Atuagagdliutit - 18.02.1991, Blaðsíða 3

NR. 20 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Qineqqusaartitsisut
aniaqattaarlutik
Inuit Ataqatigiit inuusuttut tiguarpaat
NUUK(SS) ■ Niuerner-
mik Ilinniarflmmi qi-
neqqusaartitsinermi ne-
riussuugut ilinniartut
ilamerngisa partiit sisa-
mat aallartitaasa nunat -
ta inuuffiginissaanut
pitsaasumik ingerlatsi-
nissaq pillugu siunner-
suutaasa ilamernginik
paasisaqarsimassasut.
Tallimanngormat ul-
laakkut akunnerit sisa-
mangajaat qineqqusaar-
titsinermi inimiit ulik-
kaavissumiit aneqat-
taarneq iseqattaarnerlu
ingasavippoq. Ataatsi-
miititsinerlu ilinniartut
namminneq aaqqissuga-
risimavaat.
Ilinniartut qineqqusaar-
tunik ataatsimiitsitsineq ul-
luni pingasuni piareersarsi-
mavaat. Soqutigisatik malil-
lugit gruppinut immikkoor-
titersimapput politikerinul-
lu apeqqutissaminnik pia-
reersarsimallutik. Ilinniar-
tut soqutigisamittut saq-
qummiuppaat peqqinnis-
saq, eqqartuussiveqarneq,
niuerneq niueqatigiinnerlu,
suliffiit nutaat, suliffissa-
qarniarneq ilinniartitaaner-
lu, kiisalu avatangiisit aatsi-
tassarsiornerlu.
Peqqinnissaq
Ilinniartut apeqqutigaat
Peqqinnissamut Oqartus-
saaffiup tiguneqarneranut
atatillugu aningaasat 605
millioner kronit ilumut peq-
qinnissamut atomeqassa-
nersut, peqqinnissarlu pil-
lugu immikkut naalakker-
suisoqarfiliortoqassaner-
soq.
Atassutip qinigassan-
ngortitaata Uthilie Heil-
mannip aallarniutigalugu
oqaatigaa Atassutip ani-
ngaasanik kontoniit konto-
mut nuussisameq atorneq
ajoraa:
- Aatsaat pisariaqarluin-
nartillugu. Qinersinerup ki-
ngorna naalakkersuisun-
ngortitsisussat aalajangis-
savaat peqqinnissaq pillugu
nutaamik naalakkersuiso-
qarfiliussanerlutik.
Ole Heinrichip, Siumu-
meersup, erseqqissarpaa
aningaasat landskarsimut
nakkartussaammata, ilan-
ngulluguli oqaatigaa ani-
ngaasat peqqinnissaqarfun-
muinnaq atornissaat naat-
sorsuutigigini.
Akulliit Partiianneersup
Dorthe Holdingip 1992-imi
januarip aallaqqaataani
peqqinnissaqarfiup tigune-
qarnissaaakerleraa, neriuu-
tiginerarpaali aningaasat
taakku napparsimaviinnar-
nut atorneqassasut.
- Pissutsit pitsanngorna-
vianngillat tigusinissarput
kinguarsartuaannassagut-
sigu, Ole Heinrich oqarpoq.
Eqqartuussiveqarneq
Partiit aggertitaqartut ta-
marmik isumaqarput eqqar-
tuussiveqarneq namminer-
sornerusunit tiguneqartari-
aqartoq. IA-meersullu Kii-
sta Lynge Høeghip pinerlut-
tunnguakasiit kalaallisut
eqqartuunneqartannginne-
rat naammagittaalliuutige-
reermagu Atassummeersup
Lorithe Henriksenip piner-
luffigitissimasut eqqartor-
pai.
- Assersuutigalugu meeq-
qat atornerlunneqartarsi-
masut ikiortariaqarpavut.
Tarnip nakorsaannik amer-
lanernik peqalertariaqarpu-
gut, oqarpoq.
Taavalu inuiaqatigiit ani-
ngaasaataannik atornerlui-
neq sammineqalerpoq.
- Tamakku pinngitsoor-
tinniarlugit inatsisilioruma-
visi, ilinniartut aperaat.
