Atuagagdliutit - 17.05.1991, Side 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 55 1991
Røde Kors
Nuummi
NUUK - Røde Korsip
Nuummi immikkoortortari-
simasaa nutaamik taarser-
neqarpoq, kisianni malitta-
risassatoqqat allanngortin-
nagit.
Peqatigiiffik nalunaarpoq
pingaartuusoq nunani assi-
giinngitsuni ataasiakkaani-
lu suliniutinut Kalaallit Nu-
naata peqataanissaa.
Peqatigiifiiup siuiittaa-
sortaaraa Aangark Jens Ly-
berth.
Røde Kors i Nuuk
NUUK - Der er oprettet en
ny lokalafdeling af Røde
Kors i Nuuk til afløsning for
den allerede eksisterende.
Den nye forening bruger dog
samme vedtægter som den
tidligere.
Foreningen skriver i en
pressemeddelelse, at det er
vigtigt, at Grønland deltager
i dette lokale og internatio-
nale arbejde.
Formand for den nye fore-
ning blev Aangark Jens Ly-
berth.
Grønlandsk
resolution
NUUK - Landstingets reso-
lution af 24. oktober 1990
om oprindelige folks funda-
mentale menneskerettighe-
der bliver indarbejdet i et
slutdokument fra Konferen-
cen om Sikkerhed og Samar-
bejde i Europa, CSCE-kon-
ferencen.
Det danske Udenrigsmi-
nisterium har ekspederet
resolutionen videre, så den
kan komme med i et doku-
ment om Den humane Di-
mension, når CSCE holder
møde i Moskva til efteråret.
Landstingets resolution
siger bl.a., at verdens oprin-
delige folkeslag har funda-
mentale menneskerettighe-
der af såvel kollektiv som in-
dividuel karakter, og at op-
rindelige folkeslag ikke er og
ikke betragter sig selv som
minoriteter.
Resolutionen opfordrer
endvidere til, at de oprinde-
lige folkeslag sikres adgang
tU såvel internationale som
nationale fora, med det for-
mål at fremme deres direkte
deltagelse.
f------------------------------
Nuummi Amat Suleqatigiit
Sulisussarsiorpoq
'N
Nuummi Arnat Suleqati-
giit tassaavoq arnat peqa-
tigiiffiat, amanik persut-
tarneqaratarsinnaasunik
persuttarneqartartunillu
siunnersuisamermik in-
gerlatsisuusoq.
Peqatigiiffiup siunnersui-
sarfik qimarngusarfillu
Holbøllsvej 8-miittoq,
kommunep atugassariti-
taa, ingerlataraa.
Ulloq naallugu sulisar-
tussamik isumaqatigiis-
suteqarnikkut piaarner-
paamik sulilersussamik
pissarsiorpugut.
Sulilersussap illup pisor-
taa sulisorlu alla suleqa-
tigalugit illumik atuisar-
tut siunnersortassava na-
joqqutassiortassallugillu,
aammattaarli suliassanik
nalinginnaasunik takkut-
tartunik allaffissorner-
millu suliaqartassalluni.
Pingaartuuvoq suliler-
sussap marluinnik oqaa-
seqartuunissaa.
Ajoraluartumik inissa-
qartitsisoqanngilaq.
A torfik akissarsiarissar-
fiuvoq sulinermilu atu-
gassarissaarfiulluni.
Pisariaqarpoq qinnute-
qartup inunnik isumagin-
ninnermik tamatumun-
ngaluunniit assingusumik
ilinniagaqarsimanissaa.
Atorfik pillugu erseqqin-
nerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq illup pisor-
taanut Karen Kleinsch-
midt-imut, tlf. 2 44 85-
imut saaffiginnilluni ima-
luunniit illumut nammi-
neq ornigulluni.
Allakkatigut qinnuteqaat
ataani allassimasumut
kingusinnerpaamik 31.
maj 1991 nassiunneqas-
saaq.
Nuummi Amat Suleqatigiit søger
Medarbejder
Nuummi Arnat Suleqati-
giit er en forening af kvin-
der, hvis formål er at yde
rådgivning til voldstruede
og voldsramte kvinder.
Foreningen driver et råd-
givnings- og krisecenter i
huset på Holbøllsvej 8,
som kommunen har stillet
til rådighed.
Vi søger en ny fuldtids-
medarbejder med tiltræ-
delse snarest muligt efter
nærmere aftale.
Medarbejderen skal i
samarbejde med husets
leder og den anden ansat-
te yde råd og vejledning
til husets brugere, men må
i øvrigt påtage sig forefal-
dende opgaver af praktisk
og administrativ karak-
ter.
Det er vigtigt, at medar-
bejderen er dobbeltspro-
get.
Der kan desværre ikke an-
vises bolig.
Der er tale om gode løn-
og ansættelsesvilkår.
Det er en forudsætning, at
ansøgere har uddannelse
inden for det sociale om-
råde eller dermed beslæg-
tede områder.
