Atuagagdliutit - 22.05.1991, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 56 1991
mmmmmimmmmmmmmmmmmmm
mm
v. * , ’ / . . 7 7. . >S . 7... . '. . , •.......................>?S
ATUAG AGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsltsisoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersulsut
Bestyrelse i
Arkalo Abe Isen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Atlattoqarflk *
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneci/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssuisuuneqarfik
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssuisoqarfik
Redaktion
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Thomas Efraimsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutasatortortaavut
Korrespondenter___________
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Naraaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Sisimiut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiasser
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaalglanngult Søren Lange,
llullssat Kaja Mørup,
QeqertarauaqtHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormllt Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Klelst
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12),
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Sullarlnnlttut
Produktion :l»l
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasllvlk
Eskimo Press
Kurt Kristensen (red.)
Nissik
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummiunut Aps
Vivi Lynge Petrussen
(aaqqVred.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
(ALRIFFEL
Traditionelt engelsk design, kal.
375 H&H mag. F.eks. kan hvid-
hval skydes med 1 skud, hvor
mange skud med 30-06 ikke er
tilstrækkeligt. Super riffel til store
dyr-kun 4.550,-kr.
HUSQVARNA
_ jevær - brugt men i rigtig god
stand. kal. 12/70 eller 16/70. Sand-
vikstålpiper. Virker altid. Kr. 1.690,-
.22 MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Pris
starter fra 1.960,-. Sigtekikkert
Dan/Arms fra kr. 490,-.
Hunters House, Arms Gallery H.C.Ørstedsvej 7B.
1875Frederiksberg C.-Tlf : 31-22 23 33 . Fax:31-22 8200
Reception
Den 24. maj 1991 fejrer vi
advokat Kield-Gustav Erichsens
40 års fødselsdag.
I den anledning vil det glæde os at se
klienter, venner og forretnings-
forbindelser til reception på
advokatkontoret, Fjeldvej 16, Nuuk
fredag, den 24. maj 1991 kl. 15 - 17.
kønig, homann & Christoffersen
ADVOKATFIRMA
Ataata anaanalu.
21. maj ukiunik 25-liillusi
katiffissiornissinni pillua-
ritsi. Neriuppugut tulliit
25-t aamma atorluarumaa-
risi. Qamannga pisumik pil-
luangaaritsi apaarpassilu.
Qitornasi + Nuser.
Far og mor.
I ønskes hjertelig tillykke
med jeres sølvbryllup den 21
maj. Håber i får endnu 25 år
sammen. De hjerteligste
lykønskninger og knus. Je-
res børn 4- Nuser.
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PA NUUSSUAQ:
^ 2-2202 J
’uwk
Aqqusinersuaq 6
Box 16 3900 Nuuk
Tlf. 240%
Grønlands største
udvalg i forlovel-
ses/vielsesringe.
Også levering fra
dag til dag.
Hans Jakob Møller, 26-lnlk ukiulik, soraarummeersima-
nerminut allagartamik tallimanngormat Nuuk Imep ka-
tinaani tunineqarpoq. Saviminilerinerup tungaatigut
ilinniarnini naammassisimavaa. Nalunaaquttap akun-
nermusialittut sulisuugaluarluni ilinniakkap unitsissi-
masaraluami sinneri immikkoortut marluk ingerlakku-
suummersimavai. Taamalu ukioq ataaseq Aalborgimi
atuarsinnarluni siorna decemberimi Nuuk Imermut
uteqqissimavoq. Hans Jakob Møller maanna Nuuk Imer-
mi assassorluni sulisartutut atorfinitsinneqarpoq. Assi-
mi takuneqarsinnaavoq Hans Jakob Møller allagartassa-
minik Ujarak Kleemannimit Nuuk Imermeersumit tuni-
neqartoq.
Hans Jacob Møller, 26 år, fik fredag overrakt sit eksa-
mensbevis i Nuuk Imeqs kantine. Han har netop afslut-
tet sin uddannelse inden for jern- og metalområdet. Han
har været ansat som timelønnet medarbejder, men sene-
re fandt han så ud af, at han havde gennemgået totredje-
dele af en uddannelse, som han var sprunget fra. Han
kom så på et års skoleophold i Aalborg og vendte tilbage
til Nuuk Imeq i december sidste år. Hans Jacob Møller er
nu blevet fastansat som håndværker på Nuuk Imeq.
(Foto: Knud Josefsen)
Lars Lundblad
Sulisartut Højskolianni Qa-
qortumiittumi forstande-
rinngussaaq. Lars Lundblad
Qaqortup timersortarfissu-
ani pisortaagaluarpoq. Julip
aallaqqaataani atorfinikku-
ni forstanderiugallartoq,
Per Bringsjord, højskolep
ulluinnarni aqutsisuatut
atorfimminut uteqqittussaq
kingoraassavaa.
Lars Lundblad
er blevet ny forstander for
Sulisartut Højskoliat i Qa-
qortoq. Han har tidligere
været halinspektør i samme
by. Den nye forstander til-
træder den 1. juli, og han af-
løser den fungerende for-
stander, Per Bringsjord, der
vender tilbage til jobbet som
administrator for højskolen.