Lorithé Henriksen: - Aap,
taamaaliorumavugut. Atas-
summiit akuersaarsinnaan-
ngilarput qinikkat ani-
ngaassativut imigassarsini-
arnermut atussappatigit.
Uagut nammineerluta ani-
ngaasat taakku pitsaaneru-
sunut atugassaqartissin-
naavagut. Ole, ulloq naallu-
gu Siumup allaffiani issia-
suullutit qanoq ilillutit ator-
nerluinerit tamakku isigin-
ngitsuusaaginnarsinnaasi-
mavigit?
Ole Heinrich: - Ataatsi-
miititaliap misissuisussap
nalunaarusiaa malillugu
aningaasanik atornerluiso-
qarsimanngilaq. Aqunne-
qarnerat-una sukannerne-
rulersittariaqarsimasoq,
nutaamillu aqutsisoqaler-
poq januarip aallaqqaataa-
niit.
Lorithe Henriksen: - Kisi-
annimi unnuarsuarmut is-
siasimavusi aningaasat kon-
toniit kontonut allanut
nuussorarlugit.
Ole Heinrich: - Nalunaa-
rusiami erseqqissumik al-
lassimavoq atomerluisoqar-
simanngitsoq. Kukkussuti-
gisimasinnaasagullu aaqqe-
reerpagut, aaqqinniarpagul-
luunniit. Taamatut pisoqaq-
qinngisaannas saaq.
Dorthe Holding, Akulliit
Partiiat: - Ole, ata annanni-
arunnaarniarit. Inuiaqati-
giit aningaasaataannik ator-
nerluisimavusi.
Ole Heinrich: - Uangaan-
ngitsoq.
Dorthe Holding: - Inuia-
qatigiit aningaasaataannik
atornerluisut peersittaria-
qarput, ingerlaannaq.
Niuerneq
Niuerneq niueqatigiinnerlu
pillugit gruppe apersuiler-
mat ingerlaannaq EF oqalli-
sigineqalerpoq.
- Atassutip inuiaat kalaal-
lit salloqittarsaarai, oqalul-
lutik piitsuunerarluta, EF-
imiillu aningaasanik pisin-
naanerarluta. Tamakku qi-
neqqusaarutaannaapput.
Nunatsinni aningaasaate-
qarpugut naammattunik.
Agguataameqarnerat-una
pitsaanerusumik ingerlan-
neqartussaagaluartoq, Hen-
riette Rasmussen, IA-p issi-
avianut maanna ingissima-
soq, oqarpoq.
- Assut paaserusunnara-
luarpoq Strassbourgimi kik-
kut Atassutip oqaluussima-
nerai. Kanngunaannarpoq
radioaviisikkut Atassutik-
kormiut piitsuunerarluta
oqaluleraangata. Piitsuun-
ngilagut. Aatsitassaativut
eqqarsaatigigutsigit pisuu-
Lorithe Henriksen, Atassut:
Siumormiuunnginnama
kommunimi atorfinniigin-
narsinnaanngilanga. (Ass.:
Knud Josefsen)
Lorithe Henriksen, Atassut:
- Jeg kunne ikke blive i min
stilling, da jeg ikke er Siu-
mutter. (Foto: Knud Josef-
sen)
junerpaanut ilaavugut, Ole
Heinrich oqarpoq.
Suliffissat
aatsitassallu
Nunatsinnut tikisitanik su-
liartortitsisarneq pillugu in-
atsit samungarsuaq matoo-
runneqarpoq suliffissaqar-
niarneq oqaluuserineqaler-
mat.
Atassut, IA Akulliillu
Partiiat isumaqarput inatsit
oqaasiinnartigut atortinni-
arneqartoq. Siumup erseq-
qissaatigaa tamatta, piu-
massuseqarluta, inatsit
taanna siunertaasut ator-
tinniassagipput.
- Kalaalhnik aalajaatsor-
passuarnik pikkorissorpas-
suarnillu peqarpugut, ator-
finitsitsisarnerni qaangiin-
narneqartartunik. Qallu-
naanik piumanerusaramik.
