Atuagagdliutit - 08.07.1991, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 76 1991
Avatangiisit inullu
Aasivik 1991 400.000 kronenik tapiiffigineqarpoq
NUUK - Ukiormanna Aa-
siveqarnermi avatangii-
sit inullu pingaarneru-
tillugit eqqartortussaa-
vagut. Taakkua toqqar-
simavagut isiunaqarat-
ta, inuk tamatigut pinn-
gortitamut naalagaasar-
mat. Killormoortussaa-
galuarpoq, ima paasillu-
gu pinngortitaq inum-
mut naalagaassasoq.
Taama oqarpoq aningaa-
saateqarfiit Aasiviit siulit-
taasuat, Carl Christian Ol-
sen, ulluinnarni Pujumik
ilisarisimaneqarnerusoq.
Pujo Aasivimmut tikittut
siulliit ilagaat. Pujo oqalut-
tuarpoq ukiormanna Aasi-
veqarnnermi avatangiisit
inullu pingaamerutillugit
eqqartorniarneqartut.
- Tamatigut inuk pinn-
gortitamut naalagaasarpoq.
Imaattariaqarluarpoq pinn-
gortitaq inummut naalagaa-
soq. Aasiveqarnermi eqqar-
torniarparput, uagut Ka-
laallit Nunaanniittugut qa-
norililluta nunarsuarmioqa-
tigut paasitissinnaanerluti-
git, pinngortitaq aserorter-
nagu illersorsinnaanerip-
put, naleqqussarsinnaanera
saqqummiullugu, Carl Chri-
stian Olsen - Pujo oqarpoq
nangillunilu.
- Nunarsuarmi tamarmi
tamanna ajornartorsiutaa-
voq, uagullu aamma peqa-
taasariaqarpugut. Kingul-
lermik ICC-mi ataatsimiin-
nitsinnni, issittormiut aqut-
sisui aamma peqataamma-
ta, aalajangerparput, issit-
Meeqqerivik »Kulunnguaq«
Nutaanik misili-
taqarusukkuit
ima takuuk:
Meeqqeriviugut 60-inik meerartaqarluni ininut
pingasunut agguataameqarsimasoq, taakku-
nannga mi ataaseq marlunnik oqaaseqarfiuvoq,
kiisalu 12-inik sulisoqarpoq.
Ningiumik tullersortimillu pissarsiorpugut, 1.
september 1991 aallamerfigalugu imaluun-
niit isumaqatigiissuteqamikkut.
Iggavimmi periarfissaasut allanngortitemiarler-
pagut. Perorsaariaaseq siunertarisarput misis-
sorparput. Meeqqeriviuvugut tamatigut ineriar-
tortoq, sammisassaqartitsiniarturuk sulisoqar-
toq suliffiusorlu nuannersoq.
NAATSORSUUTIGAARPUT:
— Perorsaasutut ilinniagaqarsimanissat ulluu-
neranilu paaqqmnittarfeqamermik misilitta-
gaqamissat.
— Aningaasaqamikkut mgerlatsisinnaanermil-
lu misilittagaqamissat.
— Ningiuusinnaanermik piginnaassuseqamis-
sat.
— Perorsaanermik suliaq akisussaassuseqarfi-
gisinnaassagit.
— Sulisut pitsaanerpaanngortinniarsinnaassa-
gitit.
— Sulisut, angajoqqaat, siulersuisut immikko-
ortortaqarfillu siammasissumik suleqatigi-
sinnaassagitit.
— Illoqariimmi paaqqinnittarfiit allat ilinniakkat
tunngavigalugit suleqatigiinnerup siuarsar-
neranut peqataarusunnerit.
— Qiimasuunissat, ammasuunissat, pilersitsi-
niartuunissat.
allanngorartuunissat suliniuteqamermillu pigi-
saqamissat.
Sapaatip akunneranut akunnemi 40-ini sulifiiu-
sarpoq, aningaasarsiat pimasaqaatillu isuma-
qatigiissutit malillugit. Paasissutissat sukumii-
nerusut meeqqerivimmut tlf. 4 52 96 imalt. isu-
maginninnermi pisortamut Frederik Jensen-
imut tlf. 4 52 77 lokal 32, saaffiginninnikkut pine-
qarsinnaapput.
Qinnuteqaat illit nammineq, ilinniagaqarsima-
nerit siomatigullu suliffigisimasatit pillugit paa-
sissutissanik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Bestyrelsen for »Kulunnguaq«, Socialforvalt-
ning, Qasigiannguit kommune. Kingusinner-
paamik 9. august 1991.
Qasigiannguit kommune
Postbox 113
3951 Qasigiannguit
tormiuusugut aamma peqa-
taasariaqartugut qanorilil-
luta pinngortitaq illersor-
sinnaanerlutigu, Carl Chri-
stian Olsen - Pujo oqarpoq,
oqaatigalugulu Aasiveqar-
nermi oqallisigineqartussat
pingaarnersat ilagissagaat
inuttut inuiaqatigiinni inoo-
qataaneq.
