Atuagagdliutit - 29.04.1991, Side 11

NR. 47 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Nuussuarmi
oqaluffissaq
All.: Gudrun Chemnitz, Nuummi
ilagiit sinniisaanni ilaasortaq
Asasakka Nuummiut!
Illoqarfipput alliartuin-
narami kiisa Nussuarmi
4.000-t sinnerlugit inoqaler-
poq. Sulili oqaluffimmik
Guutip Illuanik peqalernata
mannarujussuaq tikippar-
put.
Nalunngilara sumiikkalu-
aruttaluunniit Guutip na-
jortaraatigut, kisianni
amerlasuutigut katersuuf-
fissaqartariaqarpugut Guu-
tip qaaqqusinera tusaru-
mallugu. Taamaattaraaq
meerartannguavut kuisissa-
gaangata aamma apersortis-
sagaangata, katittoqassa-
gaangat, inuunerlu naasi-
mappat toqusortatsinnik
naggammik qaniuinitsinni
Guutip Illuanut ornigutta-
raagut.
Taamaattumik tamatta
peqataasariaqarpugut Oqa-
luffissarput sananeqartin-
niarlugu, iluanilu atortut
soorlu pattagiarsuaq akiler-
sinnaallugu. Ilumuli Nuum-
mi najugaqartut inoqutitik
tamaasa ilagalugit qaam-
m ammut 20 kroninnguanik
tunissuteqaraluarpara
qaammammut 260.000 kro-
nit katersorsinnaagaluarpa-
gut, ukiumullu 3 millioner
kronit sinnerlugit pissarsia-
risinnaassagaluarlugit.
Oqaluffissaq 14 millioner
kroninik immaqa akeqaru-
maartoq, taamaalilluta pe-
qataaffigalugu Guutip Illua-
nik sanaqataassalluta. Ani-
ngaasat tunniunniakkat
kontomut uunga nakkartin-
neqassapput:
120-02-98396, Nuna
Bank, soorunami annerusu-
mik tuniserusuttut qujassu-
teqarfigereerpagut ima-
luunniit uunga nassitsisin-
naapput: Box 5088, 3905
Nuussuaq.
Takusinnaanngilarput
All.: Søren Alaufesen
Radio-kkut tusarnaartarlu-
ni, pingaartumikradio-p im-
mikkoortortaqarfii (Avan-
naata, Kujataata-lu radio-i)
tusarnaartarlugit, ilanngu-
tassiortut aqqutigalugit na-
lunaarutini, ilaatigut nalu-
naaruteqarnermi oqaatigi-
neqartuarput »qulaani taa-
neqartoq/tut« imaluunniit
illua’tungaatigut »ataani
taaneqartoq/tut«. Taamatut
radio-kkut avammut nalu-
naaruteqarnermi oqartoqa-
raangat, qasseriarlungami-
ta oqartarnerpunga »qanor-
mita ililluta takusinnaagat-
sugu qulaaniittoq«, ima-
luunniit illua’tungaatigut
»qanormita takusinnaagat-
sigu ataaniittoq«.
Inatsisartulluunniit
ataatsimiinneri radio-kkut
tusarnaartarlugit, partiini
isummersimanerit oqalut-
tuisa oqaatigigaangamik-
kik, ilaatigut oqatsiassapput
»qulaani pineqartoq tun-
ngavigalugu«, uffalu takun-
nguassanngikkipput qulaa-
niinnersoq.
Isumaqarpunga taamatut
avammut nalunaaruteqar-
nermi, taamatut oqartarneq
allanngortittariaqartoq.
Tassami imaattariaqarmat,
»siuliani/liini taaneqartoq/
tut«, imaluunniit Ulu’tu-
ngaatigut »kinguliani/liini
taaneqartoq/tut«. Isuma-
qarpunga taamatut avam-
mut nalunaaruteqarnermi,
aatsaat tassani inissaminiit-
tut.
Soorunami una allaavoq,
avammut nalunaarut nivin-
ngaavimmut nivinngarne-
qarsimasoq. Aatsaat tassani
oqaatigineqarsinnaavoq,
»qulaani taaneqartoq/tut«,
imaluunniit »ataani taane-
qartoq/tut«. Tassanimi aat-
saat takuneqarsinnaavoq,
oqaatigeriigaq/kkat qulaa-
niinnersoq/sut, imaluunniit
oqaatiginiagaq/kkat ataa-
niinnersoq/sut.
Taamatut isorinnissute-
qalaarpunga, isumaqarama
avammut taamatut nalu-
naaruteqartamermi, taa-
matut »qulaani« »ataani«-lu
oqartarneq tulluartuun-
ngitsoq, allanngortittaria-
qartorlu.