Uanga nammineq misilit-
takkannik oqaluttuuppassi,
tassami kommunimi atorfi-
ga pigiinnarsinnaasiman-
ngilara Siumormiuunngin-
nera pissutigalugu, Lorithe
Henriksen ataatsimiinner-
mi taama oqarpoq. Lorithe
siusinnerusukkut Nuup
kommuniani isumaginnin-
nermut allaffimmi atorfe-
qarsimagaluarpoq, maan-
nakkulli kommunip utoq-
qarnut innarluutilinnullu
sammisassaqartitsiviani
nutaami pisortatut atorfe-
qarluni.
Oqaaserisai peqataasunit
allanit qisuariarfigineqan-
ngillat.
Partiit tamarmik isuma-
qarput aatsitassat piiarne-
Ukoncentreret vælgermøde
Inuit Ataqatigiit har greb om de unge
NUUK(SS) - Det er kun
at håbe, at bare nogle af
eleverne opfattede bare
lidt af, hvad de fire parti-
repræsentanter, som var
mødt op til et vælgermø-
de på Niuemermik Ilin-
niarfik, Handelsskolen,
havde af bud på et godt
og trygt samfund i Grøn-
land. Ind- og udvandrin-
gen i det tætpakkede lo-
kale under det knap fire
timer lange vælgermøde
fredag morgen var utro-
lig. Og så havde eleverne
selv arrangeret mødet.
Eleverne havde brugt tre
dage på at forberede vælger-
mødet. Alt efter emneinte-
resser havde de delt sig op i
grupper og forberedt spørgs-
mål til politikerne. Elever-
nes interesser strakte sig fra
sundhedsvæsenet over rets-
væsenet til handel og mar-
keting, nye erhverv, beskæf-
tigelse og uddannelse samt
miljø og mineraludvinding.
Sundheden
Eleverne spurgte om de 605
millioner kroner, der følger
med overtagelsen af sund-
hedsvæsenet, nu også alle
går til sundheden, og om der
skal oprettes et nyt lands-
styreområde for sundhed.
Atassuts landstingskan-
didat Uthilie Heilmann
startede med, at Atassut ik-
ke ynder at flytte midler fra
konto til konto:
- Det går vi kun med til i
absolut nødvendige tilfælde.
Og de, der skal danne lands-
styre efter valget må finde
ud af, om der skal oprettes
et nyt landsstyreområde for
sundhed.
Ole Heinrich, Siumut,
gjorde opmærksom på, at
pengene tilfalder landskas-
sen, men at han i øvrigt reg-
ner med, at pengene ikke
skal bruges til andet end
sundheden.
Centerpartiets Dorthe
Holding var imod overtagel-
se af sundhedsvæsenet 1. ja-
nuar 1992. Men hun håbede
på, at pengene skulle bruges
til sygehusene, og ikke til
andet.
- Forholdene bliver ikke
bedre af, at vi venter med at
overtage området, sagde Ole
Heinrich.
Retsvæsen
Alle de repræsenterede par-
tier var enige om, at retsvæ-
senet skal overtages af
hjemmestyret. OgmensIA’s
Kiista Lynge Høegh talte
for, at de stakkels forbryde-
re skal have en rettergang
på grønlandsk, talte Lorithe
Henriksen fra Atassut om
ofrene for forbrydelserne.
- Vi må gøre noget mere
for f.eks. børn, der har væ-
ret ude for seksuelt mis-
brug. Og vi må have flere
psykologer og psykiatere,
sagde hun.
Og så gik snakken ellers
om misbrug af offentlige
midler.
- Vil I lave en lov imod den
slags, spurgte eleverne.
Lorithe Henriksen: - Ja,
det vil vi. Atassut kan ikke
acceptere, at folkevalgte
misbruger vores penge til
druk. Penge, vi selv kunne
have brugt til noget fornuf-
tigt. Ole, hvordan har du,
som sidder tæt på Siumut-
toppen, stillesiddende kun-
net se på misbruget?
Ole Heinrich: - Ifølge det
udvalg, som skulle kulegra-
ve bilag o.s.v er der ikke ble-
vet misbrugt noget som
helst. Der skal bare mere
styr på tingene, og det er der
blevet efter 1. januar.
Lorithe Henriksen: - Ja-
men, I har siddet oppe om
natten for at ompostere på
kontiene.
