Atuagagdliutit - 10.06.1991, Blaðsíða 15

NR. 64 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Afrikami
annaasarpassuit
TORSHAVN - Savalimmior-
miut Afrikami aalisaleralu-
arnertik landskarseminnut
ajunaarutigitiinnarpaat. Se-
negalimi aalisakkeriviutaat
African Seafood, ilaatigut
aktieselskab Faromarip pi-
ginneqataaneragut 1981-imi
pilersinneqartoq, ilaatigut
tapersiisoralugit Industri-
ens Fond for Udviklingslan-
de aamma Verdensbanken,
kisiinnarmiigani aammali
Faromar peqatigalugu aju-
naaruteqarujussuarsima-
soq Andreas Lava Olsen, Fa-
romar, nalunaarpoq.
Faromar’ip African Sea-
food’imi piginneqataassuti-
gisimagaluarpai 9,7 million-
er kronet, piginneqataassut-
sillu katillutik 40 millioner
kroneusimagaluarlutik. Fa-
romar aningaasaliinialera-
mi ilaatigut 14,5 millioner
kronenik taarsigassarsinia-
lermat Savalimmiut land-
karsiat sallunaveeqqusiisi-
mavoq, taannartarpiaalu
maannakkorpiaq atugarliu-
tigilerlugu.
Schliiterip
Ninn-Hansen
pakatsisippaa
KØBENHAVN - Konserva-
tiveq inatsiseqarnermut mi-
nisteriusimasoq, Erik
Ninn-Hansen, pakatsisima-
voq partii’qammi, statsmi-
nister Poul Schliiterip Ju-
stitsministeria isorisimam-
magu Ninn-Hansenip mini-
steriunerata nalaani tamili-
miut pillugit suliaqarsima-
neranut tunngasumik.
- Poul Schliiter allanik
isorinninnermigut iluatsit-
sinavianngilaq. Ninn-Han-
sen Berlingske Tidendemut
oqarpoq.
- Ukiut 40’t ilisarisimasi-
mavugut, uangalu ukiut
50’it sinnerlugit partiimut
tillidsmandiusimallunga
oqarsinnaavunga. Ukuli ta-
miliminikassaat piinnarlu-
git Højesteret’imi aalaja-
ngiiniarsimaneq eqqortu-
mik naliliinerunngilaq, in-
atsiseqarnermut ministeri-
usimasoq oqarpoq.
Belgiamiut
eqeersarnagit
BRUXELLES - Belgiamiut
sininnissaat angalatitsinik-
kut aningaasarsiomissamit
pingaarnerutinneqarsima-
voq.
Taamatut naliliivoq vice-
ministerpræsident angal-
lannermuttaaq ministeri Je-
an-Luc Dehaene. Taannami
aalajangiisimavoq Bruxellep
illorpassuaqarflata qeqqa-
nut ungasinngitsumi Za-
wentemimi mittarfik unnu-
aatillugu timmisartunit at-
tartukkanit mifflgineqara-
nilu aallarfigineqassanngit-
soq. Perpalutsitsivallaarma-
tagooq. Illorpassuaqarfim-
miut - pingaartumillu ava-
taatungaanermiut - ukiuni
arlaqalersuni timmisartor-
palunneq naammagittaalli-
utigisarsimavaat.
Bornholm
aalisakkallu
gas’illit
RØNNE - Nunat allamiut
aalisakkanik Bornholmimut
tulaassisartut Danmarkimi
aalisakkanik avammut ni-
oqqusiorneq ajoquserujus-
suarsinnaavaat upperine-
qassagunik aalisagartaan-
ngooq sennepsgas’eqarpal-
laartartut, Bornholms Ti-
dende allappoq.
Pasitsaassineq pilerpoq
paasineqarsimammat euro-
pap kangiamiut sennesgas-
bombinik qalusisarnitik na-
lunaarutigisanngikkaat,
massalu bornholmimiut qa-
looragaat nalunaarutigine-
qartartut amerlaruttortut.
Ukiuinnaq danskit aali-
sartui gasbombinik 86’inik
qalusisimapput, svenskit pi-
ngasuinnarnik tyskillu
ataatsimik. Europalli kangi-
amiut naaminngooq.
Bornholms og Christian-
søs Fiskeriforeningip siulit-
taasua, Birger Rasmussen,
taamak isertuaatsigaluni
aviisimut oqarpoq.
Europap kangiamiut
qaartartut qalusatik imaa-
nut igeqqiinnartarpaat.