INUGHUIT AAJUKU!!
* Enfamilie/Saqqarliit.
Velbeliggende nyrenoveret
enfamiliehus. Ejendommen
der er totalt nyistandsat, har
en flot udsigt over fjorden. In-
deholder: Stueetage. Vind-
fang, entre, soveværelse, ba-
deværelse, helt nyt køkken i
åben forbindelse med stor
stue. Kælderetage. Fyrrum og
3 børneværelser. Areal ca. 111
kvm.
Leje pr. md. Kr. 11.000,-
Bankgaranti/
depositum kr. 33.000,-
Pris kr. 1.250.000
Udb. f.eks. kr. 250.000
Bruttopr.md. kr. 12.558
Netto pr.md. kr. 9.108
Heraf afdrag kr. 2.357
Sagsnr. 708.
* Industrihal/ Nordhav-
nen. Hallen har ventilations-
anlæg, og 3 stk. eldrevne por-
te. Tilkørselsforholdene er
meget fine, og der er tilslut-
ning til Securitas alarmsy-
stem. Indeholder: Kontor,
frokoststue, omklædnings- og
baderum samt arkivrum un-
der den indskudte etage på 69
kvm. Grundareal 298 kvm.
Areal 367 kvm.
Pris kr. 2.350.000
Udb. f.eks. kr. 470.000
Bruttopr.md. kr. 24.618
Netto pr.md. kr. 16.723
Heraf afdrag kr. 3.279
Sagsnr. 518.
* Kontorlokaler udlejes.
Kontorlokaler på Spindlers
Bakke udlejes samlet eller
hver for sig. Indeholder: Stue-
etagen. Stort kontorlokale,
arkiv og toilet på 1. sal. Areal
59 kvm. 1. sal Stort kontorlo-
kale, køkken og toilet. Areal
59 kvm. Samlet areal 118
kvm.
Leje pr. md. Kr. 16.500.
bankgaranti Kr. 49.500
Sagsnr. 529.
^ . .OM
'
* 4-væreises lejlighed. 4-
værelses lejlighed på Inspek-
tørbakken udlejes. Indehol-
der: Vindfang, entre, badevæ-
relsee, stue med åben køkken.
1. sal. lille soveværelse og 2
små børneværelser (kan læg-
ges sammen til et soveværelse
hvis det ønskes).
Der er en god udsigt over byen
fra lejligheden, der er i en for-
holdsvis høj standard.
Leje pr. md. kr. 8.700.
Depositum/
bankgaranti kr. 26.100.
Sagsnr. 702.
* Klublejligheder. Cen-
tralt beliggende klublejlighe-
der på 23 - 42 kvm. udlejes.
Indeholder: Gang med trinet-
tekøkken, badeværelse og
møbleret værelse.
Leje pr. md. incl. forbrugsud-
gifter Kr. 3.335 - 6.090.
Depositum/bankgaranti sva-
rende til 3 måneders leje.
Sagsnr. 622.
* Nye lejligheder i Eqalu-
galiunguit. 3-værelses lejlig-
heder i nybygget ejendom med
udsigt over fjorden udlejes el-
ler sælges. Indeholder: Stuee-
tage. Vindfang med grovkøk-
ken, stort spisekøkken, stue
med udsigt og nedgang til un-
deretagen. Underetage. Stort
soveværelse, børneværelse og
badeværelse.
Der er udhus til lejlighederne.
Areal 82 kvm.
Leje pr. md. kr. 8.000.
Depositum/
bankgaranti kr. 24.000.
eller
Pris kr. 1.075.000
Udb. f.eks. kr. 215.000
Bruttopr.md. kr. 9.835
Netto pr.md. kr. 6.776
Heraf afdrag kr. 1.085
Sagsnr. 707.
'“L-wSEI'h
* Beboelsesejendom/ kon
tor Sdr. Herrnhutvej. Vel
beliggende kontor- og bolige
jendom med udsigt over Ræ
vedalen og fjorden. Indehol
der: Stueetagen, vindfang,
gang, badeværelse, 3 værel-
ser, stort åbent kontorlakale/
vinkelstue og køkken. Unde-
retagen. 2 værelser, stort
åbent kontor/stue, badeværel-
see, fyrrum og 3 arkiv/depot-
rum.
Areal 224 kvm.
Pris kr. 1.450.000
Udb. f.eks. kr. 290.000
Bruttopr.md. kr. 14.107
Netto pr.md. kr. 9.794
Heraf afdrag kr. 1.784
sagsnr. 516.