- Siorna aasiveqarnerani
inuttut atugarisat oqallisigi-
neqarnerat naammassisu-
tut isigisimannginnatsigu
aalajangersimavarput aam-
ma ukiormanna inuiaqati-
giinni inuttut inooqataaneq
oqallisigitinniarlugu. Inuup
ataatsip inuiaqatigiinni ino-
oqataanera qanoq isigisar-
parput. Qanoq immitsinnut
pissuseqartarpugut, minne-
runngitsumillu inuiaqati-
giinni akisussaassuseqarlu-
ta qanoq inooqataavugut,
Carl Christian Olsen - Pujo
oqarpoq.
Ukiormanna Aasiveqar-
nermut Nuup kommunia
100.000 korooninik tapiis-
suteqarpoq, aamma suliffe-
qarfiit arlallit tapiissuteqar-
simapput assigiinngitsunik.
Namminersornerusut kul-
tureqarnermi tapiissutigi-
sartagaannik 60.000 koroo-
ninik pissarsisoqarpoq,
aamma Inunnik isumagin-
ninnermut qullersaqarfik
155.000 korooninik tapiis-
suteqarsimavoq. Sisimiut
kommuniat 10.000 korooni-
nik tapiissuteqarsimavoq.
Katillutik tam arm ik
400.000 korooninik amer-
lassuseqarput.

Aningaasaateqarfiup Aasiviit siulittaasua, Carl Christian Olsen: - Avatangiisit inullu pillu-
git oqallisissaagut. (AssLouise-Inger Lyberth)
Formanden for Aasivik-Fonden, Carl Christian Olsen: - Vi skal snakke om miljøet og
mennesket. (Foto: Louise-Inger Lyberth)
Miljøet og mennesket er
i centrum på Aasivik ’91
Aasivik 1991 har fået 400.000 kroner som tilskud
NUUK -1 år har vi valgt
miljøet og mennesket
som det vigtigste deba-
temner under Aasivik-
stævnet. Vi har valgt
dem, fordi vi mener, at
det miljø, som vi er omgi-
vet af, er ved at blive øde-
lagt af mennesket. Det
burde være omvendt,
forstået på den måde, at
det er naturen, der be-
stemmer, hvordan men-
nesket skal opføre sig
overfor naturen.
Det siger formanden for
Aningaasaateqarfik Aasiviit
- Fonden for Aasiviit - Carl
Christian Olsen, bedre
kendt som Pujo.
Pujo er een af de første,
der er kommet til Sulussu-
gutip Kangerlua for at være
med i dette års Aasivik-
stævne. Han fortæller, at
miljøet og mennesket vil væ-
re de vigtigste emner under
stævnet.
- Det er altid mennesket,
der er herre over naturen.
Det burde være naturen, der
er herre over mennesket. Vi
vil under Aasivik-stævnet
diskutere, hvordan vi her i
Grønland kan være med til
at gøre verden opmærksom
på, hvordan vi bedst kan be-
Nipilersornissamut innaallagissiuut aamma atortariaqar-
poq. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)
Ingen musikunderholdning uden strøm, derfor skal der også
bruges en generator. (Foto: Louise-Inger Lyberth)
vare naturen uden at øde-
lægge den, siger Carl Chri-
stian Olsen - Pujo og fort-
sætter:
- Det er et globalt pro-
blem, som vi også skal være
med til at løse. Ved det sid-
ste ICC-møde, hvor flere
arktiske ledere deltog, blev
vi enige om, at også den ark-
tiske del af verden burde væ-
re med til forskellige opga-
ver, hvordan miljøet kan be-
vares uden at det bliver øde-
lagt, siger Carl Christian Ol-
sen, der også fortæller, at
debatemnet - mennesket -
sikkert vil blive et af de vig-
tigste emner under Aasivik-
stævnet.
- Da vi havde ment, at de-
batten fra sidste års Aasivik
ikke var nok, har vi beslut-
tet os for, at dette års deba-
temne burde være menne-
sket i samfundet. Et enkelt
individ i samfundet bliver
emnet, for vi vil prøve at
vurdere, hvordan det enkel-
te menneske har det i sam-
fundet. Hvordan er det, vi
opfører os overfor hinan-
den? Hvordan forholder vi
os til hinanden, og hvordan
er det vi lever med hinan-
den? Og ikke mindst, hvor-
dan føler vi os som ansvarli-
ge medlemmer i vores sam-
fund? spørger Carl Christi-
an Olsen - Pujo.
Til dette års Aasivikstæv-
ne har Nuuk Kommune gi-
vet et tilskud på 100.000
kroner, hvor også flere fir-
maer har givet forskellige
former for tilskud. Grøn-
lands Hjemmestyres kultur-
direktorat har givet 60.000
kroner, mens socialdirekto-
ratet har ydet et tilskud på
155.000 kroner. Sisimiut
kommuniat er den eneste
kommune, der har givet et
tilskud på 10.000 kroner. Alt
ialt 400.000 kroner.