Atuagagdliutit - 29.04.1991, Qupperneq 8

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm wmlvsmmHtemwinirsorbit mmmm
PRIVAT ERHVERV
HOTELLERNE PA TOPPEN
Regn med at rammen er perfekt
-glæd Dem til et seriøst og pro-
blemfrit forløb af Deres næste
A Kursus
A Serminar
A Møde
A Konference
Hotel Hans Egede tilbyder:
A Kursus og mødelokaler fra 5-
200 personer.
A Omfattende standard AV ud-
styr; VHS, monitor, over-head,
Kodak karussel m.v.
A 130 komfortable værelser, alle
med farvefjernsyn, radio,
videograf, telefon, bad og toi-
let.
A Fitness Club
A Spændende, veltilberedte
måltider.
A -..og top-service fra start
til slut!
Planlægger De eller Deres organi-
sation arrangementer i 1991, er
det ikke for tidligt at sikre sig plads
på Grønlands nye, professionelle
kursus & konferencecenter.
Kontakt os og fortæl om Deres øn-
sker og behov for kursus - og vi
sammensætter gerne et tilbud
specielt tilpasset Dem.
Forlang uforbindende
»ALT INCLUSIVE« tilbud!
OGSÅ MED FLY
HOTEL HANS EGEDE A|S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
...vistrækker Deres mødebudget!
Fra 14 til 8
Kunderne køber billigere varer
ILULIS SAT(KR) - Selv
om der stadig går det
samme antal af kunder
gennem Per Emanuels
guldsmedeforretning i
Uulissat, så falder om-
sætningen støt. Hvor un-
ge forlovede tidligere
købte 14 karats guldrin-
ge, nøjes de nu med otte
karat. I den anden halv-
del af bygningen har Per
Emanuel tøjforretnin-
gen Kica. Her falder om-
sætningen også, for kun-
derne køber for eksem-
pel fire par cowboybuk-
ser på udsalg, også varer
det længe inden de igen
har brug for benbeklæd-
ning.
Guldsmeden havde tidli-
gere fabrikation af smykker,
men i dag er det kun færdig-
producerede smykker, han
sælger i butikken. Alt im-
porteres fra Danmark. Det
er guld, sølv og gaveartikler
i den lidt dyrere klasse.
På hylderne i butikken og
i udstillingsskabene uden
for står dyre porcelænsfigu-
rer fra Den Kongelige Porce-
lænsfabrik og Bing & Grøn-
dahl. I den ene ende af bu-
tikken står dusinvis af poka-
ler, som kun venter på gra-
vering og overrækkelse til
vindere af sportskonkurren-
cer.
Ikke Impulskøb
Per Emanuel overtog guld-
smedeforretningen den 1. ja-
PENGE®PAPIR
25. APRIL 1991
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-ændr.
1 Commercial Holding 1 140.0 5.3
2 Lex Invest 1 278.0 4.9
3 D.S.V. 1 590.0 3.5
4 Kompan A/S 1 1590.0 2.6
5 Royal Copenhagen A 1 410.0 2.5
Grønlandsbanken, notering d.d.: 205.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E37%
1 0.00 DK Skatkammerbevis 95.95 10.28
2 10.00 Dansk Statslån 1991 99.95 7.77
3 9.00 DK Statsgældsbdv. 99.90 7.75
4 12.00 Nykredt 2 s a 101.00 7.62
5 12.00 Krdtf. Danmark 101.10 7.61
UDVALGTE VALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr Salg-OMdr 6Mdr-Låne Rente
USD 668.15 678.07 678.62 7.37
GBP 1130.50 1126.00 1127.80 11.67
DEM 382.00 382.43 382.76 9.37
SEK 107.10 106.69 106.85 11.87
NOK 98.32 98.17 98.21 10.50
CHF 454.00 457.08 457.87 9.37
JPY 4.8385 4.8865 4.8953 7.67
FORVENTNINGER:
Valuta:
Forgangne uge blev mere turbulent end forventet Enhver nyhed der
blot med mindste antydning af USA's reccessbn var under
opbremsning, blev benyttet ti at handle USD op. F>roblememe i såvel
Tyskland som i USSR blev igeledes brugt som løftestang på USD.
Natten ti tirsdag blev der fra en række centralbankers side sat ind
med massiv intervention og dolaren blev presset tifoage på DEMAJSD
176,50. Resten af ugen blev USD handlet op når det europæiske
marked var lukket I Kommende Week-end skal der være møde
melem de såkaldte G-7 medlemmer (de ferende centrabanker), og
vi forventer at FED kke vi gribe Ind fer dette møde er overstået Viser
derfor et fortsat opadgående pres på USD. JPY er igeledes presset
op, og blev torsdag eftermiddag noteret på 4.8675. VI tror dog at
"loftet" er ved at være nået i denne omgang.