3. gradsskipperit nutaat
Skagen Skipperskolemi ka-
laallit arlallit 3. gradimik
angallatit naalagassaattut
soraarummeersimapput:
Otto Berthelsen, Sisimiut,
Svend Uffe Bjerge, Nuuk,
Jens-Ole Næstved Nielsen,
Nuuk aamma Tim Nicolai-
sen, Tasiilaq. Tim Nicolai-
sen, hoteliutillip kilisaam-
millu ingerlatsisup Kelly Ni-
colaisenip ernera, Forsikri-
ngen af Danske Fiskefartø-
jer’imit eqiasuinnerminut
akissarsisinneqarsimavoq.
Nye 3.gradsskippere
På Skagen Skipperskole har
en række elever fra Grøn-
land bestået eksamen som
skipere af 3. grad: Otto Ber-
thelsen, Sisimiut, Svend Uf-
fe Bjerge, Nuuk, Jens-Ole
Næstved Nielsen, Nuuk, og
Tim Nicolaisen, Tasiilaq.
Tim Nicolaisen, søn af hotel-
ejer og korresponderende
reder Kelly Nicolaisen, blev
tildelt en flidspræmie fra
Forsikringen af Danske Fi-
skefartøjer.
Karoline Poulsen, Qa-
qortoq
Hjertelig tillykke med de 50
år den 17. mqj. Hilsen fami-
lien i Nuuk.
As as ara, Ajapa - Chanel
Josefsen, Maniitsoq
Kingusikkaluartumik apri-
lip 26-iani 21-nik ukioqaler-
ninni pilluarit, iatillu. Ata,
erniinnaq erinarsortunga
tusarniarniaringa telefonik-
kut. Asas’ - Apas’ - Baaj -
baqj. Jorngut - Linda Knud-
sen, Qaqortoq.
Freiin Gesa Hedda Cor-
dula von und zu Hess-
berg
AG-mi inuutissarsiutinik
misiliisumik sulisoqalersi-
mavoq Sydslesvigimi Flens-
borgermiunik.
Gesa v. Hessberg Flens-
borgimi danskit gymanasi-
aanni 10. klassemi atuar-
tuuvoq namminerlu kissaa-
tigisimallugu Kalaalbt Nu-
naanni aviisiliortarnerup
qanimut paasisassarsiorfigi-
nissaa.
Asubinnaq Kalaalbt Nu-
naannik soqutiginnilersi-
manngilaq. Gesap angutaa
Kalaalbt Nunaanneereersi-
mavoq, atuarfimmi rekto-
ria, Erik Jensen, Kalaalbt
Nunaannik assut soqutigin-
nittuusimavoq rektorblu
nulia kalaabisut oqaluttar-
luni.
Kinguliaagut takuneqar-
sinnaavoq Gesa akimanitoq-
qanik siuaasaqartoq - siuaa-
saasa subniuteqarluartar-
nermikkut ataqqinaatigiler-
simasaannik.
Ullut 14-it maaniinnissa-
mini Gesa Nuummi Kollegi-
ami najugaqassaaq paasisa-
qarfiginiassabugulu Kalaal-
lit Nunaanni journabstit,
typografit, pilersisaarisar-
tut allabu avbsbioqataasar-
tut sunik subaqartarnersut.
Avusibortunngorumaar-
nersorb sub nalunarallar-
poq. Gesa arlalinnik misibt-
tagaqaqqaarniarpoq sun-
ngorniarumaarnissani aal-
lartitsinnagu.
Freiin Gesa Hedda Cor-
dula von und zu Hess-
berg
AG har fået en erhvervs-
praktikant så langt væk fra
som Flensborg i Sydslesvig.
Gesa v. Hessberg går i 10.
klasse på det danske gymna-
sium i Flensborg og har selv
søgt tb Grønland for at se
nærmere på, hvordan man
producerer avis.
Interessen for Grønland
er ikke sprunget af det rene
ingenting. Gesas far har
rejst i Grønland, hendes rek-
tor på skolen, Erik Jensen,
er meget interesseret i
Grønland, og rektors kone
taler endda grønlandsk.
Som familienavnet anty-
der, er Gesa af gammel
adelsslægt - en ære, som en
af hendes forfædre gjorde
sig fortjent tb efter påskøn-
nelsesværdig indsats.
Under opholdet i Grøn-
land, som varer 14 dage, bor
Gesa på Kobegiet i Nuuk og
bruger sin tid på at erfare,
hvordan journalister, typo-
grafer, reklamefolk og andre
avismagere arbejder.
Om det fører til en frem-
tid inden for bladverdenen,
er dog uvist. Gesa vb først se
sig om, før hun tager beslut-
ning om, hvad hun vb bruge
sin fremtid tb.
Qujassut
t
Ittutta Johannes Olsen »Juaansi« toqunerani ikiuut-
tunut, misiginneqataasunut naasorpassuamubu qu-
jabuta qamannga pisumik inuulluaqqusivugut.
Agnethe, meeqqat ilaqutaalu