Aamma qulaxnanngivippoq
nunat allamiut allattaaq qa-
lusisarsimassagaluartut.
Nalunngereerparpummi.
Bornholm frygter
fisk med gas
RØNNE - Udenlandske fi-
skere, der lander fisk på
Bornholm, kan medføre en
katastrofe for hele den dan-
ske fiskeeksport, hvis der er
hold i de mange formodnin-
ger, der er om, at flere af
dem lander fisk forurenet
med sennepsgas, skriver
Bornholms Tidende.
Formodninger er opstået
efter, at det er konstateret,
at ingen østeuropæisk fisker
endnu har haft anmeldt at
have fået en sennesgasbom-
be i nettet, mens de born-
holmske fiskeres gas-fang-
ster slår alle rekorder.
I indeværende år har dan-
ske fiskere fået gas i nettene
86 gange, mens der kun har
været tre svenske og et tysk
tilfælde. Og slet ingen fra
østlandene.
Formanden for Born-
holms og Christiansøs Fis-
keriforening, Birger Ras-
mussen siger lige ud til bla-
det.
Østeuropæerne smider
bare gassen ud igen. Det er
helt sikkert, at de udenland-
ske fiskere også får gas-
fangster. Det er almindeligt
kendt.
Schliiter skuffer
Ninn-Hansen
KØBENHAVN - Den tidli-
gere konservative justitsmi-
nister, Erik Ninn-Hansen,
er skuffet over, at partifæl-
len, statsminister Poul
Schliiter, har kritiseret, at
Justitsministeriet i Ninn-
Hansens ministertid blev le-
det på en sådan måde, at ta-
milsagen kunne opstå.
- Poul Schliiter bliver ikke
større af at træde på andre,
siger Ninn-Hansen til Ber-
lingske Tidende.
- Vi har kendt hinanden i
40 år, og jeg har været en
slags tillidsmand i partiet i
over 50 år. Så regner man
ikke med, at ens regnebræt
skal gøres op i Højesteret i
forbindelse med nogle tami-
ler, siger den tidligere ju-
stitsminister.
søger
Aasiaat kommuneat, personforvalt-
ningen, søger en socialpædagog til
tiltrædelse pr. 1. august 1991 eller
efter aftale.
Aflønning sker på tjenestemands-
lignende vilkår i lønramme 14/17
iht. landstingslov nr. 5 og af 14. maj
1990 om Grønlands hjemmestyres
og kummunernes tjenestemænd i
Grønland med senere ændringer.
Arbejdsopgaverne består primært
af følgende:
Handicapforsorg, herunder regi-
strering af fysisk og psykisk handi-
cappede og dermed udfærdigelse af
ansøgninger til Region Nord SD.
Varetagelse af råd og vejledning
overfor de handicappede og deres
familier, herunder hjembesøg.
Kommunen vil være behjælpelig
med fremskaffelse af bolig, for hvil-
ken der betales husleje efter gæl-
dende regler, ligesom kommunen
betaler rejse- og flytteomskostnin-
ger mod, at vedkommende forbliver
i stillingen i mindst tre år.
Yderligere oplysninger om stillin-
gen kan fås ved henvendelse til soci-
alchef Lene Fuglsang på tlf.
4 22 77, lokal 201.
Ansøgning vedlagt kopi af uddan-
nelsespapirer og evt. arbejdsgiver-
udtalelser skal være kommunen i
hænde senest mandag den 17. juni
1991.
Aasiaat kommuneat
Box 220
3950 Aasiaat.
Nynazist faldt
i pornokrigen
BONN - De tyske myndighe-
der frygter omfattende uro-
ligheder den 15. juni, når
den myrdede nynazist, Rai-
ner Sonntag, efter planen
skal bisættes i Dresden,
hvor han fredag blev myrdet
formentlig af personer med
tilknytning til byens porno-
og luder miljø.
Sonntag blev skudt ned på
åben gade, da han sammen
med 60 tilhængere angreb
en sexbutik i Dresden.
Skuddene blev affyret fra en
bil, og topnazisten blev øje-
blikkeligt dræbt af skudde-
ne.
Kriminalpolitiet i Dres-
den siger, at gerningsmæn-
dene kommer fra pornomil-
jøet. Sonntag førte en kamp-
agne for lukningen af bor-
deller og pornobutikker og
var leder af nynazisterne i
Dresden.