OMigatJoner/Aktier
En het usædvanSg stie uge på fondsbørsen. Oblgationeme har
været ganske svagt stigende ugen igennem under meget lav
omsætning. Indeksobigationeme har udvist fortsat pæn stigning, og
handledes fredag på niveau 87,45. Der menes fortsat at være noget
potentiale Ubage (måske kurs 90 ).Obigationsmarkedet felger fortsat
det tyske tæt, og vi må derfor anbefale meget korte papirer.
Aktiemarkedet har det meste af ugen været idt sivende med større
udsving for enkele papirer - som oftest med baggrund i
regnskabsmeddelelser. Thorkld Kristensen blev kraftigt overtegnet og
besbSnger op ti 500 fik 50 og rest 25%. Aktiemarkedet er i
særdeleshed præget af udsigten ti bankkon (Set, og omsætningen lav.
Anbefalinger
Aktier Kun supplering af anlægsbeholdninger^, eks. Danisco på 935)
kan anbefales, elets bør afventes.
Obligationer Korte papirer eler indeks - elets afvent
s l-
W
4
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
karat
nuar 1985 og tøjbutikken
kom til i maj 1987.
- Forretningerne er ikke
lagt an på impulskøb. Der
skal ikke være for mange af
den samme model. Til ham,
der fylder 40 år, skal der væ-
re en gave, som der ikke er
25 andre, der har magen til,
siger Per Emanuel.
Den politik giver proble-
mer, når Per Emanuel skal
bestille varer i Danmark. De
fleste forhandlere vil ikke
sælge mindre end for ek-
sempel ti styk af den samme
vare.
- Men så hælder jeg lidt
vand ud af ørerne og tager
nogen lagervarer med i kø-
bet. Det kan for eksempel
være overtræksbukser, som
er udmærkede at have på la-
ger, forklarer Per Emanuel.
Mændene sparer
- Vi mærker krisen. Vi har
lige så mange ekspeditioner
i guldsmedeforretningen,
men det er otte karat i stedet
for 14, og det giver kun den
halve omsætning. Det er
mændene, som sparer. Tid-
ligere var 60 procent af om-
sætningen til kvindelige
kunder og 40 procent til
mændene. Men nu er det 90
procent, der skyldes de kvin-
delige kunder og kun 10 pro-
cent sælges til mændene.
Mange næringsdrivende i
Grønland klager, men har
samtidigt en optimisme om
en snarlig bedring af de øko-
nomiske vilkår, men Per
Emanuel nærer ingen falske
forhåbninger til fremtiden.
Han lægger ikke skjul på,
at han ikke ligefrem elsker
KNI. For kort tid siden
skrev AG om, hvordan post-
mesteren i Ilulissat er be-
gyndt at sælge grønlandsk
husflid. Han sælger blandt
andet også »grønlandske«
sølvsmykker.
- Vi får en urimelig kon-
kurrrence, når postmeste-
rens husleje er betalt, og
medarbejderne skal være
der alligevel. Alle nærings-
drivende i byen er underlagt
konkurrencen fra KNI, og vi
kan konstatere, at vi langt
fra har nået bunden endnu,
hvad angår den totale kon-
kurrence, siger Per Emanu-
el.
- Vi prøver at arbejde i for
eksempel Foreningen af
Næringsdrivende i Grøn-
land, FANG, og kommunal-
bestyrelsen, for at der skal
ske noget. Det er kun politi-
kerne, der kan stoppe KNIs
fremmarch, men omvendt
må konkurrencen nu også
ske med politikernes accept.
Den eneste årsag til at mine
forretninger nok drejer nøg-
len rundt lidt senere end an-
dre er, at folk skal have skif-
tet batteri på deres ur eller
have graveret et eller andet.
Men de sidste betalings-
standsninger er ikke set her
i byen, spår Per Emanuel.
Restaurant
»KRISTINEMUT«
- siden 1954
□□□
★ ★ ★
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Fyldt svinekotelet med råstegte kartofler
Grønsager & grilltomat
Jordbærfromage med frugt-flødeskum og pynt
Kr. 85.-
______eller fri^frajne^ukortet_
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant.
Krostue. Hygge-stemning og god musik.
Vi ses på KRISTINEMUT!
THE KING
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud, tlf. 2 12 40