* Nyere rækkehus i Eqa-
lugalinnguit. 5-værelses
rækkehus i forholdsvis høj
standard udlejes. Indeholder:
Stueetage. Entre, køkken/al-
rum, stue, toilet, bryggers og
trapperum. 1. sal. Opholds-
rum, soveværelse, 2 børnevæ-
relser og badeværelse.
Lejemålet kan begynde
1.6.1991.
Areal ca. 121 kvm.
Leje pr. md. kr. 11.000.
Depositum/
bankgaranti kr. 33.000.
Sagsnr. 701.
* Enfamiliebolig/ Sdr.
Herrnhutvej. Centralt belig-
gende enfamiliebolig. Inde-
holder: Stueetagen. Entre,
stort spisekøkken/alrum,
bryggers, 2 børneværelser og
badeværelse. Brændeovn. 1.
sal. Opholdsstue, soveværelse
og forældrebadeværelse. Kæl-
der. Fuldt isoleret og opvar-
met, og anvendes til hobby-
rum og værksted. I kælderen
er der desuden badeværelse
og thekøkken. Areal 126 kvm.
NYPRIS kr. 1.395.000
Udb. f.eks. kr. 279.000
Bruttopr.md. kr. 13.568
Netto pr.md. kr. 9.419
Heraf afdrag kr. 1.717
Sagsnr. 533.
* Enfamiliebolig/ Ndr.
Herrnhutvej. Højt beliggen-
de ejendom i eftertragtet
kvarter med fri udsigt over
fjorden. Indeholder: Fyrrum,
vindfang, gang, badeværelse
med bruser, stor lys vinkel-
stue, soveværelse, nyere køk-
ken og børneværelse der evt.
kan deles i 2. Areal 103 kvm.
Pris kr. 1.500.000
Udb. f.eks. kr. 300.000
Bruttopr.md. kr. 14.312
Netto pr.md. kr. 9.850
Heraf afdrag kr. 1.846
Sagsnr. 542.
* Butiks/kontorejendom,
Spindlcrsbakkc. Butikslo-
kaler centralt beliggende i
kvalitetsbyggeri udlejes. In-
holder: Stor kælder med plads
til arkiv/lager kan på dispen-
sation evt. benyttes til kontor.
Der er toilet i kælderen. Stue-
etage. 3 store butikslokaler, 1
kontor, 2 trinettekøkkener
med køleskab og 3 toiletter.
Leje pr. md. kr. 61.546.
Depositum/
bankgaranti kr. 184.638.
Sagsnr. 705.
* Enfamiliebolig Gertrud
Raskvej. Boligen er beliggen-
de med udsigt over fjorden.
Indeholder: Gang, stue, bør-
neværelse, spisekøkken, sove-
værelse og badeværelse. 1. sal,
stue.
Ejendommen har vand- og
slam tank.
Areal ca. 90 kvm.
NYPRIS kr. 750.000
Udb. f.eks. kr. 150.000
Bruttopr.md. kr. 8.183
Netto pr.md. kr. 6.038
Heraf afdrag kr. 1.449
Sagsnr. 538.
* Enfamiliebolig/ Man-
gua. Ejendommen er belig-
gende i roligt og børnevenligt
kvarter. Indeholder: Entre,
bryggers, spisekøkken, stue,
gang, badeværelse m/bruser,
soveværelse og 2 børneværel-
ser. Der er redskabsskur til
ejendommen.
Areal 104 kvm.
Pris kr. 1.200.000
Udb. f.eks. kr. 240.000
Bruttopr.md. kr. 11.585
Netto pr.md. kr. 8.015
Heraf afdrag kr. 1.478
eller ved leje
Leje pr. md. kr. 9.500.
Depositum/
bankgaranti kr. 28.500.
Sagsnr. 711.
* Rækkchus/Eqalugalinn-
guit. Rækkehuset er belig-
gende i roligt og børnevenligt
kvarter med udsigt til Godt-
håbfjorden og Nordlandet. In-
deholder: Stueetage. Entre,
bryggers, gang/fyrrum, stue
og køkken. 1. sal. Soveværelse
og 2 børneværelser. Ejendom-
men har udhus, altan og ter-
rasse. Areal 82 kvm.
Pris kr. 850.000
Udb.KUN kr. 50.000
Bruttopr.md. kr. 9.345
Netto pr.md. kr. 6.431
Heraf afdrag kr. 1.114
Sagsnr. 513.
Dansk
Ejendoms I
DB
Grønlands Ejendomskontor
Palle Frederiksen, Postbox 791,3900 Nuuk, Tlf.2 94 22, Telefax 2 94 26