Atuagagdliutit - 27.05.1991, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 58 1991
Avatangiisit
pitsaanerusut
Peqqinnissamut avatangii-
sinullu naalakkersuisup
Ove Rosing Olsenip Kalaal-
lit Nunaanni avatangiisinut
iliuusissatut 1989-imi toq-
qammavissatut inatsisip
kingunerisimasai suli
naammaginngilai.
Pingasunngormat 22. mqj
avatangiisinut pinngortita-
mullu suliaqarfiup pUersaa-
rusiai Danmarkimi tamak-
kuninnga sammis alinnut
Ove Rosing Olsenip saq-
qummiukkamigik taamatut
oqarpoq.
Ove Rosing Olsenip assor-
suaq pingaartinnerarpaa
Kalaallit Nunaanni illoqar-
flit nunaqarfiillu eqqaasa
sukuluitsuunissaat nuna-
gissuunissaallu, pinngorti-
taq kusanartorsuaq isikku-
lussagaaqqunagu.
Ove Rosing Olsen aamma
oqarpoq Danmarkip naala-
gaaffia isumaqatiginiarne-
qartoq imaani avatangiisi-
nut akisussaaffliup Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sanit tiguneqarnissaat pillu-
gu, kiisalu naalakkersuisut
maanakkuugallartoq tre sø-
milit tikillugit oqartussaaf-
feqamissartik naammagisi-
maarallaraat.
Kiisalu Ove Rosing Olsen
neriunnerarpoq Kalaallit
Nunaanni Aalisakkanik
Misissuisut matuma kingor-
na kalaallinut inuiaqatigiin-
nut attuumanerulertaria-
qartut, ilisimatuussutsik-
kut suliaqarfik aalisartuillu
ataqatigiinneruleqqullugit.
Bedre miljø
Landsstyremedlem for
sundhed og miljø, Ove Ro-
sing Olsen, er ikke tilfreds
med de foreløbige resultater
af rammeloven fra 1989 om
regulering af miljøet i Grøn-
land.
Det sagde Ove Rosing Ol-
sen, da han onsdag 22. maj
fremlagde planerne for mil-
jø- og naturforvaltningens
fremtidige arbejde for sine
danske samarbejdspartnere.
Ove Rosing Olsen så det
som en stor udfordring at
forbedre de hygiejniske og
m^jømæssige forhold om-
kring byer og bygder i Grøn-
land, således at den smukke
natur ikke skæmmes.
Envidere sagde Ove Ro-
sing Olsen, at der foregår
forhandlinger med den dan-
ske stat om Hjemmestyrests
overtagelse af ansvaret for
havmiljøet, og at Landssty-
ret prioriterer en foreløbig
kompetence til tre sømil
som rimelig.
Endelig udtrykte Ove Ro-
sing Olsen forhåbning om,
at Grønlands Fiskeriunder-
søgelse, GF, fremover ud-
vikles og integreres i større
grad med det grønlandske
samfund, således at sam-
spillet mellem en videnska-
belig undersøgelsesinstitu-
tion og det praktiske fiskeri
forstærkes.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Sulinerit arajutsineqan-
ngikkaluarluni uparuarne-
qanngilaq. Isumaqarputit
qaangiinnagaasimallu tit,
aningaasarsiassannulli ilas-
su tissat qanittukkut pissap-
put.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Dit arbejde er ikke gået
upåagtet hen, selv om ingen
har sagt noget. Du tror, du
er blevet forbigået, men løn-
nen for besværet venter
rundt om hjørnet.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Piginnaaneqarfigilluakkani
periarfissatit iluaqutaasu-
mik arlalinni atorsinnaava-
tit. Ataatsimut katissagaan-
ni iluanaarutissartaqarput.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Med dine muligheder for at
have mange jern i ilden sam-
tidig, så kan du opnå fordele
flere steder. Sammenlagt
bliver det til en anseelig ge-
vinst.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Suliat sullivinnilu isigine-
qarnerit tamaviaarunneru-
likkit. Pisussat siumut isige-
riarukkit taava eqqaamiuit
paasillutit ikiorserniassa-
vaatsit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Sats alt på dit arbejde og din
karriere. Hvis du forklarer
forudsætningerne, så vil di-
ne nærmeste bedre kunne
forstå og støtte dig.
NUUK KOMMUNE
Søger personale
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
søger assistent
Nuuk kommunes Kultur- og Undervisningsfor-
valtning søger til regnskabs- og ekspeditionsaf-
delingen en assistent til snarlig tiltrædelse.
Arbejdet omfatter ekspedition af publikum,
skriveopgaver, bilagsbehandling for regnskabsaf-
delingen samt deltagelse i ind/udmeldelse af ele-
ver i bl.a. folkeskolen og skolepasningsordnin-
ger. Desuden vil du få ansvaret for vedligehol-
delse af forvaltningens kontorartikler.
Der sættes pris på godt humør, glæde ved selv-
stændig arbejdsindsats og gode samarbejdsev-
ner. Er du dobbeltsproget vil det være en for-
del, og har du i forvejen en kommunal uddan-
nelse vil det være et plus, men det er ingen be-
tingelse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fuldmægtig Kirsten Solberg, eller
forvaltningschef Daniel Skifte, tlf. 2 33 77 lokal
170 eller lokal 132.
STILLINGSOPSLAG NR. 29/91.
Institutionskontoret søger
overassisent
For snarlig tiltrædelse søges en overassistent til
Nuuk Kommunes Institutionskontor.
Stillingen indebærer den daglige ledelse af admi-
nistrationsafdelingen på Institutionskontoret.