Nærmere oplysning om
stillingen kan fås ved hen-
vendelse til husets leder,
Karen Kleinschmidt, på
tlf. 2 44 85 eller ved per-
sonlig henvendelse i hu-
set.
Skriftlig ansøgning frem-
sendes til nedenstående
adresse senest den 31. maj
1991.
Nuummi Arnat Suleqatigiit
Box 355.3900 Nuuk
Ulapaarsimapput
MANIITSOQ(KR) - Sa-
paatip akunnerani kin-
gullermi Maniitsumi po-
litiit angutit inuusuttut
pingasut annersaasima-
sutut eqqartuutsitissi-
mavaat. Ataaseq piner-
luuteqarsimasutut inis-
sitaassalluni, ilaalu mar-
luk nakkutigisassan-
ngorlutik.
Angut inuusuttoq piner-
luutihnnut inissiisarfimmi
inissaminik utaqqisoq kin-
gumut annersaarujussuar-
simavoq, ukiorli ataaseq
inissitassanngorluni.
Angut 17-inik ukiulik me-
eqqanik inuusuttunillu isu-
maginniflimmiit nakkutigi-
saasoq naalatsikkuminaas-
simavoq. PingasoriarlunUu
annersaaqqittareerneragut
pinerlussumasunik isuma-
ginniflimmit ukiuni mar-
lunni nakkutigisassanngor-
tinneqarpoq. Sivikinnerpaa-
mik ukioq ataaseq institu-
tionimi ilaqutariinnUuun-
niit paarsarineqassalluni.
Pingajuat, aamma angut
inuusuttoq, politiit sioma-
gut pinerluuteqartartutut
ilis imanngil aat. Kisianni
piflissami sivikitsumi arla-
ieriarujussuarluni tillinni-
artarsimavoq marloriarlu-
nUu kannguttaatsuliortarsi-
malluni. Ukiuni marlunni
nakkutigisassanngortitaa-
voq uumalu siuliani taane-
qartutuullu ukioq ataaseq
institutionimi ilaqutariinni-
luunniit paarsrineqassallu-
ni.
- Nakkutigisassanngorti-
taagunik namminneq piner-
luuttaalinissartik aalajangi-
gassaraat. Saperpatali aat-
saat »parnaarutissallugit«
periarfissaqalissaaguut, po-
litiit pisortaat Kristoffer Pe-
tersen AG’mut oqarpoq.
Tre voldsdomme på en uge
Kalaallit
aalajangersagaat
NUUK - Nunap inuiisa
pinngitsooratik inuttut pi-
ginnaatinneqarnissaannik
Kalaallit Nunaanni naalak-
kersuisut 24. oktober
1990’ernisamik peqqussusi-
aat EF’ip Uuani, CSCE-kon-
ferencemik taaneqartartu-
mi allagaatigineqalersima-
voq atuuttussavittut nalu-
naarlugu.
Taanna Danmarkimi nu-
nanut allanut ministereqar-
fiup Den humane Dimensio-
nimut ingerlateqqissimavaa
ukiamut CSCE Moskvame
ataatsimulerpat saqqum-
miunneqartussatut.
Kalaallit Inatsisartuisa
peqqussutaanni ilaatigut al-
lassimavoq nunap inuii
inuttut nalaatatigut suuga-
luartutigut pininnaatitaaf-
feqartariaqartut isiginiar-
neqassallutillu, kiisalu misi-
gisimajunnaassallutik, inui-
attut ikinneruussuteqartu-
tut.
Resolutionimissaaq inas-
sutigineqarpoq nunat inuii
naalagaaffiit allat ataatsim-
miissatillugit peqataatinne-
qartalertariaqartut sunniu-
teqarnerusinnaasitut.
MANIITSOQ(KR) -1 sid-
ste uge fik politiet i Ma-
niitsoq dømt tre unge
mænd for vold. En blev
dømt til anbringelse i an-
stalt, mens de to andre
fik tilsynsdomme.
En ung mand, som var på
fri fod, før han skulle begyn-
de sit ophold i anstalten, var
igen meget voldelig. Det Ko-
stede en dom på anbringelse
i anstalten i et år.
En 17-årig mand, der var
under tilsyn af børne- og
ungdomsforsorgen, ville ik-
ke overholde reglerne under
tilsynet. Efter tre nye volds-
sager blev han dømt til to
års tilsyn af kriminalforsor-
gen. Heraf skal han mindst
tilbringe ét år på en institu-
tion eller et hjem.
Den tredje, også en yngre
mand, var ukendt af politiet
som berigelsesforbryder.
Men i løbet af meget kort tid
begik han mange indbrud og
to tilfælde af blufærdigheds-
krænkelse. Han blev idømt
to års tilsyn og skal, som den
anden, opholde sig et år på
en institution eller et hjem.