Qamutinik motorilinnik
ingerlatsisinnaanernut danskit
allagartaannik pigisalinnut nalunaarut
Justitsiministeria aalajangiivoq danskit qamutinik motorilinnik ingerlatsisinnaaner-
mut allagartaat allagartanik EF-imi atortuusunik taarserneqassasut.
Taarsiiortorneq piffissap aalajangersimasup iluani ingerlanneqassaaq, allagarta-
mik pigisaqartup ukiop inunngorfia aalajngiisuussalluni. Piffissaliussat qaagiunne-
ranni aallagartat Danmark atorsinnaajunnaassapput.
Ukiut 1941-1949 ingerlaneranni inunngorsimaguit aammalu motorilinnik inger-
latsisinnaanermut allagartat nutaamik taarsertariaqarpat. Allagartaq maannamu-
tut Kalaallit Nunaanni atorsinnaajuassaaq.
Taarsiineq pissaaq nammineerlutit qamutinik motorilinnik ingerlatsisinnaanermut
allagartat aammalu assit assingulluartoq 35 x 45 mm-nik angissusilik kiisalu inuttut
normut imaluunniit kinaassutsinnik uppernarsaat alla pisortanik tunniunneqarsi-
masoq inuttut normunnik allaffigineqarsimasoq nassarlugit politeeqarfimmut saaf-
figinnikkuit. Tamatuma kingorna allagartassat EF-imi atortussiaq Danmarkimi
Rigspolitichefimiit toqqaannartumik ilinnut nassiunneqassaaq.
Allagartaq nutaaq 100 kr.-nik akilissavat.
Ullut uku arlaat nallertinnagu qinnuteqaateqassatit, allagartat nutaanngitsoq ullor-
mi pineqartumi atorsinnaajunnaassammat:
Ukioq inuuffik: 1941 - 1943 ulloql. april 1991.
1944 - 1945 ulloql. juni 1991.
1946 - 1947 ulloq 1. november 1991.
1948 - 1949 ulloq 1. januar 1992.
Taamaattoq piffissaliussat qaangiutereeraluarneranni qamutinik motorilinnik in-
gerlatsisinnaanermut allagartat Danmarkimi atortoq taarsersinnaavat, kisianni pif-
fissaliussat siuliini taaneqartut qaangiuppata taarsiiumallutit qinnuteqarnissavit tun-
gaanut allagartat Danmarkimi atorsinnaassanngilaq.
Taarsiinissaq pillugu apeqqutissaqaruit najukkanni politeeqarfinni ilitsersorneqar-
sinnaavutit.
Jens Wacher
Politimesteren i Grønland
Meddelese til indehavere
af dansk kørekort
Som tidligere meddelt Har Justitsiministeriet truffet bestemmelse om, at danske
kørekort fortsat ombyttes til EF-kørekort.
Ombytningen gennemføres indenfor nogle tidsintervaller, der bestemmes af køre-
kortsindehavernes fødselsår. Efter udløbet af intervallerne bliver køkrekortene ugyl-
dige i Danmark.
Er De født indenfor årene 1941 - 1949, og har De et dansk kørekort, som ikke er
af de moderne EF-model?
I så fald skal De have ombyttet kørekortet med et nyt, såfremt De fortsat ønsker at
kunne køre bil i Danmark. Kørekortet kan fortsat benyttes i Grønland som hidtil.
Ombytningen sker ved, at De henvender Dem personligt på politistationen med
Deres gamle kørekort, et vellignenede fotografi i størrelsesn 35 x 45 mm. Samt et
personnummerbevis eller anden offentligt udstedt legitimation, hvoraf personnum-
meret fremgår. Deres nye EF-kørekort vil herefter blive tilsendt Dem direkte fra
Rigspolitichef i Danmark.
For det nye kørekort skal De betale et gebyr på 100 kr.
De skal have indgivet ansøgningen inden en af følgende datoer, idet Deres gamle
kørekort bliver ugyldigt fra nævnte dato:
Fødselsår: 1941 - 1943 den 1. april 1991
1944 - 1945 den 1. juni 1991
1946 - 1947 den 1. november 1991
1948 - 1949 den 1. januar 1992
De kan dog også efter udløbet af de nævnte intervaller ombytte Deres danske
kørekort, men efter udløbet af ovenstående frister og indtil De ansøger om ombyt-
ning, er Deres kørekort ugyldigt i Danmark.
Såfremt De måtte have spørgsmål i anledning af ombytningen, kan De få nærmere
vejledning på de lokale politistation.
Jens Wacher
Politimesteren i Grønland