grant, isumasioqati-
gereerlugit.
FNip paasissutissiisar-
nermut allaffiata Køben-
havnimiittup nalunaaruti-
gaa, sorsunnerup inunnut
naleqapilukkaluttuinnarne-
ra Peres de Cuellarip mi-
kinngitsumik isumakuluu-
tigigaa.
Qallunaat/tyskit
innaallagialer-
ngusaattut
KØBENHAVN - Hamborgip
Padborgillu akornanni qi-
muttuitsut innaallagialer-
sugaanerat pillugu tyskit
angallannermut ministeriat
Giinter Krause februarip
21-ianni oqaloqatigilersin-
nagu angallannermut mini-
sterip Kaj Ikastip (K) Folke-
tingip angallannermut
ataatsimiititaliaa isuma-
sioqqaassavaa.
Qimuttuitsut taakku in-
naallagialersugaanerata
Tysklandimiit aningaasaler-
sorneqarnissaa angallan-
nermut ministerip Gunter
Krausip allattaata Wilhelm
Knittehp tyskit naalakker-
suisuini ilaasortamut Man-
fred Opelimut qanittukkut
allagaqarluni itigartitsissu-
tigaa. Allakkani takuneqar-
sinnaavoq qimuttuitsut Pa-
ris-Bruxelles-Kolnip akor-
nanni ingerlasartut pin-
gaamerutinneqartut, piler-
saarutillu allat salliutinne-
qalissappata taakku »uloria-
nartorsiortinneqalerumaar-
tut«.
Aviisi ullormut saqqum-
mersartoq Der Nordschles-
wiger marlunngormat saq-
qummertoq aqqutigalugu
Krausep allakkat taakku eq-
qunngitsuunerarpai, angal-
lannermulli ministereqar-
£lup Bonnimiittup oqaase-
qartitaata allakkat taakku
marlunngormat Ritzauimut
tunniuppai oqarlunilu mini-
stereqarfiup taakku suli aa-
lajangiusimajuarai.
Tyskit/tuluit
saammaannerat
BONN - Tyskit forbunds-
kansleriata, Helmut Kohlip,
tuluillu naalakkersuisuisa
siulittaasuata, John Majo-
rip, Kangiani Qiterlermi
sorsuunneq pillugu nunat
taakku marluk ulluni kin-
gullerni isumaqatigiinngis-
simanerat qaangerniarsa-
raat.
Tuluit premiermisteriat
taamaatunngornermi kin-
gornatigut siullerpaameer-
luni pisortatigoortumik
Tysklandimiimmat naak
naalakkersuisut illoqarfian-
ni Bonnimi sila qiianarluni-
lu issittukasiugaluartoq
taamaattoq Kohi Majorilu
imminnut ilasseraarfigeqa-
tigiilluinnarput.
Tuluit premierministere-
risimasaata Margaret That-
cherip nalaani Kohlip That-
cherillu Europamut tunnga-
sutigut isumaqatigiinngil-
luinnartarsimanerat taakku
marluullutik qaangemiar-
saraat.
EFip naalakkersuinikkut
ingerlatseriaasia aningaasa-
tigullu suleqatigiilernissaq
pUlugit Tysklandip Tuluillu
Nunaata suli isumaqati-
giinngittorujussuunerat
Kohlip erseqqissaatigaa, ta-
makku nukingiunneqan-
nginnissaat Londonip suli
piumasariuarmagu.
- Suliassat taakku pillugit
paagussiniartoqassanngi-
laq. Pingaartu millu ikin-
ngutigut tuluit taamatut pi-
neqassanngillat, tyskit for-
bundskansleriat taama er-
seqqissaavoq.
Nakorsas-
saaleqipput
ALJUBAIL - Qallunaat na-
korsat Saudi-Arabiami ator-
fissaqartinneqartorujus-
suupput, tuluit sakkutuu-
nut napparsimmavianni Al-
jubailimiittumi pisortaasoq,
oberst Ian Creamer taama
oqarpoq.
Qallunaat nakorsat, nap-
parsimasunik paarsisut qu-
lit peqqiisaasullu aamma
qulit napparsimmavimmi
Kuwaitimut killeqarflup eq-
qaani illoqarllmmit Khafji-
miit 150 kilometerit missi-
liorlugit kujasinnerusumiit-
tumi kingullermik sapaa-
tiummalli sulilersimapput.
Qallunaat arnat arfineq pin-
gasut angutillu 22-it nap-
parsimmavimmi pilattaa-
sartoqatigiinnut katillutik
12-iusunut ilaapput. Nap-
parsimmavimmi 600-inik si-
niffeqartumi sulisut sinneri
tuluupput.
