Atuagagdliutit - 27.05.1991, Síða 9

Basebyer uden én krone
Kangerlussuaq og Pituffik er blevet pengeløse samfund
NUUK(KR) - fjorten da-
ge efter de to grønlands-
ke banker lukkede deres
afdelinger i Kangerlus-
suaq og Pituffik, er de to
basebyer uden én kon-
tant krone i omløb. De to
byer er forvandlede til
pengeløse samfund, hvor
man kun kan købe noget,
hvis man har et plastic-
kort eller check og beta-
ler på beløbet. Ikke no-
get med at skrive en
check ud på 500 kroner,
hvis man skal købe en
pakke tyggegummi, for
hotel, cafeteria og butik
har ingen kontanter at
give tilbage med.
Kangerlussuaq er den alt-
dominerende indgang til
Grønland, og mange turi-
ster har oplevet at måtte ha-
ve uventede overnatninger
på hotellet, fordi vejret for-
hindrede videre rejse. Nu,
hvor bankerne har lukket
deres afdelinger, vil mange
turister kunne få sig en ube-
hagelig overraskelse, når de
ikke kan komme i nærheden
af kontanter.
Fyldt bankbog, men
ingen kontanter
Ole Thomsen er formand for
Borgerrådet i Kangerlussu-
aq og var i Nuuk i forbindel-
se med KANUKOKAs mø-
de.
- Jeg mødte en dame i luft-
havnen i Kangerlussuaq.
Hun var på vej til Kulusuk
og havde ventet i otte dage i
Kangerlussuaq. Hun fortal-
te mig, at hun nu kun havde
knap 100 kroner tilbage,
men samtidigt viste hun mig
sin bankbog, hvor der stod
masser af penge, fortæller
Ole Thomsen.
- Da jeg kom hertil havde
jeg knap nok penge til taxa-
en fra lufthavnen til hotel-
let. Det var kun fordi, jeg
havde taget mine forholds-
regler, inden banken lukke-
de sin afdeling i Kangerlus-
suaq, at jeg stadig havde
nogle få kontanter på mig.
Men det er jo kun i en over-
gangsfase, at der stadig er
kontanter i omløb. Efter en
måneds tid er det slut, siger
Ole Thomsen.
600 mennesker bor og ar-
bejder i Kangerlussuaq, og i
Pituffik drejer det sig om
800 mennesker.
Regnskabschef Jan Jør-
gensen hos Greenland Con-
tractors oplyser til AG, at
GC i øjeblikket har 287 an-
satte. Deres løn overføres
fra hovedkontoret i Køben-
havn via et dansk pengein-
stitut til de ansattes lønkon-
ti. Jan Jørgensen siger, at de
ansatte i fremtiden må hen-
vende sig til en bank på ky-
sten. Tidligere var det Nuna
Banks afdeling i Sisimiut,
som administrerede afdelin-
gen i Kangerlussuaq.
Greenland Contractors i
Pituffik har omkring 800
ansatte.
1.400 kunder
- Det drejer sig om 1.400
kunder med relativt gode
indkomster, så der burde
være mulighed for gode for-
retninger for bankerne i de
to basebyer, siger Ole
Thomsen.
De 1.400 mennesker i
Kangerlussuaq og Pituffik
må nu have deres lønkonti i
Nuna Banks eller Grøn-
landsbankens afdelinger på
kysten eller i Nuuk. Betalin-
ger af regninger må foregå
med checks eller Dankort.
- Med bankernes gebyrer
på overførsler, fremsendelse
af checkhæfter eller brug af
check og kort vil det givet
blive meget dyrere at være
bankkunde, forudser Ole
Thomsen.
- Det er heller ikke alle,
der kan få et checkhæfte el-
ler Dankort. Der har været
opslag i banken om, at kun-
derne kunne få et kredit-
kort, hvis de var kvalificere-
de til det. Det må da være
frivilligt, om man vil have
checkhæfte eller plastickort,
for der er da nogen, som er-
kender, at de er bedst til en
bankbog, siger formanden
for Borgerrådet i Kangerlus-
suaq.
- Pituffik er ekstra hårdt
ramt, for de får kun post én
gang om ugen. De kan jo
dårligt nå at modtage en
regning før den skal være
betalt, siger Ole Thomsen.
Penge i bank
AG erfarer, at Grønlands-
banken i Pituffik sidste år
havde 7.313 ekspeditioner af
dollars, som hver koster 15
kroner. Der blev i samme
tidsrum omsat 972.537 dol-
lars, som typisk indbringer
25 øre hver. Det skyldes, at
valuta altid er dyrere at kø-
be end at sælge. Disse dol-
lars har dermed indbragt
banken 243.134 kroner. Fra
de 352.829 kroner skal
trækkes de 60.000 kroner,
som Grønlandsbanken beta-
ler til Forsvarsministeriet
for at drive virksomhed på
området. Men alt i alt giver
det et overskud på dollars-
handel alene på 292.829
kroner.
Formanden for Borgerrå-
det i Pituffik, Erik Thom-
sen, siger til AG, at de ansat-
te i Pituffik årligt betaler
102 millioner kroner i skat
til den grønlandske lands-
kasse.