Ole Heinrich: - Det står
sort på hvidt i rapporten, at
der ikke er sket et misbrug.
Og vi har fået rettet op på de
fejl, der måtte være sket. De
skal aldrig gentage sig.
Dorthe Holding, Center-
partiet: - Nu skal du ikke
forsøge at redde dit skind,
Ole. I har misbrugt offentli-
ge midler.
Ole Heinrich: - Ikke mig.
Dorthe Holding: - For
fremtiden må de, der har
forgrebet sig på offentlige
midler, væk med det sam-
me.
Handel
EF blev lynhurtigt bragt på
bane, da handels- og marke-
tinggruppen stillede spørgs-
mål.
- Atassut lyver over for
det grønlandske folk. De si-
ger vi er fattige her i landet,
og at vi kan få penge fra EF.
Det er valgflæsk. Vi har pen-
ge nok i Grønland. De skal
bare fordeles noget bedre,
sagde Henriette Rasmus-
sen, der nu havde overtaget
IA’s stol.
- Vi vil godt vide, hvem det
er Atassut har talt med i
Strasbourg. Det kan ikke
være nogen i toppen. Det er
vammelt, når Atassut i ra-
dioavisen siger, at vi er åh,
så fattige. Det er vi ikke. Vi
er rige, når vi tager vore ik-
ke-levende ressourcer i be-
tragtning, sagde Ole Hein-
rich.
Beskæftigelse
og råstoffer
Der blev trampet godt og
grundigt på loven om til-
kaldt arbejdskraft, da be-
skæftigelsessituationen
kom på dagsordenen.
Både Atassut, IA og Cen-
terpartiet mente, den kun
var der til pynt, mens Siu-
mut understregede at vi al-
le, personligt, skal gøre vo-
res til, at den bliver over-
holdt.
- Der fmdes stabil, dygtig,
grønlandsk arbejdskraft,
som tilsidesættes når der
skal besættes stillinger.
Man foretrækker danskere.
Jeg taler af erfaring, for jeg
kunne ikke beholde min stil-
ling i kommunen, fordi jeg
ikke var Siumutter, kunne
qalerpata suliffissaqarniar-
neq aningaasarsiornerlu
siumut aallassasut.
IA Atassullu
Ataatsimiinnerup naanera-
ni Henriette Rasmussen er-
saartaatigineqaqaaq oqara-
mi »Uagut EF upperinngi-
larput, Ilissi kisissi uppe-
raassi«.
Qineqqusaartitsinerullu-
mi kingorna ilinniartut
akornanni qinersisitsisuu-
saarnermi IA-p taasinerit,
katillugit 66-iusut, affai pis-
sarsiarai. Atassut nuannari-
neqarnerpaap tulleraa 18-
init taaneqarsimalluni, Siu-
mut arfineq-marlunnit taa-
neqartoq. Akulliit Partiiat
sisamanit taaneqarsimavoq,
taasiffullu allat sisamat al-
laffigineqarsimanngillat.
Ole Heinrich, Siumut: -
Uanga atornerluisimanngi-
langa. (Assiisivimmiit)
Ole Heinrich, Siumut: - Jeg
har ikke misbrugt midler.
(Arkivfoto)
Lorithe Henriksen afsløre
på vælgermødet. Hun var
tidligere ansat i Nuuk kom-
munes socialforvaltning,
men har nu en stilling som
leder af kommunens center
for ældre og handicappede.
Ingen af de andre reagere-
de på hendes udtalelser.
At der vil blive rettet op på
beskæftigelsessituationen
og økonomien, når vi er be-
gyndt at udvinde vore rå-
stoffer, var alle enige om.
IA og Atassut
Henriette Rasmussen fik
øredøvende klapsalver, da
hun ved afslutningen kunne
fortælle, at »Vi tror ikke på
EF, vi tror på jer«.
Ved et prøvevalg hos ele-
verne på handelsskolen ef-
ter vælgermødet viste det
sig da også, at IA fik halvde-
len af de afgivne 66 stem-
mer. Atassut var næstpopu-
lærest med 18 stemmer,
mens Siumut måtte nøjes
med syv. Centerpartiet sco-
rede 4 stemmer, og andre fi-
re stemmer var blanke.