Vi kan tilbyde et spændende og udadvendt ar-
bejde med stor kontakt til bl.a. forældre, institu-
tionspersonale samt resten af den kommunale
administration. Meget varierede arbejdsopgaver
inden for bl.a. budget og regnskab, forældrebe-
taling, visitation til daginstitutioner og dagpleje.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til pædagogisk konsulent Torben
Sørensen, tlf. 2 33 77 lokal 207.
STILLINGSOPSLAG NR. 30/91.
Boligforvaltningen søger
assistent
Til Nuuk kommunes Boligkontor - Regnskabs-
afdelingen - søges en timelønnet assistent med
tiltrædelse hurtigst muligt.
Hovedopgaverne er månedlig afstemning af
DTK indbetalinger og bearbejde samt kontrol af
olie-, vand- og elregninger. Derudover vil der
være kontrol og afstemning af div. ind-
tægtskonti, ajourføring af husleje m.m.
Der forventes at assistenten har regnskabs- og
EDB forståelse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fuldmægtig Kristine Noahsen, tlf.
233 77 lokal 193.
STILLINGSOPSLAG NR. 31/91.
Lønkontoret søger I overassistent
og I assistent/vikar
Til Nuuk kommunes Lønkontor søges en over-
assistent og en assistent/vikar med tiltrædelse
snarest muligt.
Arbejdsopgaverne for overassistenten vil bl.a.
være:
- dagligt opsyn med forretningsgangene i ti-
melønsafdelingen
- kontrollere at lønsinstruks overholdes
- problemudredning i forbindelse til løn- og
overenskomstspørgsmål for timelønnede
ansatte
- kontrol af ind- og uddatamateriale til KNAS
timelønssystem
- kontering af timeløn
- forefaldende arbejde i timelønsafdelingen
Arbejdsopgaverne for assistent/vikaren vil bl.a.
være:
- udbetaling af 14-dagslønnede, hvilket består
af behandling/klargøring af indkomne ar-
bejdssedler og indtastning af samme til
KNAS timelønssystem
Vikariatet udløber ca. I. december 1991.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås
ved henvendelse til fuldmægtig Ingrid Rønne, tlf.
2 33 77 lokal 139.
STILLINGSOPSLAG NR. 32/91.
Fælles for alle stillinger:
Ansættelse og aflønning vil ske efter gældende overenskomster og regler. De
nærmere vilkår kendes som følge af de igangværende overenskomstforhandligner
endnu ikke.
Der vil til nogle af stilllingerne kunne anvises personalebolig, for hvilken der betales
depositum/husleje m.v. efter de gældende regler. Der må påregnes en lang ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i Nuuk kommune.
Ansøgning mærket med STILLINGSOPSLAGSNR. samt oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse skal være kommunen i hænde senst den 7. juni 1991.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOKS 1005.3900 NUUK
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Soqutigisatit amerlisinnias-
sagukkit sapiisertariaqar-
putit. Isumaqaruit ajus-
sanngitsut taava qununak
iliuuseqarit.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
For at fremme dine egne in-
teresser, må du løbe en risi-
ko. Føler du dig sikker i sa-
gen, så vær ikke bange for at
fuldføre den.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Ilaquttanni paatsuuinerit
iluarsiniarlugit qanoq iliuu-
seqarit. Eqqissisaallammat-
tut allat maligassiussavatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Tag initiativet til at alhjæl-
pe misforståelserne i din fa-
milie. Som en effektiv freds-
mægler udgør du et godt ek-
sempel for andre.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Malunnavissumik isumas-
sarsiatit allaniit pitsaane-
rupput. Taamaattuittullu
nittassagukkit ilumut qu-
larnnaalleqqaassavatit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Der er tydelige tegn på, at
dine ideer er bedre end an-
dres. Men for at vise det, må
du selv være mere overbevi-
sende.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Malartaagit, sualuunnaguli,
ilinnut tunngasutigut. Alla-
nut nittaruk nammineq
isummatit aalajangiussima-
gitit sorsuutigiumagitillu.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Vær bestemt, men ikke
hård, hvad angår private in-
teresser. Vis de andre, at du
har din egen opfattelse og
agter at slås for den.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Inuk ilinnut atalluartoq
qangali isumaqatigisiman-
ngisat maanna saammar-
saatissinniaruk - arlaannar-
siluunniit narsunnagu.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Det er på høje tid at få løst
en gammel konflikt med en
bestemt person, som er af-
hængig af dig - uden at no-
gen af jer taber ansigt.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ikinngutivit sorsoqatigiler-
paatsit, qutsavissannik, ta-
mannalu ilimaginngisannit
iluaqutigissavat. Iluuisitilli
puigornagit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Venner stiller op for dig i
kampen og takket være de-
res hjælp, vinder du mere
end ventet. Men glem ikke
dem, som hjalp dig.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Piginnaanitit, suliannut
tunngasuiit, pavungarsuaq
nersualaarneqalerput - qa-
nitavit nuannaarutigisaan-
nik.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Dine evner, hvad angår or-
den i tingene, får langtræk-
kende konsekvenser langt
op i hierakiet - til dine nær-
mestes store glæde.
1MERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Ilimaginngisannik eqqaa-
miunni pisoqamerata kin-
gorna periarfissaqalerputit
ataqqineqalernissannik an-
ingaasanittaaq nalilinnik.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
På grund af en række usæd-
vanlige hændelser som kom-
mer inden for din rækkevid-
de, vil det være muligt for
dig både at vinde agtelse og
økonomisk gevinst.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Inuuneq tamarmi sulli-
viunngilaq, qaqusersilaarni-
arit, minnerunngitsumik
suliatit kingorna nakkutigi-
nerulerumallugit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Hele livet består ikke af ar-
bejde, og du må lære at slap-
pe af, ikke mindst for at du
kan udføre dit arbejde mere
effektivt.