- Derfor er det også en
menneskeret at have en
bank, og specielt da banken
læner sig så meget op af
hjemmestyret, som det er
tilfældet med Nuna Bank,
siger Erik Thomsen og hen-
tyder til, at hjemmestyret
sammen med Bikuben i
Danmark og Lønmodtager-
nes Garantifond er de store
aktionærer i Nuna Bank.
- Ifølge løse rygter her på
stedet er der allerede ved at
blive etableret en sortbørs-
handel. Rygterne siger, at
man skal give 10 kroner for
en dollar. Det er det ameri-
kanske personale, som givet
udnytter situationen. Men
det er en menneskelig svag-
hed, når der står en fuld
dansker i baren og spørger,
om han kan købe nogen dol-
lars, at man så siger: Ja,
men den koster 10 kroner,
siger borgerrådsformanden
i Pituffik, Erik Thomsen til
AG.
Forsvarsministeriet
og bankerne
Det er gamle og indviklede
regler og aftaler, som ligger
til grund for bankernes virk-
somhed i de amerikanske
baseområderne. Amerika-
nerne vil ikke have private
handlende på området, og
derfor er for eksempel bank-
virksomhed underlagt det
danske forsvarsministe-
rium.
Hos bankerne siger man,
at disse aftaler er så indvik-
lede og dyre for bankerne, at
de har valgt at erstatte deres
forretninger med elektro-
nisk styrede penge- og kort-
automater.
Bankdirektør Svend Erik
Danielsen fra Grønlands-
banken kan ikke forstå util-
fredsheden med nedlæggel-
sen af bankerne i Kanger-
lussuaq og Pituffik.
- For mig at se, har vi hjul-
pet dem fra det 18. århund-
rede og direkte ind i det 21.
århundrede. Aftalen med
Forsvarsministeriet udløb
automatisk den 31. januar
sidste år, og derfor ville vi
indføre et smartere system,
siger bankdirektøren.
- Det er bestemt ikke for-
di, der er nogen tekniske
problemer i at have automa-
terne. Men ministeriet har
fundet ud af, at det er for
farligt at kunne hæve i auto-
materne på grund af den
lange tid, det kan tage at
sende spærrelister frem, og
det var ikke lige det, vi hav-
de regnet med, da vi tog be-
slutningen om at sætte au-
tomaterne op. Ministeriet
har også sagt, at vi kun må
handle valuta for kontanter,
siger Svend Erik Danielsen.
Sørger for sine egne
Kontorchef i Forsvarsmini-
steriet i København, Svend
Eskildsen, siger til AG, at
det ikke er ministeriets op-
gave at drive bankvirksom-
hed i Kangerlussuaq og Pi-
tuffik.
- Vi forsyner vores egne,
hvis de har behov for kon-
tanter. Vi håber ikke, at det
bliver samfund uden penge,
men begge steder sørger vi
for vore egne. Reglerne for
brugen af kort og checks er
nøjagtigt de samme, som på
alle andre militære steder,
som for eksempel en kaser-
ne i Danmark. Vi føler ikke,
at vi hverken kan eller skal
drive bankvirksomhed, det
ligger uden for vores områ-
de, siger Svend Eskildsen.
Reglerne for brugen af
kort og checks gælder også
for alle andre i de to baseby-
er.
- Vi føler ikke, at vi har
noget ansvar over for de an-
dre. Det er bankerne, der
har ansvaret for forsyning
med penge, og de har de ikke
ønsket længere, siger kon-
torchefen i Forsvarsmini-
steriet.
Kangerlussuarmiut Pituffimmiullu inuiaqatigiiupput oori-
uteqanngitsoq kalaallit aningaaserivii Forsvarsministeria-
mik isumaqateqaqqikkumanngimmata. (Asseq uninnga-
suut)
Kangerlussuaq og Pituffik er blevet pengeløse samfund,
eller de to grønlandske banker har opsagt deres aftale med
Forsvarsministeriet. (Arkivfoto)
iiiiiiiiliil vtuutiwsuifå' wcnmintMriut
PRIVAT ERHVERV
HOTELLERNE PA TOPPEN
Regn med at rammen er perfekt
-glæd Dem til et seriøst og pro-
blemfrit forløb af Deres næste
A. Kursus
X Serminar
A Møde
A, Konference
Hotel Hans Egede tilbyder:
A Kursus og mødelokaler fra 5-
200 personer.
A Omfattende standard AV ud-
styr; VHS, monitor, over-head,
Kodak karussel m.v.
A 130 komfortable værelser, alle
med farvefjernsyn, radio,
videograf, telefon, bad og toi-
let.
A Fitness Club
A Spændende, veltilberedte
måltider.
A ...og top-service fra start
til slut!
Planlægger De eller Deres organi-
sation arrangementer i 1991, er
det ikke for tidligt at sikre sig plads
på Grønlands nye, professionelle
kursus & konferencecenter.
Kontakt os og fortæl om Deres øn-
sker og behov for kursus - og vi
sammensætter gerne et tilbud
specielt tilpasset Dem.
Forlang uforbindende
»ALT INCLUSIVE« tilbud!
OGSÅ MED FLY
HOTEL HANS EGEDE A|S
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
.vi strækker Deres mødebudget!