- Aperineqarutta sulisus-
sanik Danmarkimeersunik
amerlanerusunik pisaria-
qartitsinersugut taava an-
gissaagut. Sorsuffimmi na-
korsat amerlavallaalinngi-
saannarput. Maannakkut
nakorsat naammapput,
amerlaneruguttali upalun-
gaarluarsimanerussaagut,
oberst Creamer oqarpoq.
Igitassat
anngiortumik usit
KØBENHAVN - Avatangii-
sinut ministeri Per Stig
Møller (K) neriorsuivoq, bii-
likut Tysklandimeersut
Nordjyllandiliaanneqarsi-
manerat Randersimi pin-
ngortitamik mingutsitsisi-
manertut ajoqutaatigissaga-
luarpat tamatumunnga aki-
sussaasut nassaarineqartu-
maartut pillarneqarumaar-
tullu.
- Taamaatummi pisoqas-
sappat taamaaliorneq malit-
tarisassanik unioqqutitsine-
rusimassaaq, taavalu sulias-
saq misissuiffigineqartus-
sanngussaaq akisussaasullu
pillarneqartussanngussal-
lutik, avatangiisinut mini-
steri oqarpoq.
Siorna aasakkut paasiso-
orneqarpoq qallunaaq bii-
liutilik qaammatit arlallit
ingerlaneranni igitassanik
toqunartulinnik ikinner-
paamik 1000 tonsinik Flens-
borgimut aallertarsimasoq.
Igitassat tam akku akueri-
neqaqqaarnani Randersip
eqqaani assakkanut mar-
lunnut iliorartarsimavai -
imeqarfiit sillimmataasut
akiatunginnguinut.
- Inuit Danmark eqqaa-
vinngortillugu iluanaarnia-
piluttartut maajunnartuup-
put, avatangiisinut ministe-
ri oqarpoq.
EF-imi ministerit martsi-
mi ataatsimiilerpata igitas-
sanik ulorianartunik kille-
qarfikkoorussisarneq taas-
sumap oqaluuserisassan-
ngortinniarpaa.
FN hjælper
krigens børn
KØBENHAVN - FN’s bør-
nefond, UNICEF, har fra sit
verdenslager i Københavns
frihavn sendt 53 ton medi-
cinalvarer og kirurgisk kata-
strofeudstyr beregnet på at
hjælpe krigsramte børn til
Irak.
Katastrofehjælpen, der
har en værdi af 425.000 dol-
lar (2,4 millioner kroner), er
på vej med fly til Irans ho-
vedstad, Teheran, hvorfra
den vil blive transporteret
videre med lastbiler i en
FN-konvoj til Bagdad.
Beslutningen om at sende
den ekstraordinære huma-
nitære hjælp blev truffet af
FN’s generalsekretær, Javi-
er Perez de Cuellar, efter
konsultationer med andre
FN-ledere, deriblandt UNI-
CEF’s chef, James Grant.
Perez de Cuellar har iføl-
ge FN’s informationskontor
i København henvist til den
stadigt stigende bekymring
inden for verdensorganisa-
tionen over de menneskelige
ofre, som krigen medfører.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT PISSARSIORPUT
VICESKOLEIN-
SPEKTØRIMIK
Narsami meeqqat atuarfianni pisortap tulliatut atorfik inuttas-
sarsiorneqarpoq 1. august 1991-imi sulilersussamik.
Atorfik taanna maannakkut klasseqartinneqarpoq kalaallinut
akissaateqarfiit 31 -anni. atuarfimmi immikkut tapisiassaqartin-
neqarpoq aningaasat tunngavii ukiumut 4.190,00 kruuniusut
aammattaaq immikkut tapisiassaqartinneqarpoq aningaasat
tunngavii ukiumut 5.030,00 kruuniusut Narsamilu atuarfimmut
atatinneqaraUassalluni atuarfimmi pisortaanermut atasumik
pisortap tulliatut.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandit Kalaallit Nunaanni
Namminersomemllutik Oqartussanut kommuninullu atallutik
atorfillit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5,14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu.
Inissaqartitsineqassaaq malemagassat Kalaallit Nunaanni tje-
nestemandit pillugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akiler-
sorneqartussamik.
Atortinikkiartorluni atorf eqareernerullu kingorna angalanernut
pequtillu angaDannerinut malemagassat atuuttut malillugit aki-
liussineqassaaq.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq
Namminersomemllutik Oqartussat Danmarkimi allatliat. Sjæle-
boderne 2, København K, telefon 33 134224.
Qinnuteqaat Namminersomemllutik Oqartussanut ingerlatin-
neqassaaq nassiunneqassallunilu:
Narsami kommunalbestYrelsemut
Box 39.3920 Narsaq.
Allagarsiunneqarpoq ulloq 01. februar 1991 Atomnnaassaaq
ulloq 10. marts 1991
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taama attumillu
Kalaallit Nunaanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.