- Når de dømte får tilsyns-
domme, så er det op til dem
selv, om de vil holde sig væk
fra kriminalitet. Gør de ikke
det, så er det så meget lette-
re for os, for så kan vi let få
»folk spærret inde«, siger
stationsleder Kristoffer Pe-
tersen til AG.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
SUL1SUSSARSIORPUT
Illuutinik nakkutilliivimmut
OVER-
ASSISTENTIMIK
Illuutinik NakkutiUiivimmi overassistentitut atorfik
inuttassarsiomeqarpoq 1. juni 1991-imi tamatumaluun-
niit kinguninnguani piaartumik sulilersinnaasumik.
Overassistentip suliassarissavai makku:
- sulisunut inissiaatinut pequtinik allaffissuaqarfim-
milu allaffimmi atortulersuutinik il.il. pisiniameq
- allaffimmi atortunik pisiniameq agguaassisamerlu
- atortussaasivimmik nakkutilliineq
- Illuutinik Nakkutilliiviup inissamik utaqqisunut
inissiaataanik nakkutilliineq, tassunga ilanngullugit
isertertussat nuuttussanngortullu nakkutigineri
aammalu akiligassanngortut allagartaannik allattui-
neq il.il.
- suliassat assigiinngitsut suliarineri.
Atorfik allaffimmiutut ilinniarsimasumik inuttaleruma-
neqarpoq. EDB-mik atuisinnaaneq tunngaviussaaq.
Illuutinik NakkutiUiivimmi suliassat ilaatigut mak-
kuupput:
- sulisunut inissialiortitemermut allaffissualiomer-
mullu atasumik sanatitsisutut suliassat isumagisari-
neri
- sulisunut inissiat allaffissuaqarfimmillu ingerlatsi-
neq aserfallatsaaliunerlu
- allaffinni aatsisartoqameq
- pisiniartamerit
- eqqiaatitsisameq il.il.
Inissaqartitsineqarpoq malittarisassat malillugit akiler-
neqartartussamik.
Akissarsiani atorfininnermilu tunngaviussapput atorfi-
ninnemp pinerani pisortat isumaqatiginninniartartuisa
aamma SIK/HK-p akomanni isumaqatigiissutit atuut-
tut
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pissarsi-
arineqarsinnaapput Illuutinik NakkutiUiivimmi una
saaffigalugu: Anne-Marie Nilsson, tlf. 23000, lokal
4659.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik aammalu sumik sulia-
qarsimanermik paasissutissanik aammalu soraarum-
meemermi uppemasaatit assilinerinik ilaqartillugu AL-
LAGARSIUSSAQ NR. 131 erseqqissumik nalunaarlu-
gu uunga nassiunneqassaaq:
Illuutinik Nakkutilliivik
Box 780.3900 Nuuk
Qinnuteqamissamut killiliussaq: Qinnuteqaat Illuuti-
nik NakkutiUiivimmi tiguneqareersimassaaq kingu-
sinnerpaamik 29. maj 1991.
Kalaallit Nunaata
Radioanut
tusagassiortumik
Kalaallit Nunaata Radioa piaartumik sulilertussamik
tusagassiortumik ataatsimik pissarsbrpoq Nutaarsi-
assaqartitsinermi immikkoortortaqarfimmut.
Nutaarsiassaqartitsinermi immikkoortortaqarfimmi
pingaartumik suliarineqartarput radioaviisit aam-
malu nutaarsiassat nutaat suliarineqartarlutik. Im-
mikkoortortaqarfimmi aaqqissuisup saniatigut tusa-
gassiortut aqqanillit sulisorineqarput, taakkunannga
arfinillit kalaallisut oqaaseqartut aamma qallunaatut
oqaaseqartut tallimat. Piumasarineqarpoq immik-
koortortaqarfimmi tassani sulisorineqartussaq tusa-
gassiortutut ilinniagaqarsimasuussasoq.
Qalunaat Tusagassiortut Katuffiata aamma Pisortat
Isumagatiginninniartartuisa akomanni isumaqatigi is-
sut naapertorlugu akissaasiineqassaaq.
Pisariaqartitsineq naapertorlugu inissaqartitsineqar-
tussaavoq, piumasarineqartut naapertorlugit akiliu-
teqartitsineqassalluni. Nuunnermi aningaasartuutit
atorfeqavissunut (tjenestemand-inut) maleruaqqu-
saliaat naapertorlugit akilemeqassapput.
Atorfik pillugu paasiniaasoqars'mnaavoq NA-imi
aaqqissuisuugallartumi Helene Risager imaluunniit
NA-ni sulisut sinniisaanut Per Roholt, tlf. 2 13 25.
Qinnuteqaat sumik il'niagaqarsimanermik aamma
siomagut suliffigis'masamik kiisalu paasissutissanik
pisariaqartitanik ilaqartinneqaitoq, kingusinnerpaa-
mik 15. juni 1991 uunga nassiunneqassaaq.
KALAALLIT
NUNAATA RADIOA
Postbox 1007 • 3900 Nuuk
J