Atuagagdliutit - 24.07.1991, Page 3

NR. 83 1991
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Annilaangatitsisut
QAQORTOQ(KR) ■ Qa-
qortumi politiit sisa-
manngormat an gutit
inuusuttut marluk Qas-
simiunut aasariaqarsi-
mavaat. Sivisuumik eq-
qissiviilliortitsisarlutil-
lu annilaangatitsisare-
erlutik pingasunngor-
mat unnukkut sakkor-
tuulior toruj ussuanngor-
simapput, kommunefo-
gedilu saassuteriarlugu
unatarsimallugu.
Qaqortumi politiit oqaati-
gaat, inuusuttut marluk
taakku sivisuumik nuna-
qarfimmi eqqissiviilliortitsi-
sarsimasut. Tillinniartarsi-
mapput, ikuallatsitsisarsi-
mallutik paannittarsimallu-
tillu.
Pingasunngormat kom-
munefogedi unatalermas-
suk qassimiormiut allat
marluk ikiortariaqarsima-
vaat. Taakku marluullutik
perulluliortut tunuartissin-
naasimavaat, taakkulu aqa-
guani ullaakkut politiinit
aanneqarsimapput. Perul-
luliortup aappaa iperagaare-
ersimavoq, aappaali suli ti-
gummineqarpoq, atorfim-
mini sulisumik saassussisi-
masutut unnerluutigine-
qassalluni.
Tigummineqartoq arlale-
riarluni perulluliortarsima-
sutut politiinit ilisarisima-
neqarluartuuvoq.
Terroriserede
QAQORTOQ(KR) - To
yngre mænd blev tors-
dag hentet af politiet i
bygden Qassimiut nord
for Qaqortoq. Lang tids
ballade og terror kulmi-
nerede onsdag aften, da
de overfaldt kommune-
fogden og slog ham ned.
Politiet i Qaqortoq oply-
ser, at der gennem længere
tid har været ballade med de
to anholdte i bygden. De har
begået indbrud, sat ild på
flere steder og været i slags-
mål.
Da kommunefogden ons-
dag blev slået ned, måtte
han have hjælp af to indbyg-
gere i Qassimiut. Det lykke-
bygd
des for dem at overmande de
to, som kunne afhentes af
politiet næste morgen. Den
ene blev løsladt igen, men
den anden er tilbageholdt i
to uger, sigtet for vold mod
tjenestemand i funktion.
Den tilbageholdte er en
god bekendt af politiet, som
har flere sager på ham.
Kissaviarsuit
tillippaat
Piaqqat pingasut
tillinneqarsimapput
NARSAQ(KR) - Kissaviarsuit piaraat pingasut
Igalikup eqqaani ulluminniit tillinneqarsimap-
put. Københavnip Universitetiani cand. mag.-
iusoq Knud Falk ulluni makkunani nunatsin-
niippoq timmissanik tigutsisilinnik misissuil-
luni, taassumallu saapaatip akunnerata naane-
rani politiit nalunaarfigisimavai piaqqat pin-
gasut taakku ulluminniigunnaarsimanerarlu-
git.
Knud Falk tallimanngormat ulluniissimavoq, paa-
sisimallugulu manniit pingasut tukeriaannanngorsi-
masut. Ullut pingasut qaangiummata ullunukaqqik-
kami paasisimavaa piaqqat ulluminniikkunnaarsi-
masut. Knud Falk isumaqarpoq piaqqat pingasut til-
linneqarsimassasut. Kissaviarsuit arabiaminut tunil-
lugit 1 million kronit tikillugit akissarsissutaasin-
naapput, tappavani naalagarsuarnit piniutitut ator-
neqartaramik.
Kissaviarsuit eqqissisimatitaalluinnartuupput nu-
nallu tamat uumasunik nungutaaqqajaasunik allat-
tuiffiannut ilangunngunneqarsimallutik.
Narsami politiit pisimasoq paasisaqarfigisimann-
gilluinnarpaat oqarpullu Narsarsuup mittarfiani na-
linginnaasumik misissuinermi kissaviarsunnik tillit-
tuusimasinnaasunik pasitsaassisoqarsimanngilluin-
nartoq.
Falke stjålet
Tre unger sporløst forsvundet
NARSAQ(KR) - Tre vandrefalkeunger er blevet
stjålet fra en rede ved Igaliku i Sydgrønland.
Cand. mag. Knud Falk, Københavns Universi-
tet, er i Grønland for at undersøge bestanden af
rovfugle, og han underrettede i weekenden po-
litiet om, at de tre fugleunger manglede.
Fredag undersøgte Knud Falk reden og konstatere-
de, at tre æg netop var ved at blive klækket. Da han
to dage senere vendte tilbage for at se til ungerne, var
de sporløst forsvundet. Knud Falk mener, at de tre
unger er stjålet. En vandrefalk kan indbringe op mod
én million kroner i de arabiske lande, hvor fyrster
bruger falkene til jagt.
Vandrefalken er totalfredet og opført på den inter-
nationale liste over truede dyrearter.
Politiet har ingen spor i sagen og oplyser, at det
sædvanlige rutinecheck i Narsarsuaq lufthavn heller
ikke har afsløret falketyvene.
Avatangiisinut
malittarisassaq
NUUK - Peqqinnissamut
Pinngortitamullu tunnga-
sutigut naalakkersuisup,
Ove Rosing Olsen-ip, ulluni
makkunani avannaani kom-
munini angalasoq, upper-
narsivaa, illoqarfinni nuna-
qarfinnilu eqqakkatsigut
ingerlanermik ajornartorsi-
ortoqartoq.
- Eqqakkat siaruarsima-
qaat piffiillu ilaanni ajornar-
torsiutit ima annertutigiler-
simapput allaat peqqinnis-
sakkut ajornartorsiutaaler-
sinnaasutut oqaatigineqar-
sinnaalersimallutik, Ove
Rosing Olsen oqarpoq, neri-
orsuutigalugulu ukiup
ataatsip ingerlanerani ava-
tangiisinut piorsaanissamut
pilersaarusiaq naammasse-
reerneqassasoq, Inatsisar-
tunut saqqummiussassan-
ngorlugu.
- Ajornartorsiutit amerla-
qisut pinngitsoortinneqar-
sinnaapput iluarsineqarsin-
naallutillu innuttaasut ta-
matta avatangiisitsinnik
paarsilluarnitsigut, peqqin-
nissamut pinngortitamullu
tunngasutigut naalakkersu-
isoq, Ove Rosing Olsen nag-
gas iivoq.
Ove Rosing Olsen. (Foto/
Ass.: Knud Josef sen).
Miljøplan klar om
et ar
NUUK - Landsstyremed-
lemmet for mitøø og sund-
hed, Ove Rosing Olsen, der i
disse dage er på en rundrejse
i Nordgrønlandske kommu-
ner, har fået bekræftet på,
Naqqiut
Aningaasaleeqatigiilluni
illuliortitseqatigiiffik
Aqisseq pillugu allaaseri-
sap ataasinngormat AG-
miittup assiliartaata
oqaasertai marlunnik
kukkuneqarput. Aqisseq
17-unngitsunik 12-inilli
illuliortitsivoq. Sanaar-
tukkat ukiormanna apri-
limi aallartinneqartut 23
millioner kroniunngitsu-
nik 16 millioner kroninil-
li akeqartussaapput. Sa-
naartugassallu tamaasa
ataatsimoortillugit Atco-
nip suliarissavai.
Tamanna AGip ajuu-
saarutigaa!
Rettelse
NUUK - I mandagens
udgave af AG var der for-
kerte oplysninger i bil-
ledteksten om andelsbo-
ligforeningen Aqisseqs
byggeri i Nuussuaq.
Aqisseq opfører ikke
17, men 12 boliger uden
fælleshus. Byggeriet be-
gyndte i april måned og
koster ikke 23 millioner
kroner, men 16 millioner
kroner. Det er Atcon, der
opfører boligerne i hove-
dentreprise.
AG beklager!
at der er alvorlige problemer
med byernes og bygdernes
affald.
- Der er utilfredsstillende
løsninger de fleste steder.
Problemet er så stort, at der
nogle steder kan være tale
om sundhedsfare. En lang-
sigtet løsning af affaldspro-
blematikken vil kræve store
investeringer. Så det er nød-
vendigt, at det sker i forbin-
delse med en forsvarlig plan-
lægning, siger Ove Rosing
Olsen og lover, at han i løbet
af et års tid vil være klar
med Grønlands Miljøhand-
lingsplan, som vil blive
fremsat for Landstinget.
- Men mange miljøproble-
mer kan imødegås ved at
den enkelte borger udviser
større omsorg for miljøet,
slutter landsstyremedlem-
met for miljø og sundhed,
Ove Rosing Olsen.
Påsatte
brande
MANIITSOQCKR) - Søndag
morgen lidt i syv måtte poli-
tiet og brandvæsen i Maniit-
soq rykke ud til to påsatte
brande i byen. I Tasersuaq
145 var der sat ild i en kæl-
der under boligblokken og
på adressen Minneralak 156
var sat ild i noget tøj, som
hang uden for døren.
Ved begge brande skete
der kun materiel skade.
Politiet i Maniitsoq siger
til AG, at de gerne vil i kon-
takt med folk, der har set
noget, som kan have betyd-
ning for sagens opklaring.
SIK-mut ilaasortat utoqqasaat Sulisartut Højskoliannipik-
korissartinneqarput. (Toqq.)
SIK holder ældrekonference på Sulisartut Højskoliat for
sine medlemmer. (Arkivfoto)
SIK-rmiut
pikkorissartut
NUK - SIK-mut ilaasortat
utoqqasaat 55-t ulluni mak-
kunani Sulisartut Højskoli-
anni Qaqortumiittumi pik-
korissarput. Julip 16-anin-
ngaanniit SIK-mut ilaasor-
tat tamaninngaanneersut
pikkorissaqataanermini
inuiaqatigiinni pissutsit as-
sigiinngitsut eqqartorsima-
vaat.
SIK-mi allattuunerup
Ane Skiftep nalunaarutigaa,
SIK-p Feriefondiata pikko-
rissartitsineq isumagisari-
gaa. Peqataasut aasaq man-
na sulinngiffeqarnissaralu-
artik pikkorissarfittut ator-
paat, augustillu ulluisa aap-
paanni pikkorissarneq taa-
maatissaaq. SIK-p utoqqa-
saanik pikkorissartitsinera
ukiormanna tallimassaraat.
SIK aamma pilersaarute-
qarpoq sulisartoqarneq pil-
lugu atuakkiortitsiniarluni.
Atuakkamik saqqummiini-
arnermut pissutaavoq, uki-
ormanna ukiut 35-t qaangi-
ummata Kalaallit Nunaanni
sulisartoqarnerup aallartin-
neraniit.
Ældrekonference
hos SIK
NUUK - 55 ældre medlem-
mer af lønmodtagerorgani-
sationen SIK holder i disse
dage en konference på Suli-
sartut Højskoliat i Qaqor-
toq.
Siden den 16. juli har de
ældre SIK’ere fra hele Grøn-
land deltaget i flere kurser,
hvor de har debatteret deres
rolle i samfundet.
Hovedsekretær i SIK, Ane
Skifte, oplyser, at det er
SIK’s feriefond, der afhol-
der kurset. Deltagerne be-
nytter deres feriedage til
konferencen, som slutter
den 2. august. Det er den
femte ældrekonference, der
afholdes hos SIK. SIK har
planer om at udgive en bog
om forholdene indenfor ar-
bejderbevægelsen. Udgivel-
sen skal markere, at der er
35 år siden, den grønlandske
arbejderbevægelse blev star-
tet.
Marluk ipipput
QAQORTOQ(KR) - Sa-
paatip akunnerata naa-
nerani Qaqortumi politi-
it marlunnik ipisorsior-
simapput. Arfininngor-
nerussutissaani unnuak-
kut an gutit marluk Al-
luitsup Paaniit aallarsi-
mapput. Angutip aap-
paa, 63-inik ukiulik umi-
atsiaaqqamiit nakkarsi-
mavoq, aappaatalu qa-
qissinnaasimanngilaa.
63-inik ukiulik qaqinne-
qarami ipereersimavoq.
Arfininngormat ullaak-
kut angut 25-inik ukiulik
umiatsiaaqqamik Eqalu-
gaarsunniit Qaqortuliassal-
luni aallarsimavoq.
Nunap iluatigoorsima-
voq, nalunaaqutarlu qulit
qeqqata missaani tamaani
aalisartut takusimavaat
umiatsiaaraa kaavilluni in-
gerlaannartoq. Namminne-
erlutik 25-inik ukiulik ujaa-
rilersimavaat politiillu ka-
lerrissimallugit. Politiilli su-
li aallariarnatilluunniit tele-
fuunikkut ihsimatinneqar-
simapput, 25-inik ukiulik
sissap avatannguani ipeqqa-
soq nassaarineqarsimane-
rarlugu.
Politiit isumaqarput
taanna umiatsiaaqqaminiit
nakkarami nalulluni nuna-
mukaraluarsimassasoq.
To druknede
QAQORTOQ(KR) - Week-
enden blev præget af to
tragiske drukneulykker
hos Qaqortoq politi. Nat-
ten til lørdag sejlede to
mand fra Alluitsup Paa.
Da den ene, en 63-&rig
mand faldt over bord fra
en jollen, var den anden
mand ikke i stand til at
få ham op i jollen igen.
Den 63-årige var druk-
net, da det lykkedes at
bjærge ham.
En 25-årig mand sejlede
lørdag morgen ud fra Eqar-
lugaarsuit mod Qaqortoq i
sin jolle.
Han sejlede inden skærs,
og klokken halvti fandt an-
dre fiskere i området hans
jolle sejlende i ring. De be-
gyndte selv at lede efter den
25-årige og fik tilkaldt politi-
et. Men inden betjentene tog
afsted fik de telefonisk at vi-
de, at den 25-årige var fun-
det druknet et par meter fra
strandkanten.
Politiet formoder, at han,
da han faldt over bord, har
forsøgt at